Mantenimiento - REMS Picus S1 Betriebsanleitung

spa
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Fig. 1
1 Manómetro de émbolo con válvula
de seguridad
2 Manguera con filtro
3 Dispositivo de suministro de agua
(no incluido)
4 Casquillo de acoplamiento
Indicaciones generales de seguridad
ADVERTENCIA
Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. La ejecución incorrecta
u omisión de las indicaciones de seguridad e instrucciones puede conllevar riesgo
de electrocución, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para futuras
consultas.
● El aparato debe ser utilizado exclusivamente por personal instruido. Las
personas jóvenes únicamente podrán utilizar el aparato si son mayores de
16 años, cuando sea un requisito para alcanzar los objetivos de formación,
y bajo la supervisión de un técnico.
● Mantenga su puesto de trabajo limpio y bien iluminado. La falta de orden y
una zona de trabajo no iluminada pueden dar lugar a accidentes.
● Evite influencias ambientales peligrosas (p. ej. líquidos o gases inflamables).
● Utilice ropa de trabajo ajustada, proteja el pelo suelto, no utilice accesorios
de moda (joyas, etc.).
● Utilice equipamiento de protección personal, p.ej. gafas de seguridad.
● Mantenga alejadas a personas ajenas, sobre todo niños.
● Adopte una posición cómoda durante el trabajo.
● No sobrecargue el aparato.
● Compruebe el aparato periódicamente, en busca de daños, y realice
comprobaciones de funcionamiento.
● Sustituya inmediatamente las piezas desgastadas.
● Por su seguridad, para proteger la capacidad operativa del aparato y
mantener la garantía, utilice exclusivamente accesorios y piezas de re puesto
originales.
● Por razones de seguridad no se permite modificar el aparato por cuenta
propia.
● Los trabajos de mantenimiento y reparación únicamente deberán ser
realizados por técnicos profesionales o personal instruido.
Indicaciones de seguridad para depósitos de presión
de agua
ADVERTENCIA
● Al aplicar presión observe en todo momento el manómetro de émbolo con válvula
de seguridad, para no sobrepasar la presión máxima de pulverización. Descargar
completamente la presión restante en el depósito antes de rellenar, después de
usar y antes de realizar trabajos de mantenimiento.
● No neutralice la función del manómetro de émbolo con válvula de seguridad.
● Tire hacia arriba del botón rojo del manómetro de émbolo con válvula de segu-
ridad, hasta que el depósito se quede sin presión.
● No sobrepase en nivel máximo de llenado de 10 l.
● Evite que el depósito a presión sobrepase la temperatura de servicio de 40°C.
No exponga el depósito a una radiación solar intensiva.
● Proteja el depósito de presión de agua contra heladas.
● Compruebe que el depósito de presión de agua no presente daños (abolladuras,
fisuras). No repare depósitos dañados.
Explicación de símbolos
ADVERTENCIA
Peligro con grado de riesgo medio, la no observación podría
conllevar la muerte o lesiones severas (irreversibles).
ATENCIÓN Peligro con grado de riesgo bajo, la no observación podría
provocar lesiones moderadas (reversibles).
Leer las instrucciones antes de poner en servicio
Declaración de conformidad CE
1. Datos técnicos
Utilización prevista
ADVERTENCIA
El depósito de presión de agua ha sido diseñado para perforar en mojado con las
perforadoras con corona de diamante REMS Picus S1, REMS Picus S3, REMS
Picus SR y REMS Picus S2/3,5.
Cualquier otra utilización se considera contraria a la utilidad prevista, quedando
expresamente prohibida.
1.1. Volumen de suministro
Depósito de presión de agua, manguera con filtro, instrucciones de servicio
1.2. Datos de servicio
Volumen total del depósito
5 Válvula de cierre
6 Mango de la bomba
7 Acoplamiento de manguera
8 Depósito de presión de agua
9 Bomba
12,5 l
Volumen de relleno
Sobrepresión de trabajo admisible
Rango de temperaturas de trabajo
Temperatura de almacenamiento
2. Puesta en servicio / funcionamiento
El suministro de agua a través de la perforadora con corona de diamante puede
realizarse mediante el depósito de presión de agua, de forma alternativa a la
tubería de agua. Para la puesta en servicio del depósito de presión de agua
(8) se debe enroscar la manguera con filtro (2) suministrada en la conexión
situada en la base del depósito de presión de agua (8) y apretarla firmemente
a mano. Girar ahora el mango de la bomba (6) hacia la izquierda y desenroscar
la bomba. Llenar el depósito con 10 l de agua como máximo y enroscar nueva-
mente la bomba. Retirar el casquillo de acoplamiento (4) del dispositivo de
suministro de agua (3) (accesorio) y conectar el dispositivo de suministro de
agua (3) al acoplamiento de la manguera (7). Cerrar la válvula de cierre (5).
Empujar el mango de la bomba (6) hacia abajo y colocarlo en posición central,
girándolo hacia la izquierda o hacia la derecha. Aplicar presión al depósito de
presión de agua (8) empujando repetidamente el mango de la bomba (6) hacia
arriba y hacia abajo. La presión generada en el depósito se puede leer a través
del manómetro de émbolo con válvula de seguridad (1). El manómetro de
émbolo con válvula de seguridad (1) limita la presión de trabajo a un máx. de
3 bar. Si la presión dentro del depósito continúa ascendiendo, el manómetro
de émbolo con válvula de seguridad (1) expulsará el exceso de presión. La
extracción de agua se regula abriendo lentamente la válvula de cierre (5). La
extracción de agua reduce la presión del depósito de presión de agua. Para
incrementar la presión se debe aplicar nuevamente presión mediante bombeo.
Antes de llenar nuevamente el depósito de presión de agua (8) se debe expulsar
la presión remanente dentro del depósito de presión de agua, tirando del
manómetro de émbolo con válvula de seguridad (1).
ATENCIÓN
¡Sustituir inmediatamente los manómetros de émbolo con válvula de seguridad
(1) defectuosos!
2.1. Almacenamiento y transporte
Para evitar daños, vacíe completamente el depósito de presión de agua y las
mangueras. Almacene el depósito de presión de agua a una temperatura ≥
5°C y en un lugar seco. Para transportar el depósito de presión de agua con
el mango de la bomba (6), empuje el mango hacia abajo y encájelo girándolo
hacia la izquierda o hacia la derecha.

