Herunterladen Diese Seite drucken
Hitachi CP2896TA Wartungshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CP2896TA:

Werbung

CAUTION:
Before servicing this chassis, it is important that the service technician read
the " Safety Precautions" and " Product Safety Notices" in this service manual.
ATTENTION:
Avant d' effectuer l' entretien du châassis, le technicien doit lire les
«Précautions de sécurité» et les «Notices de sécurité du produit» présentés
dans le présent manuel.
VORSICHT:
Vor Öffnen des Gehäuses hat der Service-Ingenieur die „ Sicherheitshinweise"
und „ Hinweise zur Produktsicherheit" in diesem Wartungshandbuch zu lesen.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TV System ............................. PAL/SECAM B,G
NTSC 3.58/4.43 MHz via Scart
Mains voltage........................210..240 V, 50Hz
Power consumption ................................135W
Standby power consumption ...................0.2W
Picture tube
2896 TAN,2896 TA
2996 TAN,2996 TA
Sound output (RMS) ..................... 2 x 10W/8Ω
Connections
Front panel
Headphones
Audio/Video
Audio in: 0..2V (RMS)
Rear panel
A/V
Audio in: 0..2V (RMS)
Audio out: 0..2V/10k (RMS)
Video in/out: 1V/75Ω
RGB in: 0.7V/75Ω (E1)
Y/C in: (SVHS)(E2)
Loudspeakers
min 10W/8Ω (RMS)
Aerial
Audio output
SERVICE MANUAL
MANUEL D' ENTRETIEN
WARTUNGSHANDBUCH
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Systéme TV ........................... PAL/SECAM B,G
Tension secteur.....................210..240 V, 50Hz
Consommation .......................................135W
Consommation en veille...........................0.2W
Tube-image
71cm
2896 TAN,2896 TA
74cm
2996 TAN,2996 TA
Sortie sonore (RMS)......................... 2 x 10W/8
Connexions
Sur le panneau avant
Ecouteurs
32..600Ω , 3.5mm
Audio/vidéo
Video in: 1V/75Ω
Y/C in (SVHS)
Sur le panneau arrière
Audio/video
Haut-parleurs
75Ω
Antenne
Sortie audio
0..2V/10k (RCA)
December 1998
NTSC 3.58/4.43 MHz via Scart
71cm
74cm
32..600Ω , 3.5mm
Entrée audio:0..2V(RMS)
Entrée video: 1V/75Ω
Entrée Y/C: (SVHS)
Entrée audio:0..2V(RMS)
Sortie audio: 0..2V/10k (RMS)
Entrée vidéo/out: 1V/75Ω
Entrée RGB: 0.7V/75Ω (E1)
Entrée Y/C: (SVHS)(E2)
min 10W/8Ω (RMS)
75Ω
0..2V/10k (RCA)
No. 0103
CP2896TA
CP2896TAN
CP2996TA
CP2996TAN
Data contained within this Service
manual is subject to alteration for
improvement.
Les données fournies dans le
présent
manuel
peuvent
faire
l' objet
modifications
en
perfectionner le produit.
Die in diesem Wartungshandbuch
enthaltenen
Spezifikationen
können
sich
Verbesserungen ändern.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TV-Norm................................ PAL/SECAM B,G
NTSC 3.58/4.43 MHz via Scart
Netzspannung.......................210..240 V, 50Hz
Leistungsaufnahme.................................135W
Leistungsaufnahme im standby-modus...0.2W
Bildröhre
2896 TAN,2896 TA
2996 TAN,2996 TA
Tonleistung (RMS)......................... 2 x 10W/8Ω
Anschlüsse
An der Vorderseite
Kopfhörer
32..600Ω , 3.5mm
Audio/Video
Audio ein: 0..2V (RMS)
Video ein: 1V/75Ω
An der Rückseite
Audio/video
Audio ein: 0..2V (RMS)
Audio aus: 0..2V/10k (RMS)
Video ein/aus: 1V/75Ω
RGB ein: 0.7V/75Ω (E1)
Y/C ein: (SVHS)(E2)
Lautsprecher
min 10W/8Ω (RMS)
Antenne
Audio-Ausgang
d' entretien
de
vue
de
zwecks
71cm
74cm
Y/C ein (SVHS)
75Ω
0..2V/10k (RCA)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi CP2896TA

  • Seite 1 No. 0103 CP2896TA CP2896TAN CP2996TA CP2996TAN SERVICE MANUAL MANUEL D’ ENTRETIEN WARTUNGSHANDBUCH CAUTION: Before servicing this chassis, it is important that the service technician read Data contained within this Service the “ Safety Precautions” and “ Product Safety Notices” in this service manual.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    G Contents Repair instructions ..................................1 Technical data ..................................... 2 Block diagrams ................................... 3 SCART connector ..................................6 Operating instructions ................................7 Initialization of NVRAM ................................7 Service adjustments ................................... 9 Schematic diagrams ................................19 Variable components ................................30 Spare parts ....................................31 D Inhaltsverzeichnis Reparatur-Anweisung ................................
  • Seite 3: Repair Instructions

    G Repair instructions F Instructions de reparation Service and repair work must be performed only in Veuillez observer les prescriptions de sécurité en viguer lors accordance with existing safety regulations! de dépannage ! Where a high current or mechanical stress exists solder Les connections par soudure doivent être consolidées par des connections have been strengthened by using eyelets.
  • Seite 4: Technical Data

    Technical data Technische Daten Données téchniques System Norm Systéme PAL/SECAM B, G NTSC NTSC NTSC 3.58/4.43 MHz via Scart Mains power Netzanschluß Alimentation 210...240 V, 50 Hz Consumption Leistungsaufnahme Consommation 135 W (normal) In stand-by Im Bereitschaft En mode veille 0.2 W Frequency range Frequenzbereich...
  • Seite 5: Block Diagrams

    Block diagram, signal routes...
  • Seite 6 Block diagram, power supply...
  • Seite 7 Block diagram, control signals...
  • Seite 8: Scart Connector

    SCART connector SCART 1 SCART 2 Audio out R, 0.5V (RMS) Audio out R, 0.5V (RMS) Audio in R, 0.5V (RMS) Audio in R, 0.5V (RMS) Audio out L, 0.5V (RMS) Audio out L, 0.5V (RMS) Ground, audio Ground, audio Ground, blue Ground Audio in L, 0.5V (RMS)
  • Seite 9 MULTI CONCEPT MX/MZ-CHASSIS 1997 Functional description 7, 8 4, 5 9, 10 AUDIO FEATURE BOX DSP Reset FRONTEND Sound Surround 51, 61 9,10 Subwoofer TV tuner processor Subwoofer processor ident. ICa2 Subwoofer mute mute ICar2 Mute Multi: Strobe to write I/O-latch &...
  • Seite 10 Contents MICROPOWER CONTROL ................................. 1 POWER SUPPLY ..................................2 RECEPTION ....................................4 AUDIO SECTION ..................................5 Multistandard Sound Processor, ICa2 ..........................5 Audio Power Amplifier, ICa1 ............................... 6 Headphone Amplifier, ICa3 ..............................6 VIDEO SECTION ..................................7 Video Matrix Switch, ICq1 ..............................7 Colour Decoder / Sync Processor, ICd1 ..........................
  • Seite 11: Micropower Control

    MICROPOWER CONTROL General Start up / switch off by the remote control The power supply is equipped with a micropower system The TV set must, of course, be in standby mode. This means in order to reduce the standby power consumption to about the optocoupler Icfc3 does not conduct, voltage level on <200 mW (generally about 5 to 7W).
  • Seite 12: Power Supply

    POWER SUPPLY General Start up The power supply is a mains isolated Switched Mode Power After switching on with the mains switch and when triac Supply (SMPS). Mains isolation is provided by transformer Dfc11 (on the micropower control) conducts, capacitor Co15 Mo2.
  • Seite 13 network Ro46, Ro44, Ro50, Ro45 and Ro42. By adjusting tor to7 conducts and transistor to4 is switched off. the trimmer potentiometer Ro45, the output voltages of The +12 Vp and +8 Vp voltages are absent, and therefore the power supply can be controlled. the horizontal deflection stage will not operate.
  • Seite 14: Reception

    RECEPTION Tuner / IF Standard pin 11 pin 13 pin 14 pin 7 pin 6 pin 5 The tuner is known as a “front end” type tuner. This is because the tuner block and IF block are both combined into one complex module pack. Channel tuning is based I, K1 on a frequency synthesis system with a frequency range of 48.25 MHz up to 855.25 MHz including cable and...
  • Seite 15: Audio Section

    AUDIO SECTION - Sound Processor - Audio Power Amplifier - Headphone Amplifier Multistandard Sound Processor, ICa2 audio connector (or scart 4) sources. The source is inter- General The MSP3410D is a single-chip Multistandard Sound Proc- nally selected in the sound processor. The processed au- essor which uses CMOS technology.
  • Seite 16: Audio Power Amplifier, Ica1

    ance of external speakers is 8 Ohm. When an external The pin functions of the Sound speaker is used, the internal speaker is muted by a switch Processor: in the speaker connector. I / O Short description Headphone Amplifier, ICa3 DSP reset and off by low Audio signals from the sound processor are fed to the in- Subwoofer off by high...
  • Seite 17: Video Section

    VIDEO SECTION The video section is divided into the following functional The system is based on the “P50” standard and enables, blocks: for example, transferring of channel tuning information and EPG (Electrical Program Guide) programming. - Video Matrix Switch / Scarts - Colour Decoder / Sync Processor Scart 2 - Baseband Delay Line...
  • Seite 18: Baseband Delay Line, Icd3

    signal is handled as a normal signal. The detector can be Chrominance processing activated / deactivated via the IIC-bus. From the input switch, the CVBS / C signal is fed through the ACC amplifier to the chroma bandpass filters. PAL C, In the Multi Concept, this detector is used to drive the APSi NTSC 3.58 C (from the comb filter) and S-VHS C signals system to accept or bypass tuned channels.
  • Seite 19: Feature Boxes, Db7

    Functional description chassis version, there are few different feature boxes with The colour difference signals are fed to input pins 14 (U) more or less variant features. The whole signal processing and 16 (V). First the signals are clamped, and then they are takes place digitally and all functions are controlled using fed through pre-amplifiers to the undelayed / delayed sig- the IIC-bus.
  • Seite 20: Field Memory, Ic14

    is designed to give a uniform histogram for the output pic- Field memory, ic14 ture signal, changing the original pixel values for new ones using a non-linear mapping. As a result, both under and Field Memory 1 (FM1) is a 3 Mb, high-speed Dynamic Ran- over contrasted picture signals are equalized to have the dom Access Memory (DRAM).
  • Seite 21: Dpll1 Circuit, Ic11

    The horizontal (HDFL) and vertical (VDFL) sync signals from DPLL1 circuit, ic11 the DPLL1 are fed to input pins 13 and 12 to synchronize the circuit. The DPLL (Digital Phase Locked Loop) circuit generates all The horizontal flyback pulse is taken from the horizontal line locked clock and sync signals for the whole digital sig- output stage to input pin 1.
  • Seite 22: Feature Box Db710

    SWCK In DB700 and CLK_OPLL SRCK Feature box DB710 only 3 Mb RSTW VS_50_100 DB711 / 710 / 700 FM_RST RSTR FM2_ENW FM_RST A/D-C IQTV2.1 RSTR FM2_ENR 3 Mb DB711 D0...D11_FM1 UP-C, HFC, HEQ CTI, LTI, Peaking FM1_ENW D/A-C FM1_ENR DB700/710 UP-C, FC, NR, HEQ CTI, LTI, Peaking,...
  • Seite 23 VCCA F M 2 VCCIQ3 VCCIQ3 C112 PQ05RF1 PQ05RF1 7 V f b LD1117 TP22 1 IN Q101-3 Q101-3 VCCIQ5 5VAC VCCDPL TP13 TP51 14 SWCK TP14 IN OUT 4 ON/OFF 15 RSTW C210 16 W Q101-4 Q101-4 220u 220u 100n 100n 100n...
  • Seite 24: Rgb Video Processor Tda4780, Ict1

