Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original; Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale; Tradução Do Original Da Declaração De Conformidade Ce - Parkside PHD 150 B2 Originalbetriebsanleitung

Traducción de
la Declaración
ES
de conformi-
dad CE original
Mediante la presente decla-
ramos que el la
Limpiador de alta presión
de la serie PHD 150 B2
Número de serie
201210000001-
201210217887
corresponde a partir a las
siguientes Directivas de la
UE corrientes en su respec-
tiva versión vigente:
2004/108/EC • 2000/14/EC • 2006/42/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EC
Para garantizar la conformi-
dad, se aplicaron las sigui-
entes normas armonizadas,
así como las normas y regu-
laciones nacionales:
EN 60335-1/A13:2008 • EN 60335-2-79:2009 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:A2:2008
EN 61000-3-2:2006/A2:2009 • EN 61000-3-11:2000
Además, se confirma, en
conformidad con la Direc-
triz de emisión de ruidos
2000/14/EC:
Nivel de potencia acústica:
garantizado: 98,0 db(A)
medido: 91,7 db(A)
Procedimiento de evalua-
ción de conformidad apli-
cado según indicación en
anexo V / 2000/14/EC:
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 20.12.2012
Traduzione del-
la dichiarazio-
IT
ne di conformi-
tà CE originale
Con la presente dichiaria-
mo che
Pulitore ad alta pressione
serie PHD 150 B2
Numero di serie
201210000001-
201210217887
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizio-
ni nazionali che seguono:
Si dichiara inoltre in
conformità alla direttiva
2000/14/EC sull'emissione
acustica ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 98,0 dB(A)
misurata: 91,7 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applica-
ta come da allegato V /
2000/14/EC
Tradução do
original da De-
PT
claração de con-
formidade CE
Vimos, por este meio, decla-
rar que o
Lavadora de alta pressão
da série PHD 150 B2
Número de série
201210000001-
201210217887
corresponde às respectivas
normas da UE na sua versão
em vigor:
Para garantir a conformi-
dade, foram aplicadas as
seguintes normas harmoni-
zadas bem como normas e
disposições nacionais:
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para
o Ambiente da União Euro-
peia 2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 98,0 dB(A)
medido: 91,7 dB(A)
Foi aplicado o procedimento
de avaliação de conformida-
de de acordo com o Anexo V
/ 2000/14/EC
Oliver Christ
Apoderado de documentación,
Responsabile documentazione tecnica,
Encarregado de documentação
63