Solo 444 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Originalbetriebsanleitung
Instruction manual
Original instructions
Instructions d'emploi
Notice original
Manual de instrucciones
Manual original
Istruzioni per l'uso
Istruzioni originali
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before first
operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la première
mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité!
Motorsprühgerät
Mistblower
Atomiseur
Pulverizador
Atomizzatore
Es indispensable leer con mucha atención
las instrucciones de manejo antes de
utilizarla por primera vez. ¡Preste especial
atención a las recomendaciones de
seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione
leggere a fondo le presenti istruzioni per
l'uso e osservare assolutamente le norme
di sicurezza.
9 451 101
444 / 451
de
en
fr
es
it
¡Atención!.
06/2011
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solo 444
Inhaltszusammenfassung für Solo 444
- Seite 1 444 / 451 Gebrauchsanweisung Motorsprühgerät Originalbetriebsanleitung Mistblower Instruction manual Original instructions Atomiseur Instructions d'emploi Notice original Pulverizador Manual de instrucciones Atomizzatore Manual original Istruzioni per l'uso Istruzioni originali Achtung! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und beachten Sie unbedingt die ¡Atención!.
-
Seite 2: Typenschild
Vor Inbetriebnahme und vor allen Sollten Sie nach dem Studium dieser Wartungs-, Montage- und Gebrauchsanweisung noch weitergehende Fragen Reinigungsarbeiten Gebrauchsanweisung haben, steht Ihnen Ihr SOLO-Händler gerne zur gründlich lesen Verfügung. Vor dem Starten des Motors Gehörschutz Die Zündanlage dieser Maschine erzeugt und Gesichtsschutz aufsetzen beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
(Ultra-Low-Volume Verfahren) bei hoher Dosiergenauigkeit. Mit 49 00 169 Dosiereinrichtung Feindosierung und Microfilter Flüssigkeitspumpe Erhöhung der Ausbringmenge sowie Modell 444: 44 00 114 Reichweitenvergrößerung beiVerlängerung. Modell 451: 44 00 235 Verlängerungsrohr Mehrfach kombinierbar in Verbindung mit Flüssigkeitspumpe 49 00 333 60 cm SOLO Pflanzenschutzgerätereiniger in Dosierflasche 500 ml... -
Seite 4: Wichtige Bauteile
Wichtige Bauteile 2. Wichtige Bauteile Fig. 1a, Modell 444 Behälterdeckel / Einfüllkorb mit Sieb Primer Brühebehälter Tragegurt-Klickverschluss Brüheabfluss Abstellhahn Zündkerze Sprührohr Vergaser-Einstellschrauben Sprühdüse Schalldämpfer Dosierkörper Startergriff Gashebel Luftfilter-Abdeckung Stellhebel Kraftstofftank-Verschluss Stopp-Schalter Starterklappe (Choke) Tankbelüftung DEUTSCH 4... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Wichtige Bauteile ; Sicherheitsvorschriften Fig. 1b, Modell 451 3. Sicherheitsvorschriften 3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Verwendungsbereiche Das Motorgerät darf ausschließlich nur für folgende Anwendungsbereiche eingesetzt werden: Das Motor-Sprühgerät eignet sich zur Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln, die von der nationalen Zulassungsbehörde zugelassen sind. Die Angaben der Pflanzenschutzmittelhersteller sind genau zu beachten. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitsvorschriften 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Aus Versandgründen wird das Motor-Sprühgerät teilweise zerlegt ausgeliefert und muss vor Erstinbetriebnahme komplettiert werden . Das Motor-Sprühgerät darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie sicher auf. -
Seite 7: Technische Daten
40 / 32 46 / 40 Max Motorleistung (ISO 8893) kW / U/min 1,5 / 6500 2,1 / 5750 Kraftstofftank-Inhalt Kraftstoff-Mischungsverhältnis: mit SOLO Profi 2T-Motoröl 1:50 (2%) mit anderen Zweitaktölen 1:25 (4%) Vergaser Lageunabhängiger Membranvergaser mit Primer und integrierter Kraftstoffpumpe Luftfilter Papierluftfilter Zündung... -
Seite 8: Wartung Und Pflege
Andere Wartungsarbeiten, als die in dieser Drehzahlmessers wie folgt vorgenommen werden: Gebrauchsanweisung beschriebenen, dürfen nur Wenn der Leerlauf zu hoch ist, drehen Sie die von einer autorisierten SOLO Fachwerkstatt Leerlauf-Anschlagschraube "T" entgegen dem vorgenommen werden. Dabei dürfen nur Original- Uhrzeigersinn etwas auf. -
