Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB CoriolisMaster FCD400 Inbetriebnahmeanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. CoriolisMaster FCD400
  6. Inbetriebnahmeanleitung
ABB CoriolisMaster FCD400 Inbetriebnahmeanleitung

ABB CoriolisMaster FCD400 Inbetriebnahmeanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CoriolisMaster FCD400:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
—
A BB MEA SU RE ME NT & A NA L YT I C S | I N BE T RI EBN A H ME A N LEI TU N G | C I / FC D 4 00 - D E RE V . A
CoriolisMaster FCD400
Coriolis Masse-Durchflussmesser
—
Einführung
CoriolisMaster FCD450
Da keine Ein- oder Auslaufstrecke erforderlich ist,
können die kompakten Coriolis-Durchflussmesser
in engsten Umgebungen installiert werden und
ermöglichen damit ganz neue Anwendungen.
CoriolisMaster FCD400
Die kompakten Coriolis Masse-Durchflussmesser
der Serie CoriolisMaster FCD400 bieten einen
geringen Druckabfall, hohe Kapazität, eine
intuitive und produktübergreifend einheitlich
gestaltete ABB-Anzeige, fünf modulare Ein- und
Ausgänge sowie verschiedene
Kommunikationsmöglichkeiten wie HART®,
Modbus®, PROFIBUS®, Ethernet/IP® und
PROFINET®.
Geräte-Firmwareversion: 01.11.00
Measurement made easy
Weitere Informationen
Zusätzliche Dokumentation zum CoriolisMaster
FCD400 steht kostenlos unter
www.abb.de/durchfluss zum Download zur
Verfügung.
Alternativ einfach diesen Code scannen:
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB CoriolisMaster FCD400

Inhaltszusammenfassung für ABB CoriolisMaster FCD400

  • Seite 1 Anwendungen. Verfügung. Alternativ einfach diesen Code scannen: CoriolisMaster FCD400 Die kompakten Coriolis Masse-Durchflussmesser der Serie CoriolisMaster FCD400 bieten einen geringen Druckabfall, hohe Kapazität, eine intuitive und produktübergreifend einheitlich gestaltete ABB-Anzeige, fünf modulare Ein- und Ausgänge sowie verschiedene Kommunikationsmöglichkeiten wie HART®,...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Inhaltsverzeichnis Produktidentifikation ..........27 Sicherheit ..............4 Typenschild ................. 27 Allgemeine Informationen und Hinweise ......4 Warnhinweise ............... 4 Transport und Lagerung ........28 Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 Prüfung ................28 Bestimmungswidrige Verwendung........4 Transport des Gerätes ............28...
  • Seite 3 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Elektrische Anschlüsse .......... 44 Inbetriebnahme ............71 Sicherheitshinweise ............44 Sicherheitshinweise............71 Energieversorgung ............44 Hardware-Einstellungen............. 71 Verlegung der Anschlusskabel .......... 45 Zweikammer-Gehäuse ........... 71 Allgemeine Hinweise zur Kabelverlegung ....45 Einkammer-Gehäuse ............72 Signalkabelspezifikation ..........

  • Seite 4: Sicherheit

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Informationen und Hinweise Dieses Gerät dient folgenden Zwecken: Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und • Zur Weiterleitung von flüssigen und gasförmigen (auch muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden.

  • Seite 5: Haftungsausschluss Für Cybersicherheit

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Haftungsausschluss für Cybersicherheit Herstelleradresse Dieses Produkt wurde für den Anschluss an eine ABB AG Netzwerkschnittstelle konzipiert, um über diese Informationen Measurement & Analytics und Daten zu übermitteln. Schillerstr. 72 Der Betreiber trägt die alleinige Verantwortung für die 32425 Minden Bereitstellung und kontinuierliche Gewährleistung einer sicheren...

  • Seite 6: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Hinweis Weitere Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind den Baumusterprüfbescheinigungen bzw. den entsprechenden Zertifikaten unter www.abb.de/durchfluss zu entnehmen. Geräteübersicht ATEX, IECEx und UKEX Standard / kein Explosionsschutz...

  • Seite 7: Cfmus

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A cFMus Standard / kein Explosionsschutz Class I Div. 2 / Zone 2 Class I Div. 1 / Zone 1 (Zone 0) Modellnummer FCx4xx Y0 FCx4xx F2 FCx4xx F1 Kompakte Bauform • Standard •...

  • Seite 8: Ex-Kennzeichnung

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Ex-Kennzeichnung Beschreibung der Modellnummer Jede Geräteausführung hat eine spezifische Modellnummer. Die für den Explosionsschutz relevanten Teile der Modellnummer werden in der folgenden Tabelle aufgeführt. Der vollständige Modellnummerschlüssel ist im Datenblatt der Geräte beschrieben.
  • Seite 9 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Grundmodell FCa4c Bauform / Messumformergehäuse / Messumformergehäusematerial / Kabeldurchführung Kompakt / Zweikammergehäuse / Aluminium / 3 × M20 × 1,5 Kompakt / Zweikammergehäuse / Aluminium / 3 × NPT ½ in Kompakt / Zweikammergehäuse / Aluminium / 3 × M20 × 1,5 (Ex d / XP) Kompakt / Zweikammergehäuse / Aluminium / 3 ×...
  • Seite 10 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Ex-Kennzeichnung Zusätzliche Bestellinformationen FCa4cdefghijklm Optionskarte 1 2 Port Ethernet (verschiedene Protokolle) DR6* 1 × Digitalausgang aktiv Optionskarte 2 Modul Power over Ethernet / Modbus DS8* 1 ×...

  • Seite 11: Atex, Iecex Und Ukex

    Hinweis • Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung. • ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichnung vor. Die genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild zu entnehmen. Modellnummer für Einsatz in Zone 2, 21 Ex-Kennzeichnung Zertifikat FCa4c – A2Y0fghijD; FCa4c – U2Y0fghijD II3G Ex ec IIC T6...T1 Gc...

  • Seite 12: Cfmus

    Hinweis • Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung. • ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichnung vor. Die genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild zu entnehmen. Modellnummer für Einsatz in Division 2 Ex-Kennzeichung Zertifikat: FM18US0160X Zertifikat: FM18CA0073X FCa4c – F2Y0fghijD NI: CL I,II,III Div 2, GPS ABCDEFG, T6…T1...

  • Seite 13: Temperaturdaten

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Temperaturdaten Temperaturbeständigkeit für Anschlusskabel Die Temperatur an den Kabeleinführungen des Gerätes ist von Messwertaufnehmer in getrennter Bauform der Bauform, der Messmediumtemperatur T sowie der medium Umgebungstemperatur T abhängig. amb. Für den elektrischen Anschluss des Gerätes nur Kabel mit einer ausreichenden Temperaturbeständigkeit entsprechend der...

  • Seite 14: Messmediumtemperatur Für Messwertaufnehmer In Kompakter Bauform Mit Zweikammer-Gehäuse

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Temperaturdaten Messmediumtemperatur für Messwertaufnehmer in kompakter Bauform mit Zweikammer-Gehäuse Modell FCx4xx-A1…, Modell FCx4xx-U1… und FCx4xx-F1… in Zone 1, Division 1 Die Tabelle zeigt die maximal zulässige Messmediumtemperatur in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und der Temperaturklasse.

  • Seite 15: Messmediumtemperatur Für Messwertaufnehmer In Kompakter Bauform Mit Einkammer-Gehäuse

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Messmediumtemperatur für Messwertaufnehmer in kompakter Bauform mit Einkammer-Gehäuse Modell FCx4xx-A2…, Modell FCx4xx-U2… und FCx4xx-F2… in Zone 2, Division 2 Die Tabelle zeigt die maximal zulässige Messmediumtemperatur in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und der Temperaturklasse.

  • Seite 16: Messmediumtemperatur Für Messwertaufnehmer In Getrennter Bauform

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Temperaturdaten Messmediumtemperatur für Messwertaufnehmer in getrennter Bauform Modell FCx4xx-A1…, Modell FCx4xx-U1… und FCx4xx-F1… in Zone 1 Die Tabelle zeigt die maximal zulässige Messmediumtemperatur in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und der Temperaturklasse.

  • Seite 17: Elektrische Daten

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Elektrische Daten Übersicht Zone 2, 21 Zone 1, 21 (Zone 0) Division 2 und Zone 2, 21 Division 1 und Zone 1, 21 ATEX: ATEX / UKEX: ATEX / UKEX: – II 3 G & II 2 D II 1/2 (1) G &...

  • Seite 18: Zone 2, 21 Und Division 2 - Modell: Fcx4Xx-A2

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Elektrische Daten Zone 2, 21 und Division 2 – Modell: FCx4xx-A2…, FCx4xx-U2… und FCx4xx-F2… Ausgänge am Grundgerät Betriebswerte (generell) Zündschutzart „nA” / „NI“ Strom- / HART-Ausgang 31 / U...
  • Seite 19 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Ein- und Ausgänge mit optionalen Einsteckkarten Betriebswerte (generell) Zündschutzart „nA” / „NI“ Stromausgang V3 / V4, aktiv* 30 V 30 mA 30 V 30 mA Klemmen V3 / V4 und V1 / V2*...

  • Seite 20: Zone 1 ,21 Und Division 1 - Modell: Fcx4Xx-A1

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Elektrische Daten Zone 1 ,21 und Division 1 – Modell: FCx4xx-A1…, FCx4xx-U1… und FCx4xx-F1… Zündschutzart „e“ / „XP“ „ia” / „IS“ Ausgänge am Grundgerät [mA]...
  • Seite 21 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Zündschutzart „e“ / „XP“ „ia” / „IS“ Ein- und Ausgänge mit optionalen Einsteckkarten [mA] [mA] [mW] [mW] [nF] [nF] [nF] [nF] [mH] [mH] Stromausgang V3 / V4, aktiv* 27,8 Klemmen V3 / V4 und V1 / V2*...

