Wilo Actun OPTI-MSH Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 336

‫ﻟﻐل عﺮةﻴل‬
‫يﻌﺘبﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ جز ء ًا ال يﺘجزأ من اﻟﻤنﺘج. يجﺐ قﺮاءة هذا اﻟدﻟﻴﻞ قبﻞ‬
‫اﻟقﻴﺎم ةأي أنﺸطل وﻛذﻟك حفظه ةحﻴث يﻤكن اﻟوصول إﻟﻴه في أي وقت. مﺮاعﺎة‬
‫اﻟﺘوجﻴهﺎت اﻟواردة في هذا اﻟدﻟﻴﻞ ةدقل شﺮط أسﺎسي السﺘخدام اﻟﻤنﺘج ةﺸكﻞ صحﻴح‬
.‫ومطﺎةق ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ويجﺐ مﺮاعﺎة جﻤﻴع اﻟبﻴﺎنﺎت واﻟﻌالمﺎت اﻟﻤوجودة عﻠى اﻟﻤنﺘج‬
‫ﻟﻐل دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ األصﻠي هي األﻟﻤﺎنﻴل. وجﻤﻴع اﻟنسخ اﻟﻤكﺘوةل ةﻠﻐﺎت ٍ أخﺮى‬
‫حقوق طبع ونﺸﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟصﻴﺎنل هذا محفوظل ﻟﻠجهل اﻟصﺎنﻌل. ال ي ُ سﻤح‬
‫ةنسخ أي نوع من اﻟﻤحﺘويﺎت أو ﺗوزيﻌهﺎ، أو اسﺘخدامهﺎ ﻟﻐﺮض ﺗقﻴﻴﻤهﺎ ةطﺮيقل غﻴﺮ‬
‫ﺗحﺘفظ اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل ةكﻞ حق إلجﺮاء أي ﺗﻌديالت فنﻴل ةﺎﻟﻤنﺘج أو ةﺎألجزاء اﻟﺘﺮﻛﻴبﻴل‬
‫ﻟه. اﻟصور اﻟﻤسﺘخدمل يﻤكن أن ﺗخﺘﻠف عن األصﻞ وهي ﺗسﺘخدم فقط ﻟﻐﺮض عﺮض‬
‫فﻴﻤﺎ يﺘﻌﻠق ةﺎﻟضﻤﺎن وفﺘﺮة اﻟضﻤﺎن، ﺗسﺮي اﻟبﻴﺎنﺎت اﻟواردة في "اﻟﺸﺮوط واألحكﺎم‬
.‫أيل اخﺘالفﺎت ﺗنﺸأ عن ذﻟك يجﺐ إثبﺎﺗهﺎ في اﻟﻌقد وأن ﺗكون ﻟهﺎ أوﻟويل اﻟﻤﻌﺎﻟجل‬
‫إذا ﺗم اسﺘﻴفﺎء اﻟنقﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴل، ﺗﺘﻌهد اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل ةﻤﻌﺎﻟجل أي عﻴﺐ في اﻟجودة أو‬
.‫يﺘم ﻛﺘﺎة ﻴ ًﺎ اإلةالغ عن مواضع اﻟقصور في خالل فﺘﺮة اﻟضﻤﺎن ﻟدى اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل‬
‫يسﺘبﻌد انﺘفﺎء اﻟﻤسؤوﻟﻴل أيل مسؤوﻟﻴل عن اإلضﺮار ةﺎألشخﺎص أو اﻟﻤﻤﺘﻠكﺎت أو‬
:‫األموال. ويﺘم إﺗبﺎع هذا االسﺘبﻌﺎد ةﻤجﺮد اﺗخﺎذ أحد اإلجﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴل‬
‫عدم ﻛفﺎيل ﺗحديد األةﻌﺎد ةسبﺐ اﻟﻤﻌﻠومﺎت غﻴﺮ اﻟكﺎفﻴل أو غﻴﺮ اﻟصحﻴحل اﻟﻤقدمل من‬
336
.‫ﻟهذا اﻟدﻟﻴﻞ عبﺎرة عن ﺗﺮجﻤل ﻟدﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ األصﻠي‬
.‫مﺮخصل ألغﺮاض ﺗنﺎفسﻴل، ﻛﻤﺎ ال يجوز إطالع اآلخﺮين عﻠﻴهﺎ‬
.(www.wilo.com/legal :‫اﻟﻌﺎمل" اﻟحﺎﻟﻴل )انظﺮ‬
.‫ﻛﻞ ﺗجهﻴزات اﻟﻤﺮاقبل موصﻠل وﺗم فحصهﺎ قبﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫عدم االمﺘثﺎل ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟواردة في دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫نبذة حول هذا الدليل‬
‫حقوق الطبع والنشر‬
‫االحتفاظ بحق إدخال تعديالت‬
.‫نﻤﺎذج ﻟﻠﻤنﺘج‬
‫الحق في الضمان‬
.‫االسﺘخدام اﻟﻤطﺎةق ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫انتفاء املسؤولية‬
‫قبﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ أو اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫االسﺘخدام غﻴﺮ اﻟﻤطﺎةق ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫سوء اﻟﺘخزين أو اﻟنقﻞ‬
‫ارﺗكﺎب أخطﺎء في اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ أو اﻟفك‬
‫قصور اﻟصﻴﺎنل‬
Wilo-Actun OPTI-MS... ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫مقدمة‬ 1.
1.1.
1.2.
1.3.
‫الضمان‬ 1.4.
:‫اﻟﺘصﻤﻴم‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫مقدمل‬