Wechsel Der Zündschutzart - ABB CoriolisMaster FCB330 Inbetriebnahmeanleitung

Change from two to one column
6.5.5 Wechsel der Zündschutzart
Die Modelle FCB330/350 und FCT330/350 können in verschiedenen Zündschutzarten betrieben werden:
— Bei Anschluss an einen eigensicheren Stromkreis in Div. 1 als eigensicheres Gerät (IS).
— Bei Anschluss an einen nicht eigensicheren Stromkreis in Div. 1 als Gerät mit druckfester Kapselung (XP).
— Bei Anschluss an einen nicht eigensicheren Stromkreis in Div. 2 als nicht-funkendes Gerät (NI).
Soll ein bereits betriebenes Gerät in einer anderen Zündschutzart betrieben werden, müssen nach geltender Norm die folgenden
Maßnahmen bzw. Isolationsprüfungen durchgeführt werden.
1. Zündschutzart
Housing: XP, U = 60 V
max
Outputs non IS
Outputs: IS
Housing: XP
Housing: XP, U = 60 V
max
Outputs: NI
Change from one to two columns
2. Zündschutzart Erforderliche Maßnahme / Prüfung
Housing: XP — 500 V AC/1min oder 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: IS
— Optische Begutachtung, insbesondere der Elektronikplatinen.
— Optische Begutachtung: Keine Beschädigungen oder Explosion erkennbar.
Housings: Div 2 — 500 V AC/1min oder 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: NI
— Optische Begutachtung, insbesondere der Elektronikplatinen.
— Optische Begutachtung: Keine Beschädigungen oder Explosion erkennbar.
Housing: XP Optische Begutachtung: Keine Beschädigungen an den Gewinden (Deckel, 1/2" NPT-
Outputs: non IS
Kabelverschraubungen).
Housing: XP Keine besonderen Maßnahmen
Outputs: NI
Housing: XP — 500 V AC/1min oder 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: IS
— Optische Begutachtung, insbesondere der Elektronikplatinen.
— Optische Begutachtung: Keine Beschädigungen oder Explosion erkennbar.
Housing: XP Optische Begutachtung: Keine Beschädigungen an den Gewinden (Deckel, 1/2" NPT-
Outputs: non IS
Kabelverschraubungen).
Test zwischen den Klemmen 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 und / oder
97 / 98 und den Klemmen 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 und dem
Gehäuse. Bei diesem Test darf es zu keinem Spannungsüberschlag im oder am Gerät
kommen.
Test zwischen den Klemmen 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 und / oder
97 / 98 und den Klemmen 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 und dem
Gehäuse. Bei diesem Test darf es zu keinem Spannungsüberschlag im oder am Gerät
kommen.
Test zwischen den Klemmen 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 und / oder
97 / 98 und den Klemmen 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 und dem
Gehäuse. Bei diesem Test darf es zu keinem Spannungsüberschlag im oder am Gerät
kommen.
CoriolisMaster FCB330, FCB350 | CI/FCB300-DE DE - 35