REMS Picus S1 Betriebsanleitung Seite 25

ron
Păstraţi în perfectă stare de curăţenie rezervorul de apă sub presiune (8),
manometrul cu piston şi ventil de siguranţă (1) şi pompa în sine. Piesele de
plastic se vor curăţa exclusiv cu REMS CleanM (cod art. 140119) sau cu săpun
mediu alcalin şi o cârpă umedă. Nu folosiţi detergenţi de uz casnic. Aceştia
conţin deseori chimicale, care atacă piesele din plastic. Este interzisă folosirea
benzinei, terebentinei, diluanţilor sau a unor produse similare la curăţarea
pieselor din plastic. Păstraţi filtrul în perfectă stare de curăţenie. Schimbaţi
furtunul cu filtru, dacă s-a defectat.
4. Defecţiuni
4.1. Defecţiune: Presiunea din aparat nu creşte.
Cauza:
● Pompa (9), furtunul cu filtru (2),
manometrul cu piston şi ventil de
siguranţă (1) nu sunt bine strânse.
● Pompa (9), furtunul cu filtru (2),
manometrul cu piston şi ventil de
siguranţă (1), cupla de furtun (7)
sunt defecte.
● Dispozitivul de alimentare cu apă
este montat şi robinetul (5) este
deschis.
4.2. Defecţiune: Din furtunul cu filtru iese prea puţină apă, sau nu iese deloc.
Cauza:
● Presiunea din rezervorul de apă
(8) este prea mică.
● Filtru colmatat.
● Robinetul (5) este închis.
5. Garanţia producătorului
Perioada de garanţie este de 12 luni de la predarea produsului nou primului
utilizator. Momentul predării se va documenta prin trimiterea actelor originale
de cumpărare, în care trebuie să fie menţionate data cumpărării şi denumirea
produsului. Defecţiunile apărute în perioada de garanţie şi care s-au dovedit a
fi o consecinţă a unor erori de fabricaţie sau lipsuri de material, se vor remedia
gratuit. Perioada de garanţie nu se prelungeşte şi nu se actualizează din
momentul remedierii defecţiunilor. Nu beneficiază de serviciile de garanţie
defecţiunile apărute ca urmare a fenomenului normal de uzură, utilizării abuzive
a produsului, nerespectării instrucţiunilor de utilizare, folosirii unor agenţi
tehnologici necorespunzători, suprasolicitării produsului, utilizării necorespun-
zătoare a produsului sau unor intervenţii proprii sau din orice alte motive de
care nu răspunde REMS.
Reparaţiile necesare în perioada de garanţie se vor efectua exclusiv în atelie-
rele autorizate de firma REMS. Reclamaţiile vor fi acceptate numai dacă produsul
este trimis fără niciun fel de modificări, în stare asamblată, la unul din atelierele
de reparaţii autorizate de REMS. Produsele şi piesele înlocuite intră în propri-
etatea REMS.
Cheltuielile de expediere dus-întors vor fi suportate de utilizator.
Drepturile legale ale utilizatorului, în special drepturile de garanţie faţă de
distribuitor sau vânzător în cazul constatării unor lipsuri, nu sunt afectate de
prezenta garanţie. Prezenta garanţie de producător este valabilă numai pentru
produsele noi, cumpărate şi utilizate în Uniunea Europeană, Norvegia sau
Elveţia.
Prezenta garanţie intră sub incidenţa legislaţiei germane, în acest caz nefiind
valabil Acordul Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la contractele comerciale
internaţionale (CISG).
Mod de remediere:
● Strângeţi bine pompa (9), furtunul
cu filtru (2), manometrul cu piston
şi ventil de siguranţă (1).
● Schimbaţi pompa (9), furtunul cu
filtru (2), manometrul cu piston şi
ventil de siguranţă (1), cupla de
furtun (7) resp. trimiteţi la verificări
rezervorul de apă sub presiune
(8) într-un atelier autorizat REMS.
● Închideţi robinetul (5).
Mod de remediere:
● Presurizaţi rezervorul de apă (8),
mişcând de câteva ori în sus şi în
jos mânerul (6).
● Desfaceţi furtunul cu filtru (2) şi
curăţaţi filtrul.
● Deschideţi robinetul, dacă e
nevoie.
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Рис. 1
1 Поршневой манометр с
предохранительным клапаном
2 Шланг с фильтром
3 Устройство подачи воды (не
входит в объем поставки)
4 Втулочная муфта
Общие указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности! Упущения
в соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности могут привести
к удару электротоком, пожару и/или тяжелым травмам.
Все указания по технике безопасности следует сохранить на будущее.
● Привлекать к работе только проинструктированный персонал. Подростки
могут применять устройство только по достижении 16 лет, что
соответствует задачам обучения, и под присмотром опытного
специалиста.
● Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Беспорядок
и плохое освещение могут привести к несчастным случаям.
● Избегайте опасного влияния окружающей среды (напр., горючие
жидкости или газы).
● Не носите прилегающую рабочую одежду, защищайте длинные волосы,
снимайте украшения и т.п.
● Пользуйтесь персональным защитным снаряжением (напр., защитными
очками).
● Другие лица, в частности дети, не должны приближаться.
● Во время работы следите, чтобы ваше положение было устойчивым.
● Не перегружайте устройство.
● Время от времени проверяйте устройство на повреждения и
работоспособность в соответствии с назначением.
● Незамедлительно меняйте изношенные детали.
● В целях индивидуальной защиты, для обеспечения работоспособности
устройства по назначению и для сохранения гарантийных обязательство
используйте только оригинальные принадлежности и запчасти.
● Любые самовольные переделки устройства по соображениям
безопасности запрещены.
● Работы по техобслуживанию и ремонту должны выполняться только
специалистами или проинструктированными работниками.
Указания по технике безопасности для ресиверов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● При перекачивании всегда следите за поршневым манометром с предохра-
нительным клапаном, чтобы не превысить макс. давление распыления.
Перед заполнением, после использования и перед работами по обслуживанию
полностью убрать остаточное давление в ресивере.
● Не отключайте поршневой манометр с предохранительным клапаном.
● Тяните красную кнопку поршневого манометра с предохранительным
клапаном вверх до тех пор, пока в ресивере не останется избыточного
давления.
● Не превышайте объем заполнения в 10 л.
● Не превышайте рабочую температуру сосудов под давлением макс. в 40°C.
Защищайте сосуд под давлением от интенсивного солнечного света.
● Храните ресивер с защитой от замерзания.
● Проверяйте ресивер на наличие повреждений (вмятины, трещины). Не
ремонтируйте поврежденные ресиверы.
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным
(обратимым) телесным повреждениям.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические данные
Использование по назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использовать ресивер для влажного сверления при помощи сверлильных
машин с алмазными кольцевыми сверлами REMS Picus S1, REMS Picus S3,
REMS Picus SR и REMS Picus S2/3,5.
Все остальные виды использования не являются видами использования по
назначению и поэтому недопустимы.
1.1. Объем поставки
Ресивер, шланг с фильтром, руководство по эксплуатации
rus
5 Запорный клапан
6 Ручка насоса
7 Шланговое соединение
8 Ресивер
9 Насос