Seite 9: Luftfilter Wartung
Kraftstoff auslaufen kann. Motordrehzahl deutlich absinken, ist der Luftfilter Bei längerer Lagerung und beim Versand des verstopft und muss ausgetauscht werden Sprühgerätes muss der Kraftstofftank vollständig (Modell 444: Bestell-Nr. 20 48 282) entleert sein. (Modell 451: Bestell-Nr. 20 48 280) DEUTSCH 9... -
Seite 10: Zusammenbau
Zusammenbau ; Einstellen der Tragegurte 6. Zusammenbau Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät komplettiert werden: Fig. 4 Sprüheinrichtung montieren: Der Gebläsekrümmer (1) wird in Sprührichtung nach vorne mit den beiden Schrauben (Fig. 4D; A+B) im Gebläsegehäuse fixiert. Auf leichte Drehbeweglichkeit achten. Faltenschlauch auf Gebläsekrümmer stecken und mit Schelle (4) befestigen. -
Seite 11: Kraftstoff -Information
Mischungsverhältnis: Umgebung der Einfüllbereiche gut säubern. Wir empfehlen bei Verwendung des von uns Tankverschluss abschrauben und angebotenen Spezial-2-Takt-Öls "SOLO Profi 2T Kraftstoffgemisch nur bis zur Unterkante des Motorenöl"ein Mischungsverhältnis Öl : Kraftstoff Einfüllstutzens einfüllen. Nicht überfüllen und von 1:50(2%). Bei Verwendung von anderen nach Möglichkeit einen Siebtrichter verwenden. -
Seite 12: Motor Starten / Motor Abstellen
Stellhebel in "min"-Position bringen (Motor wird bzw. nach kurzzeitigem Abstellen. x Chokeklappe geöffnet lassen und Motor starten. im Leerlauf gestartet). Fig. 7a, Modell 444 Sollte der Motor trotz weiterer Startversuche nicht anspringen, ist der Brennraum bereits überfettet. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Zündkerze (Fig.1, 4) auszuschrauben und abzutrocknen. -
Seite 13: Arbeitshinweise
Bei überwiegend nach oben gerichtetem Sprüheinsatz (hohe Bäume) empfehlen wir die Verwendung der als Zubehör angebotenen Flüssigkeitspumpe (Bestell-Nr. Modell 444: 44 00 114, Modell 451: 44 00 235) Richtwerttabelle Modell 444 11.2 Sprühen Dosierkörper Gehen Sie im Leerlauf an das Objekt heran, geben Sie Vollgas und öffnen dann die Brühezufuhr. -
Seite 14: Restmenge Des Sprühmittels
(Best.-Nr.:40 74 165). Bei der Verwendung von Zubehörsätzen (Flüssigkeitspumpe Zubehör Best.-Nr.: Modell 444: 44 00 114, Modell 451: 44 00 235 oder des ULV-Zusatzes Zubehör Best.-Nr.: 49 00 479) ist im Anschlussstutzen am Brühebehälter ein Standarddüse (4) vom Sprührohr entfernen, Siebfilter integriert. -
Seite 15: Brühebehälter Entleeren, Reinigen
Den Spritzmittelbehälter täglich nach Gebrauch entleeren und mit Wasser gut durchspülen. Reinigungshinweise in der Gebrauchsanleitung des Pflanzenschutzmittels beachten. Zur Reinigung empfehlen wir den SOLO Pflanzenschutzgerätereiniger in Dosierflasche zu 500 ml Bestell Nr.: 49 00 600. Nach dem Reinigen den Spritzmittelbehälter im geöffneten Zustand trocknen lassen. -
Seite 16: Wartungsplan
Wartungsplan 12. Wartungsplan Die folgenden Hinweise beziehen sich auf normale Einsatzverhältnisse. Bei besonderen Bedingungen, wie z.B. besonders langer, täglicher Arbeitszeit, müssen die angegeben Wartungsintervalle entsprechend verkürzt werden. Führen Sie die Wartungsarbeiten regelmäßig durch. Beauftragen Sie eventuell eine Fachwerkstatt, wenn Sie nicht alle Arbeiten selber durchführen können. Der Gerätebesitzer ist auch verantwortlich für: x Schäden durch nicht fachmännisch bzw. -
Seite 17: Werkstattservice, Ersatzteile Und Garantie
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie 13. Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie 13.1 Wartung und Reparaturen Die Wartung und die Instandsetzung von modernen Geräten sowie deren sicherheits-relevanten Baugruppen erfordern eine qualifizierte Fachausbildung und eine mit Spezialwerkzeugen und Testgeräten ausgestattete Werkstatt. Der Hersteller empfiehlt daher, alle nicht in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Arbeiten von einer Fachwerkstatt ausführen zu lassen. - Seite 82 _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________...
- Seite 83 _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________...