Algemene Veiligheidsinstructies - REMS Picus S1 Betriebsanleitung

spa / nld
5. Garantía del fabricante
El periodo de garantía es de 12 meses a partir de la entrega del producto nuevo
al primer usuario. Se debe acreditar el momento de entrega enviando los
recibos originales de compra, los cuales deben incluir la fecha de adquisición
y la denominación del producto. Todos los fallos de funcionamiento que surjan
dentro del periodo de garantía y que obedezcan a fallos de fabricación o
material probados, se repararán de forma gratuita. La reparación de las caren-
cias no supone una prolongación ni renovación del período de garantía del
producto. Los daños derivados de un desgaste natural, manejo indebido o uso
abusivo, no observación de las normas de uso, utilización de materiales
inadecuados, sobreesfuerzo, utilización para una finalidad distinta, intervención
por cuenta propia o ajena u otras causas que no sean responsabilidad de
REMS quedarán excluidas de la garantía.
Los servicios de garantía únicamente pueden ser prestados por un taller de
servicio REMS concertado. Las exigencias de garantía sólo se reconocerán
cuando el producto sea entregado a un taller de servicio REMS concertado
sin manipulación previa y sin desmontar. Los productos y elementos recam-
biados pasan a formar parte de la propiedad de la empresa REMS.
El usuario corre con los gastos de envío y reenvío.
Esta garantía no minora los derechos legales del usuario, en especial la
exigencia de garantía al vendedor por carencias. Esta garantía del fabricante
es válida únicamente para productos nuevos adquiridos y utilizados en la Unión
Europea, Noruega o Suiza.
Esta garantía está sujeta al derecho alemán, con la exclusión del Convención
de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de merca-
derías (CSIG).
nld
Vertaling van de originele handleiding
Fig. 1
1 Zuigermanometer met veiligheids-
ventiel
2 Slang met filter
3 Watertoevoervoorziening (niet
bijgeleverd)
4 Koppelingsbus

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING
Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Als de veiligheidsinstructies en
aanwijzingen niet correct worden nageleefd, kan dit tot een elektrische schok, brand
en/of ernstige letsels leiden.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor latere raadpleging.
● Zet alleen opgeleid personeel in. Jongeren mogen het apparaat uitsluitend
gebruiken, als ze ouder dan 16 zijn, als dit nodig is in het kader van hun
opleiding en als ze hierbij onder toezicht van een deskundige staan.
● Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Een rommelige en onverlichte
werkplek kan tot ongevallen leiden.
● Vermijd gevaarlijke milieu-invloeden (bijv. brandbare vloeistoffen of gassen).
● Draag nauwsluitende werkkleding, bescherm loshangend haar, doe sieraden
en dergelijke uit.
● Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (bijv. een veiligheidsbril).
● Houd andere personen en met name kinderen op afstand.
● Zorg ervoor dat u tijdens het werk stabiel staat.
● Overbelast het apparaat niet.
● Controleer het apparaat regelmatig op beschadigingen en correcte werking.
● Versleten onderdelen dienen direct te worden vervangen.
● Gebruik voor uw eigen veiligheid, om de correcte werking van het apparaat
te verzekeren en om de garantierechten te behouden, alleen origineel
toebehoren en originele reserveonderdelen.
● Elke eigenmachtige verandering aan het apparaat is vanwege veiligheids-
redenen verboden.
● Service- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door vakmensen of
opgeleide personen worden uitgevoerd.
5 Afsluitventiel
6 Pompgreep
7 Slangkoppeling
8 Drukwaterreservoir
9 Pomp
Veiligheidsinstructies voor drukwaterreservoirs
WAARSCHUWING
● Let bij het pompen altijd op de zuigermanometer met veiligheidsventiel, om de
max. spuitdruk niet te overschrijden. Voor het vullen, na gebruik en voor onder-
houdswerkzaamheden dient de restdruk in het reservoir volledig te worden
afgebouwd.
● Stel de zuigermanometer met veiligheidsventiel niet buiten werking.
