Solo 425 Originalbetriebsanleitung Seite 19

8. Application du produit
Appliquez les dosages selon les règles du fabricant
de produits chimiques. Utilisez les produits conseillés
pour les différents traitements.
Indications pour le traitement des plantes:
 Cultures 0,3-0,5 l. pour 10 m
 Petits arbustes 1,0-1,5 l. pour 10 m
 Arbres en espalier,
arbustes en fuseau 0,5-1,0 l. par pièce
 Arbustes plus élevés 2,0 l. par pièce
 Anciens arbres individuels 3,0-5,0 l.pièce
N'appliquez que la quantité de liquide à pulvériser
nécessaire.
Ne pulvérisez les produits de traitement qu'à l'air
libre, jamais dans une pièce, une étable, ni dans les
endroits où l'on stocke des produits alimentaires ou
fourrage.
Diluez la poudre de traitement dans un réservoir
séparé et bien mélanger -versez le ensuite dans
votre pulvérisateur.
INDICATION:
S'il y a lieu, mélangez encore une fois le produit
dans le réservoir avec le tube de lance.
Remplissez le réservoir à 1/4 avec de l'eau, pour les
produits de traitement liquides, rajoutez ensuite votre
produit dilué. Complétez d'eau nécessaire et bien
mélanger
Pour les produits de traitement préparés à base de
plantes, s'assurer de la bonne fluidité, en filtrant le
produit au moment du remplissage.
Respectez impérativement les conseils du
fabricant de produits.
9. Remplissage
Lors du remplissage il convient d'utiliser le tamis livré
d'origine et de contrôler au fur et à mesure le niveau
de remplissage.
Evitez la liaison directe entre le tuyau de remplissage
et le contenu du réservoir.
Le produit de traitement ne doit pas arriver, par
aspiration, dans la conduite d'eau.
Lors du remplissage, veillez à ce que le produit de
traitement n'entre pas en contact avec
l'environnement, le ménage et les conduites d'eau.
Ne pas remplir le réservoir au-delà du repère
maximal. Evitez la pollution des eaux publics, de
pluies et des canaux, en veillant à ne pas faire
déborder le produit du réservoir.
En plus des indications fournies sous ce point et au
chap., 1 veuillez tenir compte de la fiche AID 2079
« Remplissage d'appareils phytosanitaires ».
2
2
10. Pulvérisation
Amorcez la pompe en actionnant rapidement le levier
à main et Appuyez sur la poignée d'arrêt, le liquide à
pulvériser est libéré et traverse la buse de
pulvérisation. Dès que vous relâchez la poignée
d'arrêt, la pulvérisation s'arrête nette.
Quantité résiduelle de produit à pulvériser /
terminer la pulvérisation
Il faut arrêter la pulvérisation dès que, pendant le
travail avec le pulvérisateur, de l'air est également
expulsé du gicleur (formation de brouillard). Une
quantité résiduelle inférieure à 200 ml se trouve
encore dans le réservoir de produit à pulvériser. Si
vous ne voulez pas rajouter de produit à pulvériser et
souhaitez terminer la pulvérisation, diluez cette
quantité résiduelle avec 2l d'eau et répartissez ce
liquide sur la surface à traiter.
11. Vidange et nettoyage du réservoir à
produit
Vider le pulvérisateur chaque jour après usage et
bien le rincer à l'eau. Suivre les consignes de
nettoiement de la notice d'emploi du produit
phytosanitaire.
Il est possible de vider le réservoir par l'orifice de
remplissage sans formation de reste.
Après nettoyage, laisser sécher le réservoir de
produit en position ouverte.
Nettoyer de temps en temps l'entonnoir-filtre dans
l'ouverture du réservoir, le filtre et le gicleur avec de
l'eau et une brosse douce. Ne pas souffler dans le
gicleur avec la bouche !
12. Remisage
Malgré la résistance aux UV du réservoir, nous
conseillons de remiser le pulvérisateur à l'abri de
l'influence directe des rayons de soleil, et en dehors
de la portée des enfants et animaux, dans un local
sec. S'il y a risque de gel, le réservoir, le corps de
pompe et les conduits doivent être totalement vidangés.
FRANÇAIS 5