Wilo Actun OPTI-MS Serie Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Actun OPTI-MS Serie:
- Einbau- und betriebsanleitung (372 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Wilo Actun OPTI-MS Serie
Inhaltszusammenfassung für Wilo Actun OPTI-MS Serie
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Actun OPTI-MS... Einbau- und Betriebsanleitung 6084879·Ed.03/2021-01 DIN A5...
- Seite 2 Fig. 1...
- Seite 3 Fig. 2...
- Seite 4 Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3c Fig. 3d Fig. 3e Fig. 3f...
- Seite 5 Fig. 3g Fig. 3h Fig. 3i Fig. 3j Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c...
- Seite 6 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 7 Fig. 7 2,5 m...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
4.4. Betriebsarten 4.5. Technische Daten 4.6. Lieferumfang 4.7. Zubehör (optional erhältlich) Transport und Lagerung 5.1. Anlieferung 5.2. Transport 5.3. Lagerung 5.4. Rücklieferung Aufstellung 6.1. Allgemein 6.2. Aufstellungsarten 6.3. Elektrischer Anschluss 6.4. Motorschutz 6.5. Einbau 6.6. Trockenlaufschutz Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 10: Einleitung
Vorbehalt der Änderung Für technische Änderungen am Produkt oder einzelnen Bauteilen behält sich der Her- steller jegliches Recht vor. Die verwendeten Abbildungen können vom Original abwei- chen und dienen der exemplarischen Darstellung des Produkts. 1.4. Gewährleistung Für die Gewährleistung und Gewährleistungszeit gelten die Angaben laut den aktuellen „Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)“ (siehe: www.wilo.de/agb) Abweichungen davon müssen vertraglich festgehalten werden und sind dann vorrangig zu behandeln. Anspruch auf Gewährleistung Wenn die folgenden Punkte eingehalten wurden, verpflichtet sich der Hersteller jeden qualitativen oder konstruktiven Mangel zu beheben: • Mängel innerhalb der Gewährleistungszeit schriftlich beim Hersteller gemeldet. -
Seite 11: Sicherheit
• Sicherheitshinweise für Personenschäden beginnen mit einem Signalwort, haben ein entsprechendes Symbol vorangestellt und sind grau hinterlegt. GEFAHR Art und Quelle der Gefahr! Auswirkungen der Gefahr und Anweisungen zur Vermeidung. • Sicherheitshinweise für Sachschäden beginnen mit einem Signalwort und werden ohne Symbol dargestellt. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr! Auswirkungen oder Informationen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... - Seite 12 Missachtung führt zum Tod oder zu schwersten Verletzungen! • WARNUNG! Missachtung kann zu (schwersten) Verletzungen führen! • VORSICHT! Missachtung kann zu Sachschäden führen, ein Totalschaden ist möglich. • HINWEIS! Nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produkts! Symbole In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet: Gefahrensymbol: Allgemeine Gefahr Gefahrensymbol z.B. elektrischer Strom Gefahrensymbol: Schnittgefahr Gefahrensymbol: Gefahr durch elektromagnetische Wellen Gefahrensymbol: Explosionsgefahr Gefahrensymbol: Schwebende Lasten Gefahrensymbol: Sturzgefahr WILO SE 2021-01 DIN A5...
