Solo 425 Originalbetriebsanleitung Seite 33

8. Preparazione della soluzione
Preparare la soluzione da impiegare secondo le
istruzioni del produttore e secondo le effettive
necessita'.
Valori indicativi per la manutenzione di piante:
 Colture a terra 0,3 / 0,5 l. per 10 m
 Cespugli bassi 1,0 / 1,5 l. per 10 m
 Alberi da frutta basse 0,5 / 1,0 l. a pezzo
 Cespugli grandi 2,0 l. a pezzo
 Alberi alti, singoli 3,0 / 5,0 l. a pezzo
Utilizzare solamente la quantità di liquido da
spruzzare necessaria.
Preparare la soluzione soltanto all'aria aperta e non
in stanze chiuse, stalle o depositi alimentari o di
mangimi.
Soluzioni preparati da sostanze in polvere sono da
preparare in contenitori separati; mescolare
adeguatamente versare nel serbatoio della pompa a
pressione.
AVERTENZE:
In casi di necessita' si potrà' mescolare nuovamente
la soluzione all'interno con il tubo d'irrorazione.
Per soluzioni con liquidi riempire il serbatoio con ¼
d'acqua e aggiungere la sostanza precedentemente
preparata. Riempire con acqua e mescolare.
Utilizzando soluzioni d'origine vegetale, effettuare un
filtraggio della sostanza prima di riempire il serbatoio.
Bisogna osservare assolutamente le
indicazione fornite dal produttore.
9. Carico
Durante la procedura di riempimento del serbatoio
utilizzare sempre il filtro fornito in dotazione.
Evitare un collegamento diretto tramite tubo di carico
contenuto del serbatoio.
Evitare un'eventuale dispersione della soluzione
nella rete idrica.
Fare attenzione, durante il caricamento, al rispetto
delle norme anti inquinamento. Le sostanze
impiegate non devono venire erroneamente in
contatto con l'ambiente o la rete idrica.
Non riempire mai il contenitore oltre il segno di
riempimento Massimo. Evitare un sovracaricamento
del serbatoio. Non disperdere la soluzione
nell'ambiente o nella rete idrica.
Oltre alle indicazioni fornite in questa sede e nel cap.
1 si porta all'attenzione anche il foglio illustrativo AID
2079 „Riempimento di apparecchi per fitofarmaci".
Muovere la leva manuale fin quando il serbatoio non
entra in pressione.
Aprire la valvola posta sulla leva manuale affinché' il
liquido possa fuoriuscire dall'ugello.
2
Lasciando andare la leva manuale si
interrompereall'istante il getto.
2
Residui di liquido da spruzzare / Termine della
spruzzatura
Interrompere la spruzzatura appena inizia a
fuoriuscire aria dall'ugello dell'irroratrice (si forma
nebulizzazione). Nel serbatoio del liquido da
spruzzare è rimasta una quantità inferiore a 200 ml.
Se non si versa altro liquido e si vuole terminare la
spruzzatura, è necessario diluire questo quantitativo
residuo con 2 l d'acqua e poi spargerlo sulla
superficie trattata.
11. Svuotare e pulire il contenitore della
Svuotare tutti giorni dopo l'uso dell'apparecchio
irroratore e risciacquare bene con acqua. Seguire le
istruzioni di pulizia contenute nelle istruzioni per l'uso
del fitofarmaco.
Il contenitore può essere completamente svuotato
tramite l'apertura utilizzata per il riempimento.
Terminata la pulizia, lasciare asciugare il contenitore
della miscela lasciandolo aperto.
Di tanto in tanto pulire con acqua e una spazzola
morbida il filtro a rete all'interno dell'apertura del
serbatoio e l'ugello spruzzatore. Non soffiare con la
bocca dentro l'ugello spruzzatore!
Nonostante il serbatoio sia costruito in materiale
plastico resistente agli raggi UV, consigliamo di
proteggerlo dai raggi solari diretti durante il suo
rimessaggio lontano dalla portata di bambini ed
animali in un ambiente asciutto. Nel caso di gelate
svuotare il serbatoio e tutti i vari componenti dai
liquidi.
10. Irrorazione
miscela
12. Rimessagio
ITALIANO 5