Solo 432 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
432
Gebrauchsanweisung Motor-Druckspritze, rückentragbar
Instruction manual Motorized backpack pressure sprayer
Instructions d´emploi Pulvérisateur à dos à pression à moteur
Istrucciones de Servicio Rociador a Presion Motorizado, de mochila
Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und beachten Sie
unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Important: Read this instruction manual carefully before
putting into operation for the first time, and strictly
observe the safety regulations!
Attention: Lire attentivement ce manuel avant la pre-
mière mise en service et observer absolument les prescrip-
tions de sécurité !
Atención: Es indispensable leer con mucha atención las
instrucciones de servicio antes de utilizar por primera vez.
¡Preste especial atención a las prescripciones de
seguridad!
1
9 432 101
02/03
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solo 432
Inhaltszusammenfassung für Solo 432
- Seite 1 ! Atención: Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de servicio antes de utilizar por primera vez. ¡Preste especial atención a las prescripciones de seguridad! 9 432 101 02/03...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
über eine lange Zeit zu erhalten, sollten Wichtige Bauteile Sie die Wartungsanweisungen genau einhalten. Sicherheitshinweise • Allgemeine Hinweise SOLO arbeitet ständig an der Weiterentwicklung seiner Produkte. Änderungen des Lieferumfangs • Persönliche Schutzausrüstung in Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns • Umweltschutz daher leider vorbehalten. -
Seite 4: Wichtige Bauteile
Wichtige Bauteile Pumpe im Detail Motor im Detail 12 13 1 Rücklaufschlauch 7 Primer 14 Choke 2 Zulaufschlauch 8 Rückenplatte 15 Gaszug/ Kurzschlußkabel 3 Verbindungsschlauch 9 Gurtschloß 16 Zündkerzenabdeckung 4 Druckregelventil 10 Gasbetätigung 17 Startergriff 5 Hochdruckpumpe 11 Stop-Schalter 18 Bodenplatte mit Dämpfungsfedern 6 Druckschlauch 12 Luftfilter 19 Auspuff... -
Seite 5: Vorderansicht
Vorderansicht Rückansicht 21 Behälterdeckel belüftet mit Einfüllkorb 25 Tragegurte 22 Handventil mit Manometer 26 Spritzrohr mit verstellbarer Hochstrahldüse 23 Behälter 20 l (Kann bei unterschiedlichem Lieferumfang abweichen) 24 Griff im Behälter integriert 27 Rückenkissen 28 Gurthalter Sicherheits- und Warnhinweise Persönliche Schutzausrüstung für Ihre Allgemeine Hinweise Sicherheit Vorschriftsmäßige Kleidung und Ausrüstung tragen... -
Seite 6: Umweltschutz
Vor Arbeitsbeginn sind die Tragegurte entsprechend der Körpergröße einzustellen. Spritzdruck und von der Düseneinstellung abhängig. • Die SOLO-Motor-Druckspritze ist für zugelassene Pflanzenschutz- Die für den Betrieb vorgesehenen Schutzvorrichtungen dürfen beim mittel im Obst- und Gartenbau, Forst, Weinbau, Baumschulen und Einsatz nicht entfernt werden. -
Seite 7: Vergaser
Vergaser-Einstellung Zündkerze Der Vergaser wird im Werk optimal eingestellt. Je nach Einsatzort Die Zündkerze (Wärmewert 200) ist z.B. unter folgenden (Gebirge, Flachland) kann eine Korrektur der Vergasereinstellung Bezeichnungen erhältlich: erforderlich werden. Der Vergaser hat 3 Einstellschrauben: BOSCH WSR6F 1. Leerlauf-Anschlagschraube (T) CHAMPION RCJ-6Y oder vergleichbar 2. -
Seite 8: Kraftstoff-Information
Kraftstoff Zusammenbau Vor der ersten Inbetriebnahme muß das Gerät komplettiert werden. Kontrolle auf Vollständigkeit 1 Stück Motor-Hochdruck-Rückenspritze Kraftstoff und Öl 1 Stück Spritzrohr (Komplett vormontiert) Kraftstoff: Der Motor Ihrer Motor-Druckspritze ist ein 1 Stück Handventil mit Druckschlauch, vormontiert Hochleistungs-Zweitaktmotor und muß mit einer Kraftstoff-Öl- 1 Stück Schelle zur Befestigung des Druckschlauches Mischung oder mit im Fachhandel erhältlichen vorgemischten 1 Stück Spritzrohrhalter... -
Seite 9: Einstellen Der Tragegurte
Einstellen der Tragegurte Reduzierung des Sprühnebels Die Motor-Druckspritze auf den Rücken nehmen und Tragegurte - Gerät nicht bei Wind oder Regen einsetzen, um eine großflächige beidseitig im Klickverschluß (Fig.1b,9) einrasten. verteilung des Sprühmittels zu vermeiden. - Vor Arbeitsbeginn Windrichtung prüfen. Nicht in Richtung Die Schultergurte sind mit Hilfe von Klemmschiebern auf die er- geöffneter Türen und Fenster, Autos, Tiere, Kinder, oder alles was forderliche Länge einstellbar (Fig.7). -
Seite 10: Technische Daten
- Als Standartdüse ist eine verstellbare Hochstrahldüse (Kann bei unterschiedlichem Lieferumpfang abweichen) vormontiert. - Mit dieser Düse sind folgende Ausbringwerte möglich: Fein + breit: ca. 0.8 l/ min bei ..bar, Schmal + weit: ca. 1.5 l/min bei ..bar Technische Daten Motor-Druck-Spritze 432 Motortyp... -
Seite 11: Düseneinstellung
Schraube festziehen Seitenansicht Ansicht von unten Düseneinstellung breit + fein grob/ schmal Einklicken + weit Im Interesse der ständigen Weiterentwicklung unserer Geräte müssen wir uns Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik und Ausstattung vorbehalten. Wir bitten auch um Verständnis, daß aus Angaben und Abbildungen dieser Anweisung keine Ansprüche abgeleitet werden können. - Seite 12 Ausbringmenge in Abhängigkeit zum Betriebsdruck (l/min) (grobe Düseneinstellung) Ausbringmenge (l/min) maximale Drehzahl (ca. 6500 U/min) oberer Drehzahlbereich (ca. 5000 U/min) unterer Drehzahlbereich (ca. 4000 U/min) Leerlauf (ca. 2800 U/min) Betriebsdruck (bar) Ausbringmenge in Abhängigkeit zum Betriebsdruck (l/min) Ausbringmenge (l/min) (feine Düseneinstellung) maximale Drehzahl (ca.
- Seite 44 SOLO Kleinmotoren GmbH Postfach 60 01 52 Telefon 07031 - 301-0 D-71050 Sindelfingen 07031 - 301-130 Germany Fax Export 07031 - 301-149 http://www.solo-germany.com e-mail: info@solo-germany.com...