-
Seite 13: Personalqualifikation
2.3. Elektrische Arbeiten • Eine Elektrofachkraft muss die elektrischen Arbeiten ausführen. • Beim Anschluss an das Stromnetz die lokalen Vorschriften sowie die Vorgaben des örtli- chen Energieversorgungsunternehmens einhalten. • Vor allen Arbeiten das Produkt von der Spannungsversorgung trennen und gegen unbe- fugtes Wiedereinschalten sichern. • Das Personal ist über die Ausführung des Elektrischer Anschluss sowie die Abschalt- möglichkeiten des Produkts unterrichtet. • Technische Angaben in dieser Einbau- und Betriebsanleitung sowie auf dem Typenschild einhalten. • Produkt erden. • Beim Anschluss an elektrische Schaltanlagen die Vorschriften der Hersteller beachten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 14: Überwachungseinrichtungen
Die drehenden Teile können Gliedmaßen quetschen und abschneiden. Während des Betriebes nie in die Hydraulik oder an die drehenden Teile greifen. Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten die Pumpe abschalten und die drehenden Teile zum Stillstand kommen lassen! WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 15: Fördermedien
Strom. BEACHTEN: • Halten sich Personen im Becken auf, ist die Ver- wendung strikt untersagt! • Halten sich keine Personen im Becken auf, müs- sen Schutzmaßnahmen laut DIN EN 62638 (oder entsprechende nationale Vorschriften) getroffen werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahr für Personen mit Herzschrittmachern aus, und sie können sich der Pumpe ohne Einschrän- kung nähern. 3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Unterwassermotor-Pumpen eignen sich: • Zur Wasserversorgung aus Bohrlöchern, Brunnen und Zisternen • Zur privaten und kommerziellen Wasserversorgung, Beregnung und Bewässerung • Zur Förderung von Wasser ohne langfasrige und abrasive Bestandteile Trinkwasserförderung Beim Einsatz zur Trinkwasserförderung sind die lokalen Richtlinien/Gesetze/Vorschriften zu prüfen und ob die Pumpe für diesen Verwendungszweck geeignet ist. Die Pumpen entsprechen nicht den Vorgaben der TrinkwV und haben keine Zulassung nach ACS oder lokalen Leitlinien wie zum Beispiel KTW- und Elastomerleitlinie. WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 17: Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
Fördermedium. Daher muss das Aggregat immer eingetaucht betrie- ben werden. Die Grenzwerte zur max. Medientemperatur, Mindestfließgeschwindigkeit und Spannungsbereiche müssen eingehalten werden. Die vertikale Aufstellung kann je nach Auslegung mit oder ohne Kühlmantel erfolgen. Die horizontale Aufstellung muss immer in Verbindung mit einem Kühlmantel erfolgen. Fig. 1: Beschreibung Unterwassermotor-Pumpe Interner Frequenzumrichter Rückflussverhinderer Permanentmagnetmotor Druckanschluss Statorrohr mit Exzenterschnecke Ansaugstück (MSH) Mehrstufige Hydraulik (MSI) Stützrohr (MSH) Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 18: Motorfüllung
Solarstrom. In Anwendungen mit Solarmodulen ermöglicht der integrierte Software- Algorithmus MPPT („Maximum Power Point Tracking“) die Anpassung an die verfügbare Leistung zur Maximierung der gepumpten Fördermenge (dynamisches MPPT). Das Anschlusskabel hat freie Kabelenden, ist längswasserdicht und mit einem lösbaren Stecker am Motor angeschlossen. 4.1.3. Motorfüllung Der Motor ist ab Werk mit Wasser-Glykol-Gemisch gefüllt. Diese Füllung gewährleistet, dass die Pumpe bis -20 °C frostsicher ist. Der Motor ist so konzipiert, dass er nicht von außen befüllt werden kann. Die Befüllung des Motors muss durch den Hersteller erfolgen. 4.1.4. Abdichtung Die Abdichtung zwischen Motor und Hydraulik erfolgt durch eine Gleitringdichtung. WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 19: Funktionsbeschreibung
Der separate Schal- ter ermöglicht die Trennung der Spannungsversorgung, wenn dies erforderlich ist. Die Pumpe muss nicht manuell ein- oder ausgeschaltet werden. Die eingeschaltete Pumpe arbeitet autark und wird von der integrierten Elektronik gesteuert und überwacht. Durch Anschluss des als Zubehör erhältlichen Schaltgerätes Wilo-MS Control und von weiterem Zubehör (Sensoren) kann eine druckabhängige Steuerung der Pumpe realisiert werden. Verhalten bei Netzbetrieb Nach dem Einschalten der Spannungsversorgung fährt der integrierte... -
Seite 20: Technische Daten
0,2 m/s Druckanschluss OPTI MSH4.01-03: Rp 1¼ MSH4.02-02: Rp 1¼ MSI4.01-18 ... MSI4.04-33: Rp 1¼ MSI4.05-04, MSI4.05-08: Rp 1½ MSI4.06-06 ... MSI4.06-21: Rp 1½ MSI4.08-03, MSI4.08-05 Rp 1½ (Rp2, mit beigelegtem Adapter)) MSI4.011-05 ... MSI4.017-06: Rp 2 WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 21: Lieferumfang