  • Seite 22: Besondere Anschlussbedingungen

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Elektrische Daten Besondere Anschlussbedingungen Hinweis An das zugehörige Betriebsmittel angeschlossene Geräte dürfen Die Einsteckkarte AS (Schleifenstromversorgung 24 V DC) darf nicht mit mehr als 250 V AC oder 250 V DC gegen Erde nur für die Versorgung der Internen Ein- und Ausgänge des...

  • Seite 23: Ethernet-Kommunikation

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Einsatz in Bereichen mit brennbarem Staub Ethernet-Kommunikation Beim Einsatz des Gerätes in Bereichen mit brennbaren Stäuben (Staub-Ex), müssen die EN 60079-31 sowie die folgenden Punkte GEFAHR beachtet werden: Explosionsgefahr durch unsachgemäße Installation! •...

  • Seite 24: Kabeleinführungen Gemäß Atex/Iecex Und Ukex

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Montagehinweise Kabeleinführungen gemäß ATEX/IECEx und UKEX Kabeleinführungen gemäß cFMus Die Geräte werden mit montierten Kabelverschraubungen (zertifiziert nach ATEX bzw. IECEx) geliefert. • Die Verwendung von Kabelverschraubungen sowie Verschlüssen einfacher Bauart ist nicht zulässig.

  • Seite 25: Spezifische Bedingungen Des Gebrauchs

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Spezifische Bedingungen des Gebrauchs Elektrische Anschlüsse WARNUNG Hinweis Die Temperatur an den Kabeleinführungen des Gerätes ist von Besondere Bedingungen für die sichere Verwendung! der Bauform, der Messmediumtemperatur T sowie der medium •...

  • Seite 26: Process Sealing

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Montagehinweise Betriebshinweise Process sealing Schutz vor elektrostatischen Entladungen Gemäß „North American Requirements for Process Sealing GEFAHR between Electrical Systems and Flammable or Combustible Explosionsgefahr durch elektrostatische Aufladung! Process Fluids“.

  • Seite 27: Produktidentifikation

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 3 Produktidentifikation Typenschild Al l Hinweis Die Kennzeichnung gemäß Druckgeräterichtlinie (DGRL) erfolgt Die gezeigten Typenschilder sind Beispiele. Die am Gerät auf dem Typenschild und dem Messwertaufnehmer selbst. angebrachten Typenschilder können von dieser Darstellung abweichen.

  • Seite 28: Transport Und Lagerung

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 4 Transport und Lagerung Folgende Hinweise beachten: • Das Gerät während des Transports keiner Feuchte aussetzen. Das Gerät entsprechend verpacken. • Das Gerät so verpacken, dass es vor Erschütterungen beim Transport geschützt ist, z. B. durch eine luftgepolsterte Verpackung.

  • Seite 29: Lagerung Des Gerätes

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 5 Installation Allgemeine Einbaubedingungen Lagerung des Gerätes Einbauort und Montage Bei der Lagerung von Geräten die folgenden Punkte beachten: • Das Gerät in der Originalverpackung an einem trockenen Folgende Punkte bei der Auswahl des Einbauortes und bei der und staubfreien Ort lagern.

  • Seite 30: Einbaulage / Einbaubedingungen

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 5 Installation … Allgemeine Einbaubedingungen Flüssige Messmedien Halterungen und Abstützungen In Anlagen, die gemäß „Best Practice“ ausgelegt sind, werden die Folgende Punkte beachten, um Messfehler zu vermeiden: auf das Gerät wirkenden Kräfte bereits ausreichend abgefangen.

  • Seite 31: Gasförmige Messmedien

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Gasförmige Messmedien Beim vertikalen Einbau in eine Steigleitung sind keine Folgende Punkte beachten, um Messfehler zu vermeiden: besonderen Maßnahmen erforderlich. • Gase müssen trocken und frei von Flüssigkeiten und Beim vertikalen Einbau in eine Fallleitung ist der Einbau einer Kondensaten sein.

  • Seite 32: Absperreinrichtungen Für Den Nullpunktabgleich

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 5 Installation … Einbaulage / Einbaubedingungen Absperreinrichtungen für den Nullpunktabgleich Isolation des Messwertaufnehmers 1 Isolierung Abbildung 10: Einbau bei T −50°bis 220 °C (−58 bis 428 °F) medium Der Messwertaufnehmer darf nur in Verbindung mit der Option TE3 „Erweiterte Turmlänge zur Messwertaufnehmer-Isolierung“,...

  • Seite 33: Prozessbedingungen

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Prozessbedingungen Werkstoffbelastung für Prozessanschlüsse Temperaturgrenzen °C (°F) Hinweis Die Verfügbarkeit der verschiedenen Prozessanschlüsse ist im Hinweis Online-ABB Product Selection Assistant (PSA) für Durchflussauf Bei Verwendung des Gerätes in explosionsgefährdeten www.abb.de/flow-selector ersichtlich. Bereichen die zusätzlichen Temperaturangaben unter •...

  • Seite 34: Montage Des Messwertaufnehmers

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 5 Installation … Werkstoffbelastung für Montage des Messwertaufnehmers Prozessanschlüsse Vor dem Einbau in die Rohrleitung die Einbaubedingungen und Hinweise zur Einbaulage beachten! 1. Den Messwertaufnehmer planparallel und zentrisch in die Rohrleitungen einsetzen. Zur Abdichtung der Prozessanschlüsse geeignete Dichtungen einsetzen.
  • Seite 35 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 1 Lochbild für Befestigungsbohrungen 1 Lochbild für Befestigungsbohrungen 2 Innengewinde (entweder ½ in NPT oder M20 × 1,5), siehe Modellkodierung. Beim ½ in NPT befindet sich statt der 2 Innengewinde (entweder ½ in NPT oder M20 × 1,5), siehe Kabelverschraubung ein Stopfen.

  • Seite 36: Öffnen Und Schließen Des Gehäuses

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 5 Installation Öffnen und Schließen des Gehäuses Zweikammer-Gehäuse GEFAHR Explosionsgefahr beim Betrieb des Gerätes mit geöffnetem Messumformergehäuse oder Anschlusskasten! Vor dem Öffnen des Messumformergehäuses oder des Anschlusskastens folgende Punkte beachten: •...

  • Seite 37: Einkammer-Gehäuse

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Messumformerstellung anpassen Je nach Einbaulage kann das Messumformergehäuse bzw. der Einkammer-Gehäuse LCD-Anzeiger gedreht werden, um wieder eine horizontale Ablesemöglichkeit zu bekommen. Messumformergehäuse GEFAHR Explosionsgefahr durch Beschädigung des Gerätes! Bei gelösten Schrauben des Messumformergehäuses ist der Explosionsschutz aufgehoben.

  • Seite 38: Lcd-Anzeiger Drehen - Zweikammer-Gehäuse

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 5 Installation … Messumformerstellung anpassen LCD-Anzeiger drehen – Zweikammer-Gehäuse LCD-Anzeiger drehen – Einkammer-Gehäuse Der LCD-Anzeiger lässt sich in drei Schritten um jeweils 90° drehen. Abbildung 23: Mögliche Positionen des LCD-Anzeigers Der LCD-Anzeiger kann in die Positionen gedreht werden.

  • Seite 39: Einbau Der Einsteckkarten

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Einbau der Einsteckkarten WARNUNG Verlust der Ex-Zulassung! Verlust der Ex-Zulassung durch die Nachrüstung von Einsteckkarten bei Geräten für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. • Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen dürfen nicht mit Einsteckkarten nachgerüstet werden.
  • Seite 40 Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die möglichen Einsteckkarten-Kombinationen, die bei der Bestellung des Gerätes ausgewählt werden können. Aufgrund der Vielzahl der Möglichkeiten können nicht alle Kombinationen dargestellt werden. Die möglichen Kombinationen werden in unserem Online-ABB Product Selection Assistant (PSA) für Durchfluss auf www.abb.de/flow-selector dargestellt.

  • Seite 41: Zweikammer-Gehäuse

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Zweikammer-Gehäuse 1 Deckel 4 Steckplatz OC2 2 LCD-Anzeiger 5 Steckplatz OC1 3 Frontend-Board (FEB, nur bei kompakter Bauform) 6 Einsteckkarten Abbildung 25: Einbau von Einsteckkarten (Beispiel, Zweikammer-Gehäuse) WARNUNG 1. Energieversorgung abschalten. 2. Deckel abschrauben / entfernen.

  • Seite 42: Einkammer-Gehäuse

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 5 Installation … Einbau der Einsteckkarten Einkammer-Gehäuse 1 Deckel 4 Steckplatz OC2 2 LCD-Anzeiger 5 Einsteckkarten 3 Steckplatz OC1 Abbildung 26: Einbau von Einsteckkarten (Beispieldarstellung, Einkammer-Gehäuse) 1. Energieversorgung abschalten. WARNUNG 2. Deckel abschrauben / entfernen.

  • Seite 43: Ethernet-Einsteckkarte

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Ethernet-Einsteckkarte Der Durchflussmesser hat zwei Steckplätze für die folgenden Komponenten: A Ethernet-Einsteckkarte(Teilenummer 3KQZ400037U0100) B Power over Ethernet (PoE)-Einsteckkarte(Teilenummer 3KQZ400039U0100) Abbildung 27: Einbau der Einsteckkarten GEFAHR 1. Energieversorgung abschalten. 2. Deckel abschrauben / entfernen.

  • Seite 44: Elektrische Anschlüsse

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 6 Elektrische Anschlüsse Energieversorgung Sicherheitshinweise Hinweis WARNUNG • Die Grenzwerte der Energieversorgung gemäß den Angaben Verletzungsgefahr durch spannungsführende Teile. auf dem Typenschild sind zu beachten. Unsachgemäße Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen •...

  • Seite 45: Verlegung Der Anschlusskabel

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Verlegung der Anschlusskabel Allgemeine Hinweise zur Kabelverlegung Signalkabelspezifikation Bei der Verlegung der Anschlusskabel am Messwertaufnehmer Das für die Verbindung von Messumformer und eine Tropfschleife (Wassersack) vorsehen. Messwertaufnehmer verwendete Signalkabel muss mindestens Bei senkrechter Montage des Messwertaufnehmers, die die folgende technische Spezifikation erfüllen.

  • Seite 46: Anschlussbelegung

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 6 Elektrische Anschlüsse Anschlussbelegung A Messumformer B Messwertaufnehmer Abbildung 29: Anschlussplan Anschlüsse für die Energieversorgung Anschlüsse für die Ein- und Ausgänge Wechselspannung (AC) Klemme Funktion / Bemerkungen Klemme Funktion / Bemerkungen Uco / 32 Stromausgang 4 bis 20 mA- / HART®-Ausgang, aktiv...

  • Seite 47: Elektrische Daten Der Ein- Und Ausgänge

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge Hinweis Stromausgang 32 / Uco, 31 / 32 (Grundgerät) Bei Verwendung des Gerätes in explosionsgefährdeten Per Software vor Ort für die Ausgabe von Massedurchfluss, Bereichen die zusätzlichen Daten unter Einsatz in Volumendurchfluss, Dichte und Temperatur konfigurierbar.

  • Seite 48: Stromausgang Uco / 32 Als Schleifenstromversorgung Für Digitalausgang 41 / 42 Oder 51 / 52

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 6 Elektrische Anschlüsse … Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge Stromausgang Uco / 32 als Schleifenstromversorgung für Digitalausgang 41 / 42 oder 51 / 52 Bei digitaler Kommunikation über Modbus / PROFIBUS DP kann der Stromausgang Uco / 32 per Software in die Betriebsart „Power Mode“...

  • Seite 49: Digitalausgang 41 / 42, 51 / 52 (Grundgerät)

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Digitalausgang 41 / 42, 51 / 52 (Grundgerät) Stromausgang V1 / V2, V3 / V4 (Einsteckkarte) Per Software vor Ort als Impuls-, Frequenz- oder Binärausgang Über die Einsteckkarte „Stromausgang passiv (rot)“ können bis konfigurierbar.

  • Seite 50: Digitalausgang Passiv V1 / V2, V3 / V4 (Einsteckkarte)

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 6 Elektrische Anschlüsse … Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge Digitalausgang passiv V1 / V2, V3 / V4 (Einsteckkarte) Digitalausgang aktiv V1 / V2, V3 / V4 (Einsteckkarte) Über die Einsteckkarte „Digitalausgang passiv (grün)“ kann ein Über die Einsteckkarte „Digitalausgang aktiv (weiß)“...

  • Seite 51: Digitaleingang V1 / V2, V3 / V4 (Einsteckkarte)

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Abhängigkeit der Ausgangsspannung U von der Bürde R Digitaleingang V1 / V2, V3 / V4 (Einsteckkarte) Die Bürde R ist die Parallelschaltung des internen Widerstands Über die Einsteckkarte „Digitaleingang passiv (gelb)“ kann ein und optionalen externen Widerstand R Digitaleingang realisiert werden.

  • Seite 52: Schleifenstromversorgung 24 V Dc (Einsteckkarte)

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 6 Elektrische Anschlüsse … Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge Schleifenstromversorgung 24 V DC (Einsteckkarte) Anschlussbeispiele Mithilfe der Einsteckkarte „Schleifenstromversorgung (blau)“ Die Konfiguration der Funktionen der Ein- und Ausgänge erfolgt kann ein passiver Ausgang des Messumformers als aktiver über die Gerätesoftware entsprechend der gewünschten...
  • Seite 53 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Digitalausgang 41 / 42, 51 / 52 passiv an Prozessleitsystem Stromausgang V3 / V4 aktiv Mit der Einsteckkarte „Schleifenstromversorgung 24 V DC (blau)“ kann der Stromausgang der Einsteckkarte auch als aktiver Stromausgang beschaltet werden.
  • Seite 54 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 6 Elektrische Anschlüsse … Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge Anschlussvarianten Digitalausgang 41 / 42, 51 / 52 Abhängig von der Beschaltung der Digitalausgänge DO 41 / 42 und 51 / 52 sind diese parallel oder nur einzeln nutzbar. Die galvanische Trennung zwischen den Digitalausgängen hängt...

  • Seite 55: Anschluss Am Gerät

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Anschluss am Gerät Anschluss an kompakte Bauform Zweikammer-Gehäuse Einkammer-Gehäuse 1 Anschlussklemmen für Energieversorgung 5 LCD-Anzeiger 2 Abdeckung für Energieversorgungsklemmen 6 Halterung für LCD-Anzeiger (Parkposition) 3 Anschlussklemmen für Ein- und Ausgänge 7 Anschlussklemme für Schutzleiter / Kabelabschirmungen 4 Anschlussklemme für Potenzialausgleich...
  • Seite 56 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 6 Elektrische Anschlüsse … Anschluss am Gerät HINWEIS Beeinträchtigung der Gehäuse-Schutzart durch falschen Sitz oder Beschädigung der O-Ring-Dichtung. Zum Öffnen und sicheren Schließen des Gehäuses die Angaben unter Öffnen und Schließen des Gehäuses auf Seite 36 beachten.

  • Seite 57: Anschluss An Getrennte Bauform

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Anschluss an getrennte Bauform Messumformer Zweikammer-Gehäuse A Oberer Anschlusskasten (Rückseite) 3 Anschlussklemmen für Signalkabel B Unterer Anschlusskasten 4 Anschlussklemmen für Ein- und Ausgänge C Signalkabel zum Messwertaufnehmer 5 Anschlussklemme für Potenzialausgleich 1 Anschlussklemmen für Energieversorgung 6 Anschlussklemme für Schutzleiter / Kabelabschirmungen...
  • Seite 58 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 6 Elektrische Anschlüsse … Anschluss am Gerät Einkammer-Gehäuse A Signalkabel zum Messwertaufnehmer 5 Anschlussklemme für Potenzialausgleich 1 Anschlussklemmen für Energieversorgung 6 LCD-Anzeiger 2 Anschlussklemmen für Ein- und Ausgänge (Grundgerät) 7 Halterung für LCD-Anzeiger (Parkposition) 3 Anschlussklemmen für Signalkabel...

  • Seite 59: Durchfluss-Messwertaufnehmer

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Durchfluss-Messwertaufnehmer A Signalkabel vom Messwertaufnehmer 2 Anschlussklemmen für Signalkabel 1 Anschlussklemme für Potenzialausgleich Abbildung 54: Anschluss Messwertaufnehmer in getrennter Bauform (Beispiel) HINWEIS Beim elektrischen Anschluss folgende Punkte beachten: • Das Signalkabel wie dargestellt in das Gehäuse führen.

  • Seite 60: Digitale Kommunikation

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 7 Digitale Kommunikation Modbus®-Kommunikation HART®-Kommunikation Hinweis Hinweis Das Modbus®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Sinne Das HART®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Sinne einer IT- bzw. Cyber-Sicherheit), daher sollte die beabsichtigte einer IT- bzw. Cyber-Sicherheit), daher sollte die beabsichtigte...

  • Seite 61: Kabelspezifikation

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A PROFIBUS DP®-Kommunikation Hinweis Kabelspezifikation Das PROFIBUS DP®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Die maximal zulässige Länge ist von der Baudrate, dem Kabel Sinne einer IT- bzw. Cyber-Sicherheit), daher sollte die (Durchmesser, Kapazität, Wellenwiderstand), der Anzahl der beabsichtigte Anwendung vor Implementierung beurteilt Lasten in der Gerätekette und der Netzwerkkonfiguration...

  • Seite 62: Grenzen Und Regeln Bei Verwendung Von Abb- Feldbuszubehör

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 7 Digitale Kommunikation EtherNet/IP™- und PROFINET®- … PROFIBUS DP®-Kommunikation Kommunikation Grenzen und Regeln bei Verwendung von ABB- Feldbuszubehör Hinweis Detaillierte Informationen zur Ethernet-Schnittstelle siehe Schnittstellenbeschreibung L /m „COM/FCB400/FCH400/FCD400/E/MB“. 1200 1000 EIA 485 (RS485)

  • Seite 63: Zwei-Port-Verbindung Ohne Power Over Ethernet

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Zwei-Port-Verbindung ohne Power over Ethernet Terminal-Bezeichnung: PROFINET-Schnittstelle Anschluss Funktion Farbcodes Konfiguration Über den Webserver oder die lokale Pin 1 Weiß / Orange Bedienschnittstelle (Display). Pin 2 RD− Orange Geräteprofil Herstellerspezifisch und PA-Profil 4.02MU1* Pin 3 Weiß...

  • Seite 64: Ethernet/Ip™- Und Profinet®-Kommunikation

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 7 Digitale Kommunikation … EtherNet/IP™- und PROFINET®-Kommunikation Verdrahtung mit verschiedenen Netzwerktopologien A Daisy-Chain C Stern B Ring Abbildung 58: Netzwerktopologien Ethernet-Einsteckkarten sind nur für den Einsatz in explosionsgefährdeten Anwendungen der Zone 2 / Division 2 oder in allgemeinen Bereichen vorgesehen.

  • Seite 65: Schließen Sie Den Stecker An Die Ethernet-Karte An

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Topologie Anzahl verbundener Anzahl Adern im Port Klemme Funktion Kabel Ethernet-Kabel Ethernet-Kabel Ring oder Daisy-Chain Nein Weiß / orange RD− orange Weiß / grün TD− grün Weiß / orange RD− orange Weiß / grün TD−...

  • Seite 66: M12-Stecker (Option)

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 7 Digitale Kommunikation … EtherNet/IP™- und PROFINET®-Kommunikation M12-Stecker (Option) Vorbereiten des EtherNet Cat5e-Kabels Verschiedene Optionen für M12-Stecker sind über den Modellcode verfügbar: • Durchflussmesser ausgestattet mit 1 × M12 (Vieradrig, Anschluss an Port 1) •...

  • Seite 67: Rj45-Anschluss (Option)

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG 1. Entfernen Sie die Verschlusskappe des Metallsteckers M12 am Gehäuse des Messumformers im Auslieferungszustand. Es gibt Einschränkungen des M12-Steckers in Kombination 2. Schließen Sie das kundenseitige M12-Steckerkabel an.
  • Seite 68 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 7 Digitale Kommunikation … EtherNet/IP™- und PROFINET®-Kommunikation Elektrische Anschlüsse Die interne Verdrahtung im Messumformer und die zugehörige Pinbelegung im RJ45-Anschluss finden Sie in der folgenden Tabelle: Verdrahtung im Innern des Farbe...

  • Seite 69: Status-Leds Der Ethernet-Einsteckkarte

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Status-LEDs der Ethernet-Einsteckkarte Die 8 LEDs auf der Ethernet-Karte zeigen den Status der einzelnen Ports und des Netzwerks an. Um die Kartenstatusanzeige in der oberen HMI-Zeile zu aktivieren, navigieren Sie zu ‘Anzeige / Display Tag / Ethernet Status’.
  • Seite 70 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 7 Digitale Kommunikation … EtherNet/IP™- und PROFINET®-Kommunikation PROFINET®-Kommunikation Status Anzeige im HMI Beschreibung A Link Port 1 Netzwerkverbindung (Link up) Kein Netzwerk B Aktivität 1 Blinkt oder EIN Datenverkehr Kein Datenverkehr...

  • Seite 71: Inbetriebnahme

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 8 Inbetriebnahme Hardware-Einstellungen Sicherheitshinweise Zweikammer-Gehäuse GEFAHR Explosionsgefahr Explosionsgefahr durch unsachgemäße Installation und Inbetriebnahme des Gerätes. • Bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen die Angaben in Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen auf Seite 6 beachten! VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Messmedien...

  • Seite 72: Einkammer-Gehäuse

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 8 Inbetriebnahme … Hardware-Einstellungen Einkammer-Gehäuse Konfiguration der Digitalausgänge V1 / V2 oder V3 / V4 1 DIP-Schalter, Schreibschutz Abbildung 65: Position des DIP-Schalters Über den DIP-Schalter werden bestimmte Hardwarefunktionen konfiguriert. Damit die Änderung der Einstellung wirksam wird, muss die Energieversorgung des Messumformers kurzzeitig unterbrochen oder das Gerät zurückgesetzt werden.

  • Seite 73: Prüfungen Vor Der Inbetriebnahme

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Prüfungen vor der Inbetriebnahme Parametrierung des Gerätes Vor der Inbetriebnahme des Gerätes müssen folgende Punkte Die Inbetriebnahme und Bedienung des CoriolisMaster FCD400 geprüft werden: kann über den integrierten LCD-Anzeiger erfolgen (siehe Menü: •...

  • Seite 74: Installation Abb Field Information Manager (Fim)

    Installation der Software und Verbindung zum Durchflussmesser: 1. ABB Field Information Manager (FIM) installieren. 2. Das ABB FDI Paket in das Verzeichnis c:\temp entpacken. 3. Durchflussmesser mit dem PC / Laptop verbinden, siehe Kapitel Parametrierung über den Infrarot-Serviceport- Adapter auf Seite 75 oder Parametrierung über HART® auf Seite 75.

  • Seite 75: Parametrierung Über Den Infrarot-Serviceport-Adapter

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Parametrierung über den Infrarot-Serviceport-Adapter Parametrierung über HART® Für die Konfiguration über den Infrarot-Serviceport-Adapter des Für die Konfiguration über die HART-Schnittstelle des Gerätes Gerätes wird ein PC / Notebook und der Infrarot-Serviceport- wird ein PC / Notebook und ein geeignetes HART®-Modem Adapter FZA100 benötigt.

  • Seite 76: Grundeinstellungen

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 8 Inbetriebnahme Grundeinstellungen Auf Wunsch wird das Gerät ab Werk entsprechend den Kundenvorgaben parametriert. Liegen keine Angaben vor, wird das Gerät mit den Werksvoreinstellungen ausgeliefert. Die Einstellung der gängigsten Parameter ist im Menü „Inbetriebnahme“, zusammengefasst.
  • Seite 77 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Menü / Parameter Beschreibung Betriebsart DO 51 / 52 Auswahl der Betriebsart für den Digitalausgang 51 / 52. • Aus: Digitalausgang deaktiviert. • Binär: Digitalausgang arbeitet als Binärausgang (Funktion siehe Parameter „...Setup Binärausgang“).
  • Seite 78 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 8 Inbetriebnahme … Grundeinstellungen Menü / Parameter Beschreibung Inbetriebnahme Betriebsart DO V1 / V2 Auswahl der Betriebsart für den Digitalausgang V1 / V2. Der Digitalausgang V1 / V2 ist nur mit einer entsprechenden Einsteckkarte verfügbar! •...
  • Seite 79 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Menü / Parameter Beschreibung Frequenz DO 41/42 Auswahl des Prozesswertes der über den Frequenz- bzw. Impulsausgang ausgegeben wird. Nur wenn der Digitalausgang 41 / 42 als Frequenz- oder Impulsausgang konfiguriert wurde. Impulse DO 41/42...

  • Seite 80: Bedienung

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 9 Bedienung Sicherheitshinweise VORSICHT Der LCD-Anzeiger verfügt über kapazitive Tasten zur Bedienung. Diese ermöglichen eine Bedienung des Gerätes durch den Verbrennungsgefahr durch heiße Messmedien geschlossenen Gehäusedeckel. Die Oberflächentemperatur am Gerät kann in Abhängigkeit von der Messmediumtemperatur 70 °C (158 °F) überschreiten!

  • Seite 81: Menüebenen

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Menüebenen Prozessanzeige Informationsebene Konfigurationsebene (Bedienermenü) (Konfiguration) ...Bedienerseite 1 … 4 Inbetriebnahme Autoscroll Geräte Info Diagnose Konfig Gerät Signalansicht Anzeige Eingang/Ausgang Prozess Alarm Kommunikation Diagnose Zähler Prozessanzeige Die Prozessanzeige zeigt die aktuellen Prozesswerte an.

  • Seite 82: Prozessanzeige

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 9 Bedienung Wechsel in die Informationsebene Prozessanzeige In der Informationsebene können über das Bedienermenü Diagnoseinformationen angezeigt und die Anzeige von Bedienerseiten ausgewählt werden. Prozessanzeige 1 Messstellenkennzeichnung 3 Symbol „Tastenfunktion“ 4 Symbol „Parametrierung 2 Aktuelle Prozesswerte 1.

  • Seite 83: Fehlermeldungen In Der Lcd-Anzeige

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Wechsel in die Konfigurationsebene (Parametrierung) Fehlermeldungen in der LCD-Anzeige Im Fehlerfall erscheint unten in der Prozessanzeige eine Meldung In der Konfigurationsebene können die Geräteparameter bestehend aus einem Symbol und Text (z. B. Elektronik).

  • Seite 84: Zurücksetzen Des Kundenpasswortes

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 9 Bedienung … Wechsel in die Konfigurationsebene (Parametrierung) Zurücksetzen des Kundenpasswortes Nach dem Einloggen in die entsprechende Zugriffsebene kann das Passwort verändert oder auch zurückgestellt werden. Ein Wurde das eingestellte Kundenpasswort vergessen, kann das Zurückstellen (Zustand „kein Passwort definiert“) wird durch die...

  • Seite 85: Auswahl Und Ändern Von Parametern

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Auswahl und Ändern von Parametern Tabellarische Eingabe Bei der tabellarischen Eingabe wird aus einer Liste von Parametername Parameterwerten ein Wert ausgewählt. 12.3456 [Einheit] Menübezeichnung Parametername Weiter Aktuell eingestellter Wert 3. Mit die zu ändernde Dezimalstelle auswählen.
  • Seite 86 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A … 9 Bedienung … Wechsel in die Konfigurationsebene (Parametrierung) Abbruch der Eingabe Bei einigen Menüpunkten ist die Eingabe eines Wertes erforderlich. Ist keine Änderung des Parameters gewünscht, kann das Menü wie nachfolgend beschrieben verlassen werden.

  • Seite 87: 10 Wartung / Reparatur

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 10 Wartung / Reparatur 11 Demontage und Entsorgung Sicherheitshinweise Demontage WARNUNG WARNUNG Verlust der Ex-Zulassung! Verletzungsgefahr durch Prozessbedingungen. Verlust der Ex-Zulassung durch den Austausch von Aus den Prozessbedingungen, z. B. hohe Drücke und Komponenten bei Geräten für den Einsatz in...

  • Seite 88: Entsorgung

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 12 Technische Daten … 11 Demontage und Entsorgung Entsorgung Hinweis Das Datenblatt des Gerätes steht im Downloadbereich von ABB Hinweis www.abb.de/durchfluss zur Verfügung. Produkte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden.

  • Seite 89: 14 Anhang

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A 14 Anhang Rücksendeformular Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden.

  • Seite 90: Trademarks

    CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Trademarks CIP (Common Industrial Protocol) ist ein Warenzeichen der ODVA Inc. EtherNet/IP ist ein Warenzeichen der ODVA Inc. HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der FieldComm Group, Austin, Texas, ® Hastelloy ist ein eingetragenes Warenzeichen der Haynes International, Inc.
  • Seite 91 CoriolisMaster FCD400 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | CI/FCD400-DE REV. A Notizen...
  • Seite 92 Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. © ABB 2024 3KXF415000R4403...

Inhaltsverzeichnis