Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ......................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español.................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ..............................................................................
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies TC-Standard X2
Seite 1
Analysentechnik TC-Standard (+) X2 Kurzanleitung Peltier Messgaskühler deutsch..............................Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español....................快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............Краткое...
TC-Standard (+) X2 Kühler mit Zertifikat für USA 1 Einleitung Das Betriebsmittel muss in werkzeuggesichertes Gehäuse IP54 Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme Gehäuse montiert werden, welches dazu ausgelegt ist, eine des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls oder mehrere Verkabelungsmethoden der Class I Division 2 können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten.
TC-Standard (+) X2 • die Service- und Reparaturarbeiten, die nicht in dieser An- GEFAHR leitung beschrieben sind, von Bühler Technologies GmbH Giftiges, ätzendes Gas/Kondensat durchgeführt werden, • Originalersatzteile verwendet werden. Messgas/Kondensat kann gesundheitsgefährdend sein. Das Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten a) Sorgen Sie gegebenenfalls für eine sichere Ableitung des Bereichen erfordert die Beachtung der jeweiligen nationalen Gases/Kondensates.
TC-Standard (+) X2 Bei Montage in geschlossenen Gehäusen, z.B. Analysenschrän- 4.2.1 Anschluss Gasanschlüsse Filter (optional) ken, ist für eine ausreichende Entlüftung zu sorgen. Reicht die Die Verbindung zwischen Ausgang Wärmetauscher und Ein- Konvektion nicht aus, empfehlen wir, den Schrank mit Luft zu gang Filter ist nicht pauschal verschlaucht.
TC-Standard (+) X2 Zur Minimierung des Gas-Auswascheffektes im Kühler müs- densatableiter direkt am Verbindungsrohr aufgehängt wer- sen die beiden (baugleichen) Wärmetauscher in Reihe hinter- den, bei Schlauchleitungen ist der Kondensatableiter mittels einander betrieben werden (rechtes Bild). Hierbei sollte wie einer Schelle separat zu befestigen. folgt vorgegangen werden: Der Kondensatableiter kann direkt am Wärmetauscher befes- Gaseingangsleitung an rot markiertem Gaseintritt des...
TC-Standard (+) X2 Spannungsfestigkeitsprüfung Farbe Beschriftung Funktion Temperatur über-/unterschritten, Das Gerät ist mit umfangreichen EMV-Schutzmaßnahmen ausgerüstet. Die notwendigen Prüfungen wurden werkseitig Gerätefehler durchgeführt (Prüfspannung je nach Zulassung 2,1 kV bzw. Gelb 2,55 kV DC). Grün Normalbetrieb Sofern Sie die Spannungsfestigkeit selbst nochmals prüfen Die LEDs OP und S2 signalisieren den Gerätezustand analog wollen, können sie diese am Gesamtgerät durchführen.
TC-Standard (+) X2 Beschreibung der Signalausgänge 5.1 Beschreibung der Funktionen Die Steuerung des Kühlers erfolgt durch einen Mikroprozes- Funktion/ Beschreibung sor. Durch die Werksvoreinstellung sind die unterschiedlichen Kontaktart Charakteristika der eingebauten Wärmetauscher bereits von Zu S2) interner über zwei Kontakt zwischen 3 und der Steuerung berücksichtigt.
TC-Standard (+) X2 Der Solltemperaturbereich wird durch die Umgebungstempe- 5.3.1 Menü-Sperre ratur, die einstellbare Temperaturdifferenz und die Alarm- Um eine unbeabsichtigte Änderung der Einstellungen des Ge- grenzen definiert. Liegt bei aktiver Delta T-Regelung die Block- rätes zu verhindern, können einige Menüs gesperrt werden. temperatur nicht im Sollbereich, so blinkt im Display die Sta- Dazu ist die Festlegung eines Codes erforderlich.
TC-Standard (+) X2 gressiven, ätzenden oder anderen gesundheits- oder umwelt- Statustext Mögliche Ursache Abhilfe schädlichen Betriebsstoffen ist. Für jedes Elektro- und Elektro- nikaltgerät ist das Formular „RMA-Formular und Erklärung H2o.1 • Feuchtealarm • Trocknen über Dekontaminierung“ auszustellen, dass wir auf unserer Feuchtefühler 1 •...