• Einbau- und Betriebsanleitung • Hydraulik zur Selbstmontage (nur MSH), mit erforderlichem Gewindekleber • Nur für OPTI-MSI4.08…: Adapter für Enddruckseite von Rp 1 ½“ auf Rp 2“ 4.7. Zubehör (optional erhältlich) • Kühlmantel • Motorkabel • Signalkabel • Schaltgerät Wilo-MS Control für den Betrieb einer Wilo-Actun OPTI-MS mit erweiter- tem Funktionsumfang • Alle notwendigen elektrischen Bauteile zum Aufbau und Betrieb einer Solarpumpstation (Photovoltaik-Kabel, DC-Schalter, MC4-Stecker etc.) Transport und Lagerung 5.1. Anlieferung Nach Eingang die Sendung sofort auf Mängel (Schäden, Vollständigkeit) überprüfen. Vorhandene Mängel auf den Frachtpapieren vermerken! Festgestellte Män-... -
Seite 22: Transport
Transportmittel und Hebezeuge verwenden. Diese müssen ausreichende Tragfähig- keit und Tragkraft besitzen, damit die Pumpe gefahrlos transportiert werden kann. Bei Einsatz von Ketten diese gegen Verrutschen sichern. Das Personal muss für diese Arbeiten qualifiziert sein und muss während der Arbeiten alle national gültigen Sicherheitsvorschriften einhalten. Die Pumpen werden vom Hersteller bzw. vom Zulieferer in einer geeigneten Verpackung geliefert. Diese schließt normalerweise eine Beschädigung bei Transport und Lagerung aus. Bei häufigem Standortwechsel die Verpackung zur Wiederverwendung gut aufbe- wahren. WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 23: Lagerung
VORSICHT vor Feuchtigkeit! Durch das Eindringen von Feuchtigkeit in das Kabel werden das Kabel und die Pumpe beschädigt. Daher das Kabelende nie in das Fördermedium oder eine andere Flüssigkeit eintauchen. • Die Unterwassermotor-Pumpe muss vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, Staub und Frost geschützt werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 24: Rücklieferung
• Die Aufstellungsarbeiten – Montage und Installation der Unterwassermotor-Pumpe – dürfen nur von qualifizierten Personen unter Beachtung der Sicherheitshinweise durchgeführt werden. • Vor dem Beginn der Aufstellungsarbeiten die Unterwassermotor-Pumpe auf Transport- schäden untersuchen. 6.1. Allgemein Im Falle einer Förderung mit längeren Druckleitungen (besonders bei längeren Steiglei- tungen) wird auf auftretende Druckstöße hingewiesen. Druckstöße können zur Zerstörung der Pumpe/Anlage führen und durch Klappenschlag Lärmbelästigungen mit sich bringen. Durch den Einsatz geeigneter Maßnahmen WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 25: Aufstellungsarten
Der Druckausgang der Unterwassermotor-Pumpe muss sich stets oberhalb der horizontalen Achse befinden! Beispiele für Aufstellung mit Solarstromversorgung (Fig. 2) Fig. 2: Installation mit Solarstromversorgung Actun OPTI-MS.. Wassertank Solarpaneel Schwimmerschalter Anschlusskabel (Spannungsversorgung) Signalkabel Druckleitung Schaltgerät MS Control (optionales Zubehör) Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 26: Zusammenbau
Statorrohr von Hand über die Exzenterwelle schieben und auf das Verbindungsrohr aufschrauben (Fig. 3h). Um die Verbindung fest zu ziehen, Pumpenzange am Rückflussverhinderer ansetzen und das Statorrohr handfest verschrauben (Fig. 3i). VORSICHT vor Beschädigungen/Fehlfunktionen! Mindestens 60 Minuten warten, bevor die Pumpe in Betrieb genommen wird (Fig. 3j). Andernfalls könnten sich lösende Gewinde zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen der Pumpe führen. WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
• Hauptschalter bei Anschluss an ein Stromversorgungsnetz • Gleichstromschalter bei Betrieb mit Photovoltaikanlagen) • Die Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD) wird empfohlen. • Schaltgeräte sind als Zubehör zu beschaffen. 6.3.1. Kabelverlängerung Die Pumpe wird werkseitig mit einem angeschlossenen Anschlusskabel zur Spannungs- versorgung und damit verbundenem, parallel verlaufendem Signalkabel geliefert. Das Anschlusskabel und das Signalkabel (falls benutzt) müssen bauseits vor dem Einbau entsprechend der Platzverhältnisse im Bohrloch mit dem mitgelieferten Vergießset auf Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 28: Vergießset, Lieferumfang
Bei den folgenden Schritten darauf achten, den Wasserlevelsensor nicht zu verbie- gen, zu beschädigen oder seine Position im Hülsendeckel zu verändern! Anschlusskabel zur Spannungsversorgung durch das große Loch im Boden der Gießhülse schieben, bis das Ende ca. 100 mm aus der Gießhülse herausragt. Falls ein Signalkabel benutzt wird, Verschlussstopfen aus dem Boden der Gießhülse ent- fernen. Dann das Signalkabel durch das kleine Loch schieben, bis das Ende ca. 100 mm aus der Gießhülse herausragt. WILO SE 2021-01 DIN A5... - Seite 29 Motor eingedrungen sein. Pumpe nicht mehr anschließen und Rücksprache mit dem Hersteller halten! Ist der Isolationswiderstand in Ordnung, erfolgt der Anschluss an das Stromnetz durch das Anklemmen der Anschlusskabel am Schaltkasten. Der elektrische Anschluss muss durch einen Elektrofachmann erfolgen! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS...
-
Seite 30: Aderfarbe Anschluss
Deutsch AUFSTELLUNG 6.3.2. Elektrischer Anschluss Wilo-Actun OPTI-MS (Fig. 5) Fig. 5: Anschlusskabel Wilo-Actun OPTI-MS POs. Aderfarbe Anschluss schwarz Leistungseingang für Wechselstrom oder Gleichstrom (Phase/Neutral und Polarisierung durch Frequenzumrichter erkannt) schwarz schwarz Wasserlevelsensor (bereits angeschlossen) gelb/grün Erdung Signalkabel für direkten Anschluss eines Schalters (z.B. Schwimmer- oder weiß Druckschalter) oder Wilo-MS Control; Wenn das Signalkabel nicht benutzt wird, müssen die Adern kurzgeschlossen und isoliert werden! -
Seite 31: Vertikaler Einbau Der Pumpe
Die Einbautiefe wird über die Länge der Steigrohrleitung vorgegeben. Bei engen Brunnenlöchern muss eine Zentriervorrichtung verwendet werden, da die Pumpe die Brunnenwand nicht berühren darf, um Beschädigungen am Kabel und der Pumpe zu vermeiden. Hebezeug mit ausreichender Tragkraft verwenden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 32: Einbau Mit Gewinderohrleitung
• Auf die Drehrichtung der Unterwassermotor-Pumpe achten und die passen- den Gewinderohre (Rechts- oder Linksgewinde) verwenden, sodass diese sich nicht von selbst lösen. • Die Gewinderohre müssen gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert werden. Das werkseitig angeschlossene Anschlusskabel entsprechend der Platzverhältnisse im Bohrloch verlängern. Dazu mit dem mitgelieferten Vergießsatz die benötigte Länge ergänzen. WILO SE 2021-01 DIN A5... - Seite 33 Montagebügels ist sicherzustellen, dass das Tragseil NICHT unter Zug steht! 10. Das Hebemittel am Brunnenabschluss montieren und die komplette Einheit (bestehend aus Pumpe, Rohrleitung und Brunnenabschluss) anheben. 11. Die Tragschelle demontieren, die Kanthölzer entfernen und die Anschlusskabel durch den Brunnenabschluss nach außen führen. 12. Die Einheit auf den Brunnen aufsetzen und den Brunnenabschluss befestigen. 13. Die Druckrohrleitung zur Zapfstelle am Brunnenabschluss montieren und die Anschluss- kabel bis zum Schaltkasten führen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS...
-
Seite 34: Montage Von Flexiblen Rohrleitungen
Das Halteseil darf nicht um den Druckstutzen ge- wickelt oder an der Rohrleitung befestigt werden. Hierbei könnte es abrutschen bzw. die Rohrleitung könnte abreisen. Es besteht erhöhte Verletzungs- gefahr! Das Halteseil immer an den vorgegebenen Anschlagpunkten befestigen! WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 35: Horizontaler Einbau Der Pumpe
Wasserlevelsensor registriert: Wasser vorhanden Wasserlevelsensor Wasserlevelsensor registriert: Kein Wasser Unterwassermotor-Pumpen werden durch das Fördermedium gekühlt. Daher muss der Motor immer eingetaucht sein. Des weiteren unbedingt darauf achten, dass keine Luft in das Hydraulikgehäuse gelangt. Deshalb muss die Pumpe immer bis zur Oberkante des Hydraulikgehäuses im Fördermedium eingetaucht sein.. Bei der Anbringung des Wasserlevelsensors an der Steigleitung muss darauf geachtet werden, dass er nicht durch an der Steigleitung herablaufendes Wasser benetzt werden Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 36: Inbetriebnahme
Der Arbeitsbereich der Pumpe ist kein Aufenthaltsbereich und von Personen frei- zuhalten! Es dürfen sich keine Personen beim Einschalten und/oder während des Betriebs im Arbeitsbereich aufhalten. • Bei Arbeiten in Brunnen und Behältern muss eine zweite Person anwesend sein. Besteht die Gefahr, dass sich giftige Gase bilden können, muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 37: Elektrik
Die Luft entweicht über die entsprechenden Entlüftungsventile. Wurden keine Ent- lüftungsventile verbaut, Zapfstellen öffnen, damit hier die Luft entweichen kann! • Wenn die Pumpe und das Rohrleitungssystem entlüftet sind, die Pumpe wieder von der Spannungsversorgung trennen und alle eventuell geöffneten Zapfstellen wieder schließen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 38: Betrieb
