Beko BEKOMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 39

deutsch
1 Gehäuse
2 Verschlußelement R½
3 Masseschraube
4 O-Ring 4 x 1,5
5 Fühlerrohr
6 O-Ring 31,42 x 2,62
7 Befestigungsschraube
8 O-Ring 34,59 x 2,62
9 Haubenunterteil
10 Haubenbefestigung
11 Steuer-Platine
12 Linsenschraube M3 x 6
13 Rundschnurring 2 x 315
14 Haubenoberteil
15 Linsenschraube M3 x 10
16 Dichtring für PG9
17 Klemmkäfig für PG9
18 Staubschutzscheibe
19 Druckschraube für PG9
20 Verschlußelement
21 Netzteil-Platine
22 O-Ring 5,5 x 1,5
23 Steuerluftdeckel
24 Linsenschraube M4 x 30
25 Steckerdichtung
26 Ventilstecker
27 Befestigungsschraube
28 Magnetspule
29 Senkschraube M4 x 25
30 O-Ring 11,1 x 1,78
31 Flansch
32aO-Ring 5 x 1,5
32bO-Ring 6 x 1,5
33 Kernführungsrohr
34 Oval-Ring 21,8x1,5x2,5
35 Ventilkern
36 Kegelfeder
37 Membrandeckel
38 O-Ring 5,5 x 1,5
39 Druckfeder für Membrane
40 Membrane
41 Membranaufnahme
42 Linsenschraube M4 x 12
43 O-Ring 9,25 x 1,78
44 Schlauchtülle ø 10
45 Druckschraube für PG7
46 Druckring für PG7
47 Dichtring für PG7
48 Sechskantmutter M5
49 Scheibe
BEKOMAT 12 CO PN63
42 Zylinderschraube M5x12
43 O-Ring 5 x 1,5
44 Schlauchtülle ø13
48 Sechskantmutter M5
49 Scheibe
BEKOMAT 12, 12 CO, 12 CO PN63
®
česky
1 Skříň
2 Uzavírací element R½
3 Šroub ukostření
4 O-kroužek 4 x 1,5
5 Plnicí trubka
6 O-kroužek 31,42 x 2,62
7 Upevňovací šrouby
8 O-kroužek 34,59 x 2,62
9 Spodní díl pouzdra
10 Upevnění pouzdra
11 Deska řízení
12 Šroub s čočkovou hlavou
M3 x 6
13 Kroužek těsnicí šňůry
2 x 315
14 Horní díl pouzdra
15 Šroub s čočkovou hlavou
M3 x 10
16 Těsnicí kroužek pro PG9
17 Upínací vložka pro PG9
18 Protiprachová podložka
19 Tlačný šroub pro PG9
20 Uzavírací element
21 Deska síťového dílu
22 O-kroužek 5,5 x 1,5
23 Víko jednotky řízení
vzduchu
24 Šroub s čočkovou hlavou
M3 x 10
25 Násuvné těsnění
26 Konektor ventilu
27 Upevňovací šrouby
28 Cívka elektromagnetu
29 Šroub se zapuštěnou
hlavou M4 x 25
30 O-kroužek 11,1 x 1,78
31 Příruba
32aO-kroužek 5 x 1,5
32bO-kroužek 6 x 1,5
33 Trubka vedení jádra
34 Oválný kroužek 21,8x1,5x2,5
35 Jádro ventilu
36 Kuželová pružina
37 Víko membrány
38 O-kroužek 5,5 x 1,5
39 Tlačná pružina pro
membránu
40 Membrána
41 Objímka membrány
42 Šroub s čočkovou hlavou
M4 x 12
43 O-kroužek 9,25 x 1,78
44 Hadicový nátrubek ø 10
45 Tlačný šroub pro PG7
46 Tlačný kroužek pro PG7
47 Těsnicí kroužek pro PG7
48 šestihranná matka M5
49 podložka
BEKOMAT 12 CO PN63
42 Šroub s válcovou hlavou
M5 x 12
43 O-kroužek 5 x 1,5
44 Hadicový nátrubek ø 13
48 šestihranná matka M5
49 podložka
polski
1 Obudowa
2 Zamknięcie R½
3 Śruba połączenia z masą
