Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original; Tradução Do Original Da Declaração De Conformidade Ce - Parkside PHD 100 E2 Originalbetriebsanleitung

ES
conformidad CE original
Con la presente confirmamos que el
Limpiador de alta presión
de la serie PHD 100 E2
Número de serie
201504000001 - 201504170000
a las siguientes Directivas de la UE cor-
rientes en su respectiva versión vigente:
2004/108/EC • 2000/14/EC • 2006/42/EC • 2011/65/EU*
Para garantizar la conformidad, se apli-
caron las siguientes normas armonizadas,
así como las normas y regulaciones nacio-
nales:
EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-79:2012 • EN 62233:2008 • EN 55014-1/A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 • EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Además, se confirma, en conformidad
con la Directriz de emisión de ruidos
2000/14/CE:
Nivel de potencia acústica:
garantizado: 98 dB(A)
medido: 94.2 dB(A)
Procedimiento de evaluación de conformi-
dad aplicado según indicación en anexo V
/ 2000/14/CE:
El fabricante es el único responsable de ex-
pedir esta Declaración de Conformidad:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim, 27.04.2015
Germany
* El objeto de la declaración arriba descrito cumple
con las directrices de la Directiva 2011/65/UE del
Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de
2011 sobre restricciones a la utilización de determi-
nadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos.
66
Traducción de la
Declaración de
PT
Confirmamos aqui que a
Lavadora de alta pressão
Linha construtiva PHD 100 E2
Número de série
201504000001 - 201504170000
corresponde às respectivas normas da UE na
sua versão em vigor:
Para garantir a conformidade, foram apli-
cadas as seguintes normas harmonizadas
bem como normas e disposições nacionais:
Adicionalmente declara-se de acordo com a
Directiva de Emissões Sonoras para o Ambi-
ente da União Europeia 2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 98 dB(A)
medido: 94,2 dB(A)
Foi aplicado o procedimento de avaliação de
conformidade de acordo com o Anexo V /
2000/14/EC
O fabricante é o único responsável pela
emissão desta declaração de conformidade:
Apoderado de documentación,
Encarregado de documentação
* O objeto acima descrito da declaração cumpre as
normas da diretiva 2011/65/UE do Parlamento Euro-
peu e do Conselho do dia 8 de junho de 2011 sobre
a restrição da utilização de determinadas substâncias
em aparelhos elétricos e eletrónicos.
Tradução do original
da Declaração de
conformidade CE
Volker Lappas