    RGB Video Processor TDA4780, ICt1 Functional description General Signal input stages The TDA4780 circuit is an RGB Video Processor with an The luminance and colour difference signals from the Fea- automatic cut-off control, gamma adjustment, dynamic ture box module are input to pins 8 (Y), 6 (U) and 7 (V). The black control, and blue stretch.
  • Seite 25: Crt Module

    Contrast and brightness control ing generator includes a line counter which controls the Both adjustment blocks consist of electronic potentiometers blanking and measurement pulse insertion stages. and are controlled via the IIC-bus. The contrast control has an influence on the amplitude of the RGB signals and the Switch-on delay circuit brightness control on the DC level of the RGB signals rela- After switch on, all signals are blanked and a warm up test...
  • Seite 26: Teletext

    Data Slicer separates the teletext data from Teletext the digitized CVBS signal. Acquisition Interface synchronizes the bytes, con- verts serial bits to the parallel Megatext SDA5273, ICr1 bytes and detects the framing code. The SDA5273 Megatext circuit is a single chip which com- Processing Unit manages the interchange func- bines data slicer, teletext processor, page / pixel memory,...
  • Seite 27: Control System

    CONTROL SYSTEM The control system consists of the following circuits, Pin configuration of the microcontroller SDA30C264 - Program memory, ICf1 - NV RAM, ICf2 Description - Microcontroller, icf3 Headphone switch input, Hp connected = high - AND gate, icf4 AV-link data out to scart pin 10, high pulses - Reset circuit, icf5 and 4Mb/4:3 : TA700 status in, plug connected = high - Remote control and local control...
  • Seite 28: And Gate, Icf4

    The list below gives more detailed information about each 48 / P_on 49 / R_on Description pin marked *. Micropower standby mode, power supply does not operate 3 a) In 4:3 sets with 4 Mbit program memory, pin 3 inputs TV on mode, Vr, Vp and Vstb status information (line out status) from the adjustable available...
  • Seite 29 Remote control The remote control uses the NRC-17 coding system based on a 17-bit biphase code. The infrared receiver / amplifier Hfc1 receives pulse modulated infrared light. The receiver converts the light into an electrical signal, which is demodu- lated, amplified, and fed out from pin 3. The signal is taken to microcontroller pin 64 via transistor tfc3.
  • Seite 30: Deflection Stages

    DEFLECTION STAGES - Vertical deflection - Horizontal deflection Vertical deflection Horizontal deflection The TDA8354 is a DC-coupled Vertical Deflection output The horizontal drive signal from the deflection processor circuit containing an internal vertical flyback generator and is fed to the driver transformer Mk2 via a pulse shaping a guard circuit.
  • Seite 31 The picture width, and E-W correction adjustments (pa- Capacitor Cfo4 and coils Lfo1 and Lfo2 apply an additional rabola, corner and trapezium) are carried out by modulat- correction to the linearity. ing the current across coil Lk1. The circuit Ck38, Dk9, Rk49 and Rk52 in parallel with S- Diode split transformer Mk1 correction capacitor Ck27 eliminates the so-called “mouse The primary winding (pin 6) of the diode split transformer...
  • Seite 32: Options

    OPTIONS Active Subwoofer Comb Filter CF700 SVM module Audio Feature AR700 Audio Feature AR701 Adjustable Audio TA700 Scart 3 + VGA-audio TA710 Scart 3 TA711 Picture in Picture PP700 / 710 Active Subwoofer General Functional description The active subwoofer system provides a clear improve- Depending on the standard, the module either bypasses ment in stereo sound.
  • Seite 33: Scan Velocity Modulation Module, Vm600

    PAL signal Scan Velocity Modulation module, The PAL CVBS signal from module pin 6 is input to multi- VM600 plexer pin 4. Due to the low level on control pin 9 (note inverter tc10), the signal is output from pin 5, and onward General via an amplifier stage tc7 / tc8 to a low pass filter.
  • Seite 34: Audio Feature Modules, Ar700 And Ar701

    Audio Feature modules, AR700 and AR701 General Signal process in the DSP Both systems are produced using digital sound process- The audio feature module AR700 is based on the so-called ing, whose program consists of seven main blocks: Dolby 3D-audio system, which covers the audio systems called Pro Logic, 3D Mono, 3D Stereo, 3D Movie, graphic equal- 3D Mono, 3D Stereo and 3D Movie systems.
  • Seite 35 equalization for the Dolby-B level and frequency calcula- The artificial surround effect is created from the mono sig- tions. Dolby-B filtering is performed on the equalized sig- nal. The effect is mainly an echoing, where the size of the nal. space can be artificially changed by the delay control and In the Dolby Pro Logic decoder, there are 3 different center the richness by the effect control.
  • Seite 36 3D Movie Tone control 3D Movie is a certain kind of virtual surround sound sys- The tone control stages, bass and treble, are not controlla- tem. With this system, some more loudspeakers can be ble separately as bass and treble controls, but they oper- virtually created without installing any physical loudspeak- ate as a loudness control.
  • Seite 37 Delay memory AR700 AR701 icar3 icar4 IIS-bus Reconst- Audio data Signal To surround Power ruction processor amplifier speakers icar5 filter icar2 ICar7 IIC-bus icar6 To external Control center speaker Master L&R / center clock Equalizer control To internal speaker switch icar1 speakers SWA1...
  • Seite 38: Adjustable Audio Output Module, Ta700

    When an external center channel speaker is connected, the Scart 3 + VGA-audio module, TA710 link to the switch is disconnected. In this situation, the soft- ware requests the user to change the switch position. The scart 3 + VGA-audio module makes it possible to have The left and right channels from the main board are con- not only one extra scart connection, but also one extra nected to connector Q3, and due to the other switch posi-...
  • Seite 39: Picture In Picture Module, Pp700