4 Pierścień O 4 x 1,5
5 Rurka czujnika
6 Pierścień O 31,42 x 2,62
7 Nakrętka mocująca
8 Pierścień O 34,59 x 2,62
9 Dolna część pokrywy
10 Mocowanie pokrywy
11 Płytka układu sterującego
12 Śruba soczewkowa M3 x 6
13 Pierścień sznurkowy
2 x 315
14 Górna część pokrywy
15 Śruba soczewkowa M3 x 10
16 Pierścień uszczelniający
do PG9
17 Zacisk do PG9
18 Osłona przeciwpyłowa
19 Pierścień dociskający do
PG9
20 Element zamykający
21 Płytka zasilacza
sieciowego
22 Pierścień O 5,5 x 1,5
23 Wieczko sterujące
24 Śruba soczewkowa M3 x 10
25 Uszczelka nasadkowa
26 Wtyczka zasilania zaworu
27 Śruba mocująca
28 Cewka elektromagnesu
29 Śruba z łbem płaskim M4 x 25
30 Pierścień O 11,1 x 1,78
31 Kołnierz
32aPierścień 5 x 1,5
32bPierścień 6 x 1,5
33 Prowadnica rurkowa
34 Pierścień owalny
21,8 x 1,5 x 2,5
35 Rdzeń zaworu
36 Sprężyna stożkowa
37 Osłona membrany
38 Pierścień O 5,5 x 1,5
39 Sprężyna dociskająca
membranę
40 Membrana
41 Gniazdo membrany
42 Śruba soczewkowa M4 x 12
43 Pierścień O 9,25 x 1,78
44 Końcówka do przewodu
giętkiego ø10
45 Śruba dociskająca do PG7
46 Pierścień dociskający do
PG7
47 Pierścień uszczelniający
do PG7
48 śruba z łbem sześciokątnym
M5
49 podkładka
BEKOMAT 12 CO PN63
42 Śruba z łbem walcowym
M5 x 12
43 Pierścień O 5 x 1,5
44 Końcówka przewodu
giętkiego ø 13
48 śruba z łbem sześciokątnym
M5
49 podkładka
pусский
1 Корпус
2 Запорный элемент R½
3 Заземляющий винт
4 О-Кольцо 4x1,5
5 Трубка датчика
6 О-Кольцо 31,42x2,62
7 Крепёжный винт
8 О-Кольцо 34,59x2,62
9 Нижняя часть корпуса
10 Крепление корпуса
11 Управляющая плата
12 Линзовый винт M3 x 6
13 Шнуровое уплотнение
315 x 2
14 Верхняя часть корпуса
15 Линзовый винт M3 x 10
16 Уплотнительное
кольцо для PG9
17 Клеммная клетка для PG9
18 Пылезащитная шайба
19 Нажимной винт для PG9
20 Запорный элемент
21 Плата блока питания
22 О-Кольцо 5,5 x 1,5
23 Крышка управ. воздуха
24 Линзовый винт M4x30
25 Уплотнение штепселя
26 Вентильный штепсель
27 Крепёжный винт
28 Магнитная катушка
29 Винт с потайной
головкой M4 x 25
30 О-Кольцо 11,1 x 1,78
31 Фланец
32aО-Кольцо 5 x 1,5
32bО-Кольцо 6 x 1,5
33 Направляющая труба
сердечника
34 Овальное кольцо
21,8 x 1,5 x 2,5
35 Сердечник клапана
36 Коническая пружина
37 Мембранная крышка
38 О-Кольцо 5,5 x 1,5
39 Нажимная пружина для
мембраны
40 Мембрана
41 Крепление мембраны
42 Линзовый винт M4x12
43 О-Кольцо 9,25 x 1,78
44 Насадка для шланга ø10
45 Нажимн. винт для PG7
46 Нажимн. кольцо д. PG7
47 Уплотнительное
кольцо д. PG7
48 Шестигранная гайка M5
49 Шайба
BEKOMAT 12 CO PN63
42 Цилиндрический винт
M5x12
43 О-Кольцо 5 x 1,5
44 Насадка для шланга ø13
48 Шестигранная гайка M5
49 Шайба
39