Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
EN
FR
RU
Distributeur/collecteur en acier inoxydable
Распределительная гребенка из нержавеющей стали
Premium Armaturen + Systeme
Stainless steel distributor/collector
Operating instructions
Notice d'utilisation
Инструкция по эксплуатации
„Multidis SF"
Edelstahlverteiler
Betriebsanleitung
"Multidis SF"
«Multidis SF»
„Multidis SF"
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop Multidis SF

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Premium Armaturen + Systeme „Multidis SF“ Edelstahlverteiler Betriebsanleitung “Multidis SF” Stainless steel distributor/collector Operating instructions «Multidis SF» Distributeur/collecteur en acier inoxydable Notice d’utilisation „Multidis SF“ Распределительная гребенка из нержавеющей стали Инструкция по эксплуатации...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com „Multidis SF“ Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Allgemeine Angaben ..................5 Gültigkeit der Anleitung ..................... 5 Lieferumfang ........................5 Kontakt ..........................5 Urheber- und Schutzrechte ....................5 Konformitätserklärung ....................... 5 Hinweise zur Anleitung ...................... 5 1.6.1 Verwendete Symbole ......................
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis „Multidis SF“ Einregulierung ........................11 Betrieb ......................12 Funktionsheizen ......................12 Hydraulischer Abgleich ....................12 Korrekturfaktoren für Wasser-Glykol-Gemische.............. 12 Instandhaltung ....................12 Demontage und Entsorgung .................13 140645280-V02.08.2019...
  • Seite 5: Allgemeine Angaben

    Deutschen übersetzt. 1.6 Hinweise zur Anleitung 1.1 Gültigkeit der Anleitung 1.6.1 Verwendete Symbole Diese Anleitung gilt für den Edelstahlverteiler „Multidis SF“ in den Ausführungen für 2 bis 12 Kennzeichnet wichtige Informationen Heiz-/Kühlkreise. und weiterführende Erläuterungen. 1.2 Lieferumfang Handlungsaufforderung Prüfen Sie Ihre Lieferung auf Transportschäden...
  • Seite 6: Vorhersehbare Fehlanwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitsbezogene Informationen „Multidis SF“ Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller VORSICHT und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schä- den aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- Kennzeichnet eine mögliche Gefahr mit dung können nicht anerkannt werden. geringerem Risiko. Wenn die Situati- on nicht vermieden wird, sind leichte Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt...
  • Seite 7: Verletzungsgefahr Durch Armaturen Unter Druck

    All manuals and user guides at all-guides.com „Multidis SF“ Technische Beschreibung Betreiber 2.6.6 Verfügbarkeit der Betriebsanleitung Folgende Arbeiten darf der Betreiber ausführen: Jede Person, die mit diesem Gerät arbeitet, • Gerät bedienen muss diese Anleitung und alle mitgeltenden Der Betreiber muss von einem Fachhandwerker Anleitungen (z.
  • Seite 8: Funktionsbeschreibung

    DIN EN 16313) Einstellhaube Füll- und Entleerhahn G ¾ Anschlagring 3.2 Funktionsbeschreibung Skala Der„Multidis SF“ Edelstahlverteiler verteilt das Stellen Sie den Durchfluss wie folgt ein: Medium in die jeweiligen Kreise in Heiz- und Kühlanlagen. Führen Sie alle Einstellarbeiten bei Die Ventileinsätze im Rücklaufbalken haben ein laufender Umwälzpumpe durch.
  • Seite 9: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com „Multidis SF“ Zubehör und Ersatzteile 4. Kontrollieren Sie die Werte und regulieren Artikel-Nr. Kreise Länge (L) Länge (L) mit Sie ggf. nach. Kugelhahn Der zuletzt eingestellte Durchfluss ist durch den 1406452 207 mm 261 mm Anschlagring wiederherstellbar. 1406453 257 mm 311 mm 1.
  • Seite 10: Wärmemengenzähler

    Einbauschrank. Um die Länge mit angebautem Der Anschluss der Vor- und Rück- Kugelhahn zu erhalten, rechnen Sie laufleitung kann wahlweise von links die Länge des „Multidis SF“ Edel- oder rechts erfolgen. stahlverteiler (L) mit der Länge des Kugelhahn (L1) zusammen. ACHTUNG Sachschaden durch Schmier- 4.2 Wärmemengenzähler...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Heiz- und Kühlkreise nehmen Sie am „Multidis SF“ Edelstahlverteiler vor. 1. Öffnen Sie die Kugelhähne. 2. Befüllen Sie die Anlage über die Steiglei- tungen bis zum „Multidis SF“ Edelstahlver- teiler. Verwenden Sie die Entlüftungsstop- fen (siehe Abb. 1 auf Seite 7 und Abb.
  • Seite 12: Betrieb

    All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb „Multidis SF“ Betrieb Zeichnen Sie das Funktionsheizen in einem Prüfprotokoll auf. Die Prüfpro- ACHTUNG tokolle finden Sie als Kopiervorlage auf unserer Internetseite. Beschädigung des Estrich durch f Rufen Sie die Internetseite www. falsche Temperaturen! oventrop.com auf.
  • Seite 13: Demontage Und Entsorgung

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Demontage und Entsorgung ACHTUNG Verschmutzungsgefahr für die Umwelt! Nicht fachgerechte Entsorgung (z. B. im Hausmüll) kann zu Umweltschäden führen. f Entsorgen Sie das Verpackungs- material umweltgerecht. f Entsorgen Sie Bauteile fachge- recht. Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungs- vereinbarung getroffen wurde, entsorgen Sie das Produkt.

Inhaltsverzeichnis