    The video signal of the inset source in a digitized form is Picture in Picture module, PP700 taken from the A/D-interface icp5. The digitized Y signal is connected to pins 25...30 and the digitized UV signal is taken General to pins 21...24. The input data is first decimated in the in- The picture in picture module PP700 consists of four sepa- put signal processing block.
  • Seite 40: Functional Description

    MULTI CONCEPT MX-CHASSIS 1997 Functional description 7, 8 4, 5 9, 10 AUDIO FEATURE BOX DSP Reset FRONTEND Sound Surround 9,10 51, 61 TV tuner Subwoofer processor Subwoofer processor ident. ICa2 Subwoofer mute mute ICar2 Mute Multi: Strobe to write I/O-latch &...
  • Seite 41 Contents MICROPOWER CONTROL................................. 1 POWER SUPPLY ..................................2 RECEPTION ....................................4 AUDIO SECTION ..................................5 Multistandard Sound Processor, ICa2 ..........................5 Audio Power Amplifier, ICa1 ............................... 6 Headphone Amplifier, ICa3 ..............................6 VIDEO SECTION ..................................7 Video Matrix Switch, ICq1 ..............................7 Colour Decoder / Sync Processor, ICd1 ..........................
  • Seite 42: Micropower-Steuerung

    MICROPOWER-STEUERUNG Allgemein 3 des „primären” Infrarotempfängers die Kondensatoren Das Netzteil ist mit einem Micropower-System ausgerüstet, Cfc28und Cfc29. Folglich gehen die Pins 12/13 des NAND- Gatters auf LOW und derTriac leitet. Der Befehl muß um denStromverbrauch in der Betriebsbereitschaft auf ca. ausreichend lang sein, damit das Netzteilgenügend Zeit hat 100 mW zu senken (dieserliegt im Normalfall bei ca.
  • Seite 43: Power Supply

    NETZTEIL Allgemein Einschalten Das Netzteil ist ein SMPS. Die Netzisolierung wird durch Nach dem Einschalten mit dem Netzschalter - wenn die den Transformator Mo2durchgeführt. Die Netzspannung Triac-Schaltung Dfc11 (auf der Microsteuerung) leitet - wird wird durch die Dioden Do1 ..Do4doppelweg- der Kondensator Co15 über dieWiderstände Ro9, Ro11, gleichgerichtet und vom Kondensator Co10 gefiltert.
  • Seite 44 Der interne Schwingweitenmodulator wird durch Vergleich Micropower-Systems sind in der Betriebsbereitschaft keine der Eingangsspannungswerte an Pin 5 mit den Spannungen vorhanden. Sägezahnimpulsen des Oszillatorsverglichen. Der Pin 5 ist über das Widerstandsnetzwerk Ro46, Ro44, Ro50, Ro45 und ICo3 regelt Ro42 +140 angeschlossen.
  • Seite 45 EMPFANG Standard Pin 11 Pin 13 Pin 14 Pin 7 Pin 6 Pin 5 Tuner / ZF Der Tuner wird als „Front End”-Tuner bezeichnet, weil sich I, K1 der Tuner-Block undder IF-Block zusammen in einem Modul befinden. Die Kanalabstimmung beruht aufeinem Frequenzsynthesesystem in einem Frequenzbereich von L’...
  • Seite 46: Multistandard Sound Processor, Ica2

    AUDIOBAUGRUPPE - Sound-Prozessor - Audio-Leistungsverstärker - Verstärker für Kopfhörer Multistandard Sound Processor, ICa2 Allgemein aufbereiteteAudiosignal wird zu den verschiedenen Der MSP3410D ist ein Single-Chip Multistandard Sound- Ausgängen wie Verstärker für Lautsprecher /einstellbares Prozessor inCMOS-Technologie. Der Schaltkreis wird vom Audioausgangsmodul, Verstärker für Kopfhörer, Microcontroller über den IIC-Busüberwacht.
  • Seite 47: Die Pinfunktionen Des Sound-Prozessors

    Die Pinfunktionen des Sound- Verstärker für Kopfhörer, Ica3 Prozessors: Audiosignale vom Sound-Prozessor werden zu den invertierenden Eingangspins 2(L) und 6 (R) geleitet. Die I / O Kurzbeschreibung Ausgänge zum Kopfhöreranschluß sind von den Pins 1(L) und 7 (R). Im Kopfhöreranschluß ist ein Schalter, der dem DSP zurücksetzen und ausschalten Microcontrollerübermittelt, wenn ein Kopfhörer bei LOW...
  • Seite 48 VIDEOBAUGRUPPE Die Videobaugruppe ist in folgende Funktionseinheiten Scart 2 aufgeteilt: Zusätzlich zum S-VHS-Eingang ist der Scart 2 als Ausgang für S-VHS-Signalevorgesehen, die von den Kamera - Videokoppelung / Scartanschlüsse anschlüssen kommen. Der Ausgang desLuminanzsignals - Farbdecoder / Synchronisierprozessor führt über den Transistor Tq1 und das des Farbwertes über - Basisband-Verzögerungsleitung tt3und tt2.
  • Seite 49: Basisband-Verzögerungsleitung

    ess. During PALplus transmission, the detector measures Chrominanzverarbeitung the S/N ratio of the input signal on pin 26. When the S/N Vom Eingangsschalter wird das CVBS / C-Signal durch den ratio is over 20dB, the signal is accepted and the helper ACC-Verstärker zu denFarb-Bandpaßfiltern geleitet.
  • Seite 50: Feature Boxes, Db7

    Abhängig von der Chassisversion gibt es unterschiedliche Funktionsbeschreibung Feature-Boxen mit mehr oder weniger verschiedenen Fea- Die Farbdifferenzsignale werden zu den Inputpins 14 (U) tures. Die komplette Signalverarbeitung istdigital und alle und 16 (V) geleitet.Erst werden die Signale geklemmt und Funktionen werden über den IIC-Bus gesteuert. nachfolgend durch Vorverstärker zu denverzögerten bzw.
  • Seite 51 Histogramms für das Ausgangsbildsignal durch Austausch Feldspeicher, ic14 derursprünglichen Pixelwerte durch neue unter Verwendung einer nicht-linearen Umsetzung. Als Ergebnis Der Feldspeicher 1 (FM1) ist ein 3 Mb großer, High-Speed- werdensowohl unter- als auch überkontrastierte Bildsignale DRAM. Der Schaltkreiswird als Speicherschaltkreis in der ausgeglichen, um dengewünschten Kontrast und die Aufwärtsumwandlung 50 Hz auf 100 Hz undbei bestimmten Graustufenverteilung zu erhalten.
  • Seite 52 Masse verbunden wird. Dieses aktiviert die Prescalerstufe DPLL1-Schaltkreis, ic11 und erzeugteine Zeilendauer von 32 µs. Die horizontalen (HDFL) und vertikalen (VDFL) Der DPLL-Schaltkreis (Digital Phase Locked Loop = digitale Synchronsignale vom DPLL1 werdenzu den Eingangspins phasengekoppelteSchleife) erzeugt alle zeilengekoppelten 13 und 12 geführt, um den Schaltkreis zu synchronisieren. Takt- und Synchronsignale für dasganze Digitalsignal- Der horizontale Zeilenrückschlagimpuls wird von der Verarbeitungssystem.
  • Seite 53: Feature Box Db710

    SWCK In DB700 and CLK_OPLL SRCK Feature box DB710 only 3 Mb RSTW VS_50_100 DB711 / 710 / 700 FM_RST RSTR FM2_ENW FM_RST A/D-C IQTV2.1 RSTR FM2_ENR 3 Mb DB711 D0...D11_FM1 UP-C, HFC, HEQ CTI, LTI, Peaking D/A-C FM1_ENW FM1_ENR DB700/710 UP-C, FC, NR, HEQ CTI, LTI, Peaking,...
  • Seite 54: Rgb Video Processor Tda4780, Ict1

    RGB Video Processor TDA4780, ICt1 Funktionsbeschreibung Allgemein Signaleingangsstufen Der Schaltkreis TDA4780 ist ein RGB-Videoprozessor mit Die Luminanz- und Farbdifferenzsignale aus dem Feature- einer automatischenAbschaltsteuerung, Gamma-Korrektur, Box-Modul werden an denPins 8 (Y), 6 (U) und 7 (V) dynamischer Schwarzsteuerung und BlueStretch. eingegeben.
  • Seite 55: Crt Module

    Impuls in kombinierte Zeile, Feldimpulse und Kontrast- und Helligkeitsregelung Klemmimpulse auf, diezum Taktgenerator geleitet werden. Beide Einstelleinheiten bestehen aus elektronischen Der Taktgenerator enthält einen Zeilenzähler, der Potentiometern und werdenüber den IIC-Bus gesteuert. Die dieAustast- und Meßimpuls-Einsatzstufen steuert. Kontrastregelung hat Einfluß auf die Amplitudedes RGB- Signals, wobei die Helligkeitsregelung Einfluß...
  • Seite 56: Teletext

    Data Slicer trennt die Videotextdaten vom Videotext digitalisierten CVBS-Signal. Akquisitionsschnittstelle Megatext SDA5273, Icr1 synchronisiert die Bytes, wandelt serielle Bits zuparallelen Bytes und Der SDA5273 Megatext-Schaltkreis ist ein einziger Chip, ermittelt den Rahmencode. der eine Kombinationaus Data Slicer, Videotextprozessor, Prozesseinheit steuert die Austauschfunktionen Seiten- / Pixelspeicher und Displaysteuerung ist.
  • Seite 57: Steuerungssystem

    STEUERUNGSSYSTEM Das Steuerungssystem besteht aus den folgenden Pin configuration of the microcontroller SDA30C264 Schaltkreisen: - Programmspeicher, Icf1 Beschreibung - NV RAM, Icf2 - Microcontroller, icf3 Eingang Kopfhörerschalter, Kopfhörer angeschl. = - AND-Gatter, icf4 HIGH - RESET-Schaltkreis, icf5 AV-Verbindungsdaten zu Scartpin 10, hohe Impulse - Fernbedienung und Bedienteil am Fernsehgerät 4Mb/4:3 : TA700-Status Eingang, Stecker angeschlossen = HIGHAlle 8Mb und alle 16:9 :...
  • Seite 58: And Gate, Icf4

    Die folgende Liste enthält genauere Informationen über 48 / P_on 49 / R_on Beschreibung jeden mit * markiertenPin. Micropower-Betriebsbereitschaft, Netzteil ist nicht in Betrieb a) Bei 4:3 Fernsehgeräten mit einem 4 Mbit Fernsehgerät „ein”, Vr, Vp und Programmspeicher gibt der Pin 3die Statusinformation Vstb verfügbar (Status Ausgangsleitung) vom einstellbaren Aufnahmebetrieb, Vr und Vstb...
  • Seite 59 Fernbedienung Die Fernbedienung arbeitet mit dem Codesystem NRC-17, das auf einem 17-bitZweiphasencode basiert. Der Infrarotempfänger bzw. der Verstärker Hfc1empfängt impulsmoduliertes Infrarotlicht. Der Empfänger wandelt dieses Lichtin ein elektrisches Signal, das demoduliert, verstärkt und von Pin 3 aussgegeben wird. DasSignal wird über den Transistor tfc3 an den Pin 64 des Microcontrollersübermittelt.
  • Seite 60: Vertikalablenkung