● Trek de rode knop van de zuigermanometer met veiligheidsventiel omhoog, tot
het reservoir drukloos is.
● Overschrijd het max. vulniveau van 10 l niet.
● Overschrijd de bedrijfstemperatuur voor onder druk staande reservoirs van max.
40 °C niet. Stel het reservoir niet bloot aan intens zonlicht.
● Bewaar het drukwaterreservoir op een vorstvrije plaats.
● Controleer het drukwaterreservoir op beschadigingen (deuken, scheuren).
Repareer een beschadigd reservoir niet.
Symboolverklaring
Gevaar met een gemiddelde risicograad, dat bij niet-naleving
WAARSCHUWING
de dood of ernstig (onherstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG Gevaar met een lage risicograad, dat bij niet-naleving matig
(herstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
CE-conformiteitsmarkering
1. Technische gegevens
Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
Het drukwaterreservoir is bedoeld voor natboren met de elektrische diamantkern-
boormachines REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS Picus SR en REMS Picus
S2/3,5.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1. Leveringsomvang
Drukwaterreservoir, slang met filter, handleiding
1.2. Bedrijfsgegevens
Totale inhoud van het reservoir
Max. vulniveau
Toelaatbare bedrijfsoverdruk
Werktemperatuurbereik
Opslagtemperatuur
2. Inbedrijfstelling/bedrijf
De watertoevoer door de diamantkernboorkronen kan in plaats van met de
waterleiding, ook met het drukwaterreservoir plaatsvinden. Voor de inbedrijfstel-
ling van het drukwaterreservoir (8) dient de bijgeleverde slang met filter (2) op
de aansluiting aan de voet van het drukwaterreservoir (8) geschroefd en met
de hand aangedraaid te worden. Draai vervolgens de pompgreep (6) naar links
en schroef de pomp uit het reservoir. Vul het reservoir met max. 10 l water en
schroef de pomp er weer in. Verwijder de koppelingsbus (4) van de watertoe-
voervoorziening (3) (toebehoren) en verbind de watertoevoervoorziening (3)
met de slangkoppeling (7). Sluit het afsluitventiel (5). Druk de pompgreep (6)
naar beneden en breng deze met een draai naar links of rechts in de middelste
positie. Pomp het drukwaterreservoir (8) op door de pompgreep (6) herhaal-
delijk op en neer te bewegen. Op de zuigermanometer met veiligheidsventiel
(1) kan de in het reservoir opgebouwde druk worden afgelezen. De zuigerma-
nometer met veiligheidsventiel (1) begrenst de bedrijfsdruk op max. 3 bar. Als
de druk in het reservoir verder stijgt, blaast de zuigermanometer met veilig-
heidsventiel (1) druk af. De waterafname wordt geregeld door langzaam openen
van het afsluitventiel (5). Door de waterafname daalt de druk in het drukwater-
reservoir. Om de druk weer te verhogen, dient opnieuw te worden gepompt.
Alvorens het drukwaterreservoir (8) opnieuw met water wordt gevuld, moet de
restdruk in het drukwaterreservoir worden afgelaten door aan de zuigermano-
meter met veiligheidsventiel (1) te trekken.
VOORZICHTIG
Een niet goed werkende of defecte zuigermanometer met veiligheidsventiel
(1) moet direct worden vervangen!
2.1. Opslag en transport
Om schade te voorkomen, dienen het drukwaterreservoir en de slangen volledig
te worden geleegd. Het drukwaterreservoir dient droog te worden opgeslagen
bij ≥ 5 °C. Om het drukwaterreservoir aan de pompgreep (6) te dragen, moet
deze naar beneden gedrukt en met een draai naar links of rechts vergrendeld
worden.
3. Onderhoud
VOORZICHTIG
Alvorens onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, dient de druk in het
drukwaterreservoir (8) te worden afgelaten door aan de zuigermanometer met
veiligheidsventiel (1) te trekken.
nld
12,5 l
10 l
≤ 3 bar
5 – 40 °C
≥ 5 °C