Mindestspannung erreicht ist, fährt der Frequenzumrichter die Pumpe hoch. Abhängig von der zur Verfügung stehenden Leistung der Solarpaneele fährt der Frequenzumrichter die Pumpe auf der maximal möglichen Drehzahl. Bei Unterschreiten der Mindestspannung schaltet der Frequenzumrichter die Pumpe ab. WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 39: Verhalten Während Des Betriebs
Lastaufnahmemittel verwendet werden. LEBENSGEFAHR durch Fehlfunktion! Lastaufnahmemittel und Hebevorrichtungen müssen technisch einwandfrei sein. Erst wenn die Hebevorrichtung technisch in Ordnung ist, darf mit den Arbeiten begonnen werden. Ohne diese Über- prüfungen besteht Lebensgefahr! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 40: Vorübergehende Außerbetriebnahme
Gewicht der Rohrleitung, der Pumpe inkl. Anschlusskabel und der Was- sersäule gehoben werden muss! Beim horizontalen Einbau muss der Wassertank/-behälter komplett entleert werden. Danach kann die Pumpe von der Druckrohrleitung gelöst und demontiert werden. 8.2.2. Rücklieferung/Einlagerung Für den Versand müssen die Teile in reißfesten und ausreichend großen Kunststoffsäcken dicht verschlossen und auslaufsicher verpackt werden. Der Versand muss durch eingewiesene Spediteure erfolgen. Siehe hierzu auch das Kapitel „Transport und Lagerung“! WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 41: Wiederinbetriebnahme
Es bedeutet, dass die betroffe- nen Elektro- und Elektronikprodukte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Für eine ordnungsgemäße Behandlung, Recycling und Entsorgung der betroffenen Altprodukte, folgende Punkte beachten: • Diese Produkte nur bei dafür vorgesehenen, zertifizierten Sammelstellen abgeben. • Örtlich geltende Vorschriften beachten! Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkte gekauft wurde. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo-recycling.com. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 42: Instandhaltung
Netzbetrieb oder Generator umschalten oder bessere Witterungsbedingungen abwarten. Auslösen von Sicherungen, Motorschutzschalter und/oder Überwachungseinrichtungen • Anschlüsse vom Fachmann prüfen und ggf. ändern lassen • Motorschutzschalter und Sicherungen nach den technischen Vorgaben einbauen bzw. einstellen lassen, Überwachungseinrichtungen zurücksetzen • Laufrad auf Leichtgängigkeit prüfen und ggf. reinigen bzw. wieder gangbar machen WILO SE 2021-01 DIN A5... -
Seite 43: Störung: Aggregat Läuft Unruhig Und Geräuschvoll
• Saugstutzen, -sieb und/oder Laufrad reinigen Laufrad schwergängig • Aggregat abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Laufrad freidrehen Unzulässiger Gehalt an Gasen im Fördermedium • Rücksprache mit dem Werk Verschleißerscheinungen • Verschlissene Teile austauschen Motorlager defekt • Rücksprache mit dem Werk Aggregat verspannt eingebaut • Montage überprüfen, ggf. Gummikompensatoren verwenden Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Actun OPTI-MS... -
Seite 44: Anhang
• Telefonische und/oder schriftliche Hilfestellung durch den Kundendienst • Vor Ort Unterstützung durch den Kundendienst • Überprüfung bzw. Reparatur des Aggregates im Werk Beachten Sie, dass Ihnen durch die Inanspruchnahme gewisser Leistungen unseres Kundendienstes, weitere Kosten entstehen können! Genaue Angaben hierzu erhalten Sie vom Kundendienst. 11. Anhang 11.1. Ersatzteile Die Ersatzteilbestellung erfolgt über den Hersteller Kundendienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermeiden, immer die Serien- und/oder Artikelnummer angeben. Technische Änderungen vorbehalten! WILO SE 2021-01 DIN A5... - Seite 48 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...