    ABLENKSTUFEN - Vertikalablenkung - Horizontalablenkung Vertikalablenkung Horizontalablenkung TDA8354 gleichstromgekoppelter Das horizontale Steuersignal vom Ablenkprozessor wird Vertikalablenkungsschaltkreis, dereinen einen internen über einImpulsformungs-Netzwerk bestehend aus den Vertikalrückschlaggenerator eine Transistoren tk6, Tk1, Tk2 und damitverbundenen Bauteilen Schutzschaltungenthält. Die Ausgangsverstärker und der zum Steuertransformator Mk2 geleitet. Der SchaltkreisDk5, Rückschlaggenerator werden durchHochleistungs-FET’s Rk30 und Ck17 begrenzt die Schaltübergänge von Tk2.
  • Seite 61 Korrekturschaltkreis steuert, der aus den Kondensatoren Steuerspannung zwischen 0 und 5 V kann die Ck26, Ck28, der Diode Dk8 und dem Brückentransformator Ablenkstreckenegativer oder positiver eingestellt werden, Mk3 besteht. sodaß die Horizontalabtastungseitlich verschoben werden Die Bildbreite und die Ost-West-Korrektureinstellungen kann. Die Kondensatoren Cfo2 und Cfo3 arbeiten als S- (Kissen, Bildecken undTrapez) werden durch Modulation Korrekturkondensatoren.
  • Seite 62 OPTIONEN Aktive Subwoofer Kammfilter CF700 SVM-Modul Audio-Feature AR700 Audio-Feature AR701 Audio einstellbar TA700 Scart 3 + VGA-Audio TA710 Scart 3 TA711 Bild in Bild PP700 / 710 Aktive Subwoofer Allgemein Funktionsbeschreibung Das Aktive Subwoofer-System erzielt eine klare Abhängig vom Standard umgeht oder filtert das Modul die Verbesserung des Stereoklangs.Das System besteht aus Eingangssignale wiefolgt: aktiven Filtern, Leistungsverstärkern, einem Subwooferund...
  • Seite 63: Modulationsmodul Für Die Abtastgeschwindigkeit, Vm600

    PAL-Signal Modulationsmodul für die Das PAL-CVBS-Signal von Modulpin 6 wird an Pin 4 des Abtastgeschwindigkeit, VM600 Multiplexers eingegeben.Wegen des hohen Pegels am Steuerpin (siehe Inverter tc10) wird das Signal anPin 5 Allgemein ausgegeben und weiter über eine Verstärkerstufe tc7 / tc8 Zweck Modulationsmoduls für...
  • Seite 64: Audio Feature Modules, Ar700 And Ar701

    Audio Feature-Module, AR700 und AR701 Allgemein Signal process in the DSP Das Audio Feature-Modul AR700 basiert auf einem Beide Systeme werden unter Anwendung digitaler sogenannten 3D-Audiosystem,das die Audiosysteme 3D Tonverarbeitung erzeugt, derenProgramm aus sieben Mono, 3D Stereo und 3D Movie-System abdeckt. Hauptblöcken besteht: Dolby Pro Logic, 3D Mono, 3D Das Audio Feature-Modul AR701 beinhaltet nicht nur die Stereo,3D Movie, grafischer Equalizer, Klangregler und...
  • Seite 65 einSurroundkanalsignal, das ohne Grafik- (GE) und Signal (oder aus der Summe der linken und rechten Kanäle) Lautsprecherausgleich (GLE) für denDolby-B-Pegel sowie nach dengrafischen Equalizern erzeugt. Diese Betriebsart Frequenzberechnungen ausgelegt wird.Der Dolby-B- ist für Programme ohne Dolby Pro Logic geeignet,bei denen Filtervorgang wird am entzerrten Signal durchgeführt.
  • Seite 66 3D Movie Toneinstellung 3D Movie ist eine bestimmte Art eines virtuellen Surround- Die Toneinstellungen, Baß und Höhen, sind nicht einzeln Tonsystems. Mitdiesem System können mehrere als Baß- undHöheneinstellung einstellbar, sondern sie Lautsprecher virtuell erzeugt werden, ohne diese dienen als Lautstärkeregelung. Dasbedeutet, daß die Lautsprecher wirklich zu installieren.
  • Seite 67 Delay memory AR700 AR701 icar3 icar4 IIS-bus Reconst- Audio data Signal To surround Power ruction processor amplifier speakers icar5 filter icar2 ICar7 IIC-bus icar6 To external Control center speaker Master L&R / center clock Equalizer control To internal speaker switch icar1 speakers SWA1...
  • Seite 68: Scart 3 + Vga-Audio Module, Ta710

    dieser Lautsprecherkonfiguration müssen dielinken und an Pin 2 und der Ausgangspin 1 geht auf LOW. Jetzt leitet rechten Kanäle über die Lautsprecheranschlüsse Xexts1 derTransistor ta9 nicht mehr und der Pin 3 des und Xexts2auf der Hauptplatine an externe Lautsprecher Microcontrollers ist HIGH. Dieses ermöglichtdie Wahl von angeschlossen werden.
  • Seite 69 Steuerschaltkreise. Das Videosignal der eingesetzten Quelle Bild-in-Bild-Modul PP700 in digitalisierter Form wird von derA/D-Schnittstelle icp5 abgenommen. Das digitalisierte Y-Signal wird an diePins Allgemein Das Bild-in-Bild-Modul PP700 besteht aus vier separaten 25...30 und das digitalisierte UV-Signal an die Pins 21...24 geleitet.Die Eingangsdaten werden zuerst in der Funktionseinheiten.
  • Seite 70: Operating Instructions

    Operating instructions Changing the menu language Display set-up 1. Press the yellow button to select the Vision menu. Program number HIDE Volume bar 2. Press the red button to select the Display set-up menu. SHOW Menu language ENGLISH 3. Change the menu language with cursor buttons. Sharpness Tint 4.
  • Seite 71 MCABxx.x Picture Tilt enabled Yes No NVM VER. MCA1-xx Autostart (Hotel TV) Yes No Hitachi VCR remote enabled Yes No Hotel TV functions enabled (manual) Yes No SW VER. = µP software version. UIF FLAGS 00110010 NVM VER. = NVM software version.
  • Seite 72 Service adjustments via I C-bus Remote control buttons in service mode SERVICE When the receiver is in service mode you can select the normal TV mode by pressing the TV button and return to 06 WIDTH the service mode by pressing the i button. Number and cursor buttons are used for service adjustment.
  • Seite 73: Variable Components

    Other adjustments Adjustment Code OSD name Note! This procedure is necessary e.g. when the picture tube, CRT- Red reference R REF. module etc. has been replaced. Green reference G REF. Blue reference B REF. Apply a test picture and adjust the R, G and B references. Then adjust the R, G and B gains.
  • Seite 74: Initialisierung Des Nvram

