oventrop Multidis SF Einbau- Und Betriebsanleitung Für Fachpersonal Seite 9

Stainless steel distributor/collector "Multidis SF" for surface heating and cooling systems
EN
Read installation and operating instructions in their entirety before installing the stainless steel distributor/collector!
Installation, initial operation, service and maintenance must only be carried out by qualified tradesmen!
The installation and operating instructions, as well as other valid documents must remain with the user of the system!
Content
1 General information ...........................................10
2 Safety notes ......................................................10
3 Transport, storage and packaging ....................11
4 Technical data ...................................................11
5 Construction and function.................................13
Article
"Multidis SF"
Stainless steel
distributor/collector for
surface heating and
cooling systems, with
flow measuring and
regulating devices
0 - 5 l/min in the flow
distributor
"Multidis SF"
Stainless steel
distributor/collector for
surface heating and
cooling systems, with
regulating inserts in
the flow distributor
"Multidis SH"
Stainless steel
distributor/collector for
radiator connection
"Multidis SF"
Stainless steel
distributor/collector for
surface heating and
cooling systems, with
flow measuring and
regulating devices
1 - 4 l/min in the return
collector
Illustr. 1.1 Summary stainless steel distributors/collectors "Multidis SF" and "Multidis SH"
For an overview of our global presence
visit www.oventrop.de
Stainless steel distributor/collector "Multidis SH" for radiator connection
Installation and operating instructions for the specialised installer
Item No.
1405352
1405353
1405354
1405355
1405356
1405357
1405358
1405359
1405360
1405361
1405362
1405552
1405553
1405554
1405555
1405556
1405557
1405558
1405559
1405560
1405561
1405562
1407152
1407153
1407154
1407155
1407156
1407157
1407158
1407159
1407160
1407161
1407162
1405152
1405153
1405154
1405155
1405156
1405157
1405158
1405159
1405160
1405161
1405162
Valves, controls + systems
6 Installation .........................................................13
7 Operation ..........................................................14
8 Maintenance ......................................................16
9 General conditions of sales and delivery ..........16
Circuits Performance data
2
Max. operating temperature t
3
Min. operating temperature t
4
5
Max. operating pressure p
6
7
Max. differential pressure:
8
9
10
kvs value:
11
Measuring range:
12
2
3
Max. operating temperature t
4
Min. operating temperature t
5
Max. operating pressure p
6
7
8
Max. differential pressure:
9
10
kvs value:
11
12
2
3
4
Max. operating temperature t
5
Min. operating temperature t
6
7 Max. operating pressure p
8
9
kvs value:
10
11
12
2
Max. operating temperature t
3
Min. operating temperature t
4
5
Max. operating pressure p
6
7
Max. differential pressure:
8
9
10
kvs value:
11
Measuring range:
12
Subject to technical modifications without notice.
140535280 07/2016
(2 to 12 heating circuits)
: +80°C
s
: -10°C
s
: 600 kPa
s
(6 bar)
100 kPa
(1 bar)
1.1 m³/h
0 - 5 l/min
: +80°C
s
: -10°C
s
: 600 kPa
s
(6 bar)
100 kPa
(1 bar)
1.9 m³/h
: +100°C
s
: -10°C
s
: 1000 kPa
s
(10 bar)
1.5 m³/h
: +70°C
s
: -10°C
s
: 600 kPa
s
(6 bar)
100 kPa
(1 bar)
1.2 m³/h
1 - 4 l/min
9