3. Mantenimiento

ATENCIÓN
Antes de realizar trabajos de mantenimiento, descargue la presión del depósito
de presión de agua (8) tirando del manómetro de émbolo con válvula de
seguridad (1).
Mantenga limpio el depósito de presión de agua (8), el manómetro de émbolo
con válvula de seguridad (1) y la bomba. Limpiar las piezas de plástico única-
mente con limpiador de máquinas REMS CleanM (código 140119) o con jabón
suave y un paño húmedo. No utilizar limpiadores domésticos. Éstos contienen
numerosas sustancias químicas que pueden dañar las piezas de plástico. Bajo
ninguna circunstancia se debe utilizar gasolina, aguarrás, diluyentes o productos
similares para la limpieza de piezas de plástico. Mantener limpio el filtro.
Sustituir la manguera con filtro dañada.
4. Fallos de funcionamiento
4.1. Fallo: Ausencia de presión o presión insuficiente en el aparato.
Causa:
● Bomba (9), manguera con filtro (2),
manómetro de émbolo con válvula
de seguridad (1) no enroscados
firmemente.
● Defecto en bomba (9), manguera
con filtro (2), manómetro de
émbolo con válvula de seguridad
(1).
● El dispositivo de suministro de
agua está montado y la válvula
de cierre (5) abierta.
4.2. Fallo: Ninguna salida o salida insuficiente de agua a través de la
manguera con filtro.
Causa:
● Ausencia de presión o presión
insuficiente en el depósito de
presión de agua (8).
● Filtro sucio.
● Válvula de cierre (5) cerrada.
spa
10 l
≤ 3 bar
5 – 40°C
≥ 5°C
Solución:
● Apretar firmemente la bomba (9),
la manguera con filtro (2), el
manómetro de émbolo con
válvula de seguridad (1).
● Sustituir la bomba (9), la
manguera con filtro (2), el
manómetro de émbolo con
válvula de seguridad (1), el
acoplamiento de la manguera (7)
o solicitar a un taller REMS
concertado la comprobación del
depósito de presión de agua (8).
● Cerrar la válvula de cierre (5).
Solución:
● Bombear el depósito de presión
de agua (8) empujando repe-
tidamente el mango de la bomba
(6) hacia arriba y hacia abajo.
● Desenroscar la manguera con
filtro (2), limpiar el filtro.
● Abrir la válvula de cierre según
las necesidades.