    Bedienungsanleitung Ändern der Menüsprache 1. Drücken Sie die gelbe Taste zur Wahl des Bildmenüs. Anzeige-Optionen 2. Drücken Sie die rote Taste zur Wahl des Anzeige- Programm-Nr. UNSICHTB. Lautstärke Balken SICHTBAR Optionen-Menüs. Menü Sprache DEUTSCH 3. Ändern Sie die Menü Sprache mit den Cursortasten. Bildschärfe Farbton 4.
  • Seite 75: Service-Einstellungen

    SYS OPT 2 00000100 UIF FLAGS 00110010 Bilddrehung aktiviert Nein Autostart (Hotel TV) Nein VER. MCABxx.x Hitachi VCR Fernbedienung aktiviert Nein NVM VER. MCA1-xx Hotel TV-Funktionen aktiviert (manuell) Nein UIF FLAGS 00110010 SW VER. = µP Softwareversion. NVM VER. = NVM Softwareversion.
  • Seite 76 Service-Einstellungen über I C-bus Tasten der Fernbedienung im Servicemodus SERVICE Wenn sich das Fernsehgerät im Servicemodus befindet, können Sie den normalen Fernsehmodus durch Drücken der 06 WIDTH TV-Taste wählen. Sie können durch Drücken der i-Taste zum Servicemodus zurückkehren. Ziffern- und Cursortasten 2.
  • Seite 77: Röhrenabhängige Bauteile

    Weitere Einstellungen Einstellungen Code Bezeichn. Hinweis! Rot-Referenz R REF. Dieser Vorgang ist notwendig, wenn z.B. die Bildröhre, das Grün-Referenz G REF. CRT-Modul usw. ausgetauscht worden sind. Schalten Sie zu Blau-Referenz B REF. einem Testbild und stellen Sie die R-, G- und B-Referenzen ein.
  • Seite 78: Mode D'emploi

    Mode d’emploi Modification de la langue du menu Affichage écran 1. Appuyez sur la touche jaune pour sélectionner le menu Image. Nº de chaîne INVISIBLE Barre de volume VISIBLE 2. Appuyez sur la touche rouge pour sélectionner le menu Affichage Langue du menu FRANCAIS écran.
  • Seite 79: Réglages De Service

    Réglages de service Sélection du mode service Descriptions des octets d’option 1. Mettez le téléviseur en mode mise en veille. Description ‘1’ ‘0’ 7 6 5 4 3 2 1 0 2. Appuyez sur la touche e- (abaissement du volume) de IIC DEV 1 11111001 l’unité...
  • Seite 80 Réglages de service au moyen du bus I Touches de la télécommande en mode service SERVICE Quand le récepteur est en mode service, vous pouvez sélectionner le mode de réception TV normal en appuyant 06 WIDTH sur la touche TV et retourner au mode service en appuyant sur la touche i.
  • Seite 81 Autres réglages Réglage Code Nom OSD Remarque ! La procédure est nécessaire lorsque, par exemple, le tube Référence rouge R REF. image ou le module CRT a été remplacé. Référence vert G REF. Référence bleu B REF. Appliquez une mire et réglez les références R, V et B. Réglez ensuite les amplifications R, V et B.
  • Seite 82: Crossover Network

    AJ603 Crossover network T W + TWEETER T W - INPUT M I D + X1-1 MID.SP M I D - CF700 Comb filter module...
  • Seite 83 CF700 Comb filter module...
  • Seite 84 DB700/710 Feature module...
  • Seite 85 FC700 Control module...
  • Seite 86 FC700 Control module...
  • Seite 87 SW700 140V Switch module D Z sw 1 D s w 2 T s w 1 1 N 4 9 3 7 B U Z9 0 B Z X 8 3 C 1 2 R s w1 22 0 k R s w3 R s w 4 4 7 0R...
  • Seite 88 HH703/705 CRT-module...
  • Seite 89 HH703/705 CRT-module...
  • Seite 90 TA700 Audio output module TA700 Audio output module...
  • Seite 91 VD705 Vertical dumping module P v d 1 X 1 _ r u s k 2 2 0 R R v d 6 Rv d 1 Rv d 2 R v d 3 R v d 4 R vd 5 V E R T .
  • Seite 92 VM600 SVM-module Rv m 2 2 33 0 R c v m 2 C v m 1 1 4 7 p Rv m 2 4 c v m 1 2 R v m 2 3 4 7 u 1 0 0 R 3 R 3 1 0 0 n r v m 1 3...
  • Seite 101 G Variable components D Röhrenabhängige Bauteile F Composants variables Picture Tube Vi 29 Phi 28 A68 EGD A66 EAK 038x322 552x44 Mainboard MX***C* MX***P* PW-block PW700 PW719 Ck24 SAL3345 0046 11n SAL3345 0054 Ck25 680p SAL3345 0053 Ck26 SAL3346 0023 27n SAL3345 0063 Ck27 330n...
  • Seite 102: Spare Parts

    Spare parts Ersatzteile Pièces de rechange Note! Hinweis! Remarque ! Item Description Order no. S RES 022E 0,25W SAL3151 4506 Safety components in accordance with existing safety 16, 51 R CARF 18K 5% 0W25 SAL3166 0040 regulations. These components must be replaced only R CF RD 6K8 J 1/4W SAL3163 0029 with original parts.
  • Seite 103 Item Description Order no. Item Description Order no. RO 139, 141 R CF RD 180K J 1/4W SAL3163 0039 RQ 1 RES 150E 0,1W CHIP SAL3142 5812 CAPACITORS RQ 2 S RES 10 E 0,25W SAL3151 4513 1, 36, 51, RQ 3, 59 RES 560 E CHIP SAL3142 5818...
  • Seite 104 Item Description Order no. Item Description Order no. CO 17 POLYESTER 330N 63V PAN 2 SAL3312 7113 CO 18, 29 CAP 100PF 50V SAL3212 5515 TRANSISTORS CO 19, 74 CAP 220 PF 50V SAL3212 5513 3, 8, 9, 10 TRANS BC 847B SAL3614 5312 CO 21 C CER SMD 33N 20% 50V...
  • Seite 105 Item Description Order no. Item Description Order no. ICD 3 IC TDA4665 SAL3741 0008 XEXTS SOCKET-LP SAL4145 0612 ICF 1 IC SOCKET DIL32 SAL4152 0751 XQ 2 SCART CONNECTOR BLUE SAL4191 0004 ICF 1 IC EPROM MCAA08,0 SAL3779 2353 XQ 3 SCART-SOCKET SAL4145 0292 ICF 2...
  • Seite 106 Item Description Order no. Item Description Order no. CDB 64, 74, DB710 Feature module 86, 151 CAP 82PF 50V CHIP SAL3212 5531 CDB 65, 75 CAP 6,8PF 50V SMD SAL3219 0009 RESISTORS CDB 66, 76 CAP 180P 50V 2% SMD SAL3219 0019 CDB 67, 77, 95, 96, RDB 1, 2, 71, 91...
  • Seite 107 Item Description Order no. Item Description Order no. FC700 Control module OTHERS RESISTORS DZFC 1 ZDIODE BZX83C 5V1 5% 400 SAL3656 3937 SWFC 1, 2, 3, 4 SWITCH, MICRO 4X SAL4115 0685 RFC 1, 2, 10, 32 RES 47K 0,125W CHIP SAL3142 5639 UFC 1-1 MAIN SWITCH...
  • Seite 108 Item Description Order no. Item Description Order no. OTHERS DIODES THSW 1 BT137 600V 8A SAL3610 4002 IC TDA6111 N3 DBS9 SAL3744 0004 DSW2,3 1N4937 SAL3657 5353 PICTURE TUBE SOCKET28 SAL4155 4034 DZSW1 BZX83C 12V 5% SAL3677 0012 WIRE BUNDLE 10-PIN 430 SAL4889 9834 DZSW2 BZX83C 15V 5%...
  • Seite 109 Item Description Order no. OTHERS LTA 1, 2, 3, 4 COIL 10UH 10% 230MA SAL4562 0003 CONNECTOR RCA RED SAL4192 0001 CONNECTOR RCA WHITE SAL4192 0002 VD705 Vertical dumping module PVD 1 CAP 10N 250V SAL3345 0057 RVD 2, 3, 4 RES 820R 0,25W 5% FP SAL3163 0044 RVD 5...
  • Seite 110 SAL4131 4361 DEGAUSSING COIL HOLDER SAL8681 5358 SCREEN CABLE 460mm SAL4131 4341 HH705 CRT- MODULE SAL6913 7131 REMOTE CONTROL HITACHI RCH701 SAL5652 2587 CHASSIS MXEABP1 100HZ SAL5863 1453 SLIDE COVER FOR RCH701 SAL8443 2500 REAR PLATE 4, VERSION C SAL8681 7461...
  • Seite 111 MAINS BUTTON SAL6318 4711 AJ603 GROSSOVER NETWORK SAL6913 4784 LOCK SAL8681 5361 PICTURE TUBE 29” A68EGD038X322 SAL4364 2907 FLAP F1 HITACHI 100Hz SAL8450 0930 PICTURE TUBE HOLDER SAL8681 5349 BADGE HITACHI SAL8470 1050 DEGAUSSING COIL HOLDER SAL8681 5381 LIGHT CONDUCTOR MX...
  • Seite 112                     !"#$%&'()%*+ ,-%))%          "#./ 0,1$2 ,,1.3. 4( "1.   "5#61   '70 ,-%&2(8%    09-%&2(%4'2 ,-%8'8()%%% ,-. 1:,5"; 5&"5 09-%8'8()(%% ,-5"1&1:5; 5&"5    !   "#   1' 1<1,%& (%(4 ",.1= %'%' 15, $  ,-%2% ,-%2)(%2%...
  • Seite 113 CP2896TA / CP2996TA BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ISTRUZIONI PER L'USO GEBRUIKSAANWIJZING KULLANMA KILAVUZU...
  • Seite 114: Before Installation

    Before installation Your TV set is designed to give you the highest performance combined with real ease of use - it's easy to set up, easy to use, and easy to combine with other 10 cm devices. This booklet will guide you through the set-up procedure, acquaint you with the many features, provide tips on how to use the set, and tell you how to connect external devices to it.
  • Seite 115 Installation Connections Connecting the aerial cable Connect the aerial cable to the aerial connector on the rear panel of the TV set. Use a high quality outdoor aerial to obtain the best programme reception. Connecting a video recorder to the TV set If you are connecting a video recorder as well, connect the aerial cable plug into the video recorder aerial input.
  • Seite 116: First Time Installation

    Installation First time installation The Automatic Programming System (APSi) will automatically search for and store TV programme channels. After the search, the TV set will sort the programme channels into a factory preset order. First check that the aerial cable is properly connected. _________________________________________________________________________ Press the mains switch on the front panel.
  • Seite 117: Daily Use

    Daily use Switching on or off To switch on Press the mains switch on the front of the TV set. To switch on from the stand-by mode, hold the TV button down until the TV switches on or enter a number to select a programme directly. To switch off To put on stand-by to stand-by...
  • Seite 118: Sound Controls

    Daily use Sound controls Volume Use the -/+ buttons or the cursor buttons (left and right). Sound Audio STEREO Sound mute button ( V) Sound channel SOUND A Press once to turn off the sound. Tone PREFERRED Press a second time to turn on all speakers. Separation If the audio out connectors (not in all models, see the section "External Store...
  • Seite 119: Additional Features

    Additional features Teletext In addition to actual programmes, many TV channels offer a teletext service. Teletext contents vary from one channel to another, and a service typically covers news, weather reports, sport etc. Functions on the remote control unit Cursor up/down To step through the teletext pages left/right To step through the sub-pages *) 0..9...
  • Seite 120 Additional features Sub-pages TOP teletext (available in Germany) Some teletext pages consist of several sub-pages. The The TOP system provides menu-prompted guidance to sub-pages are denoted for example by 123/02, which enable you to select text pages quickly and easily. means the second sub-page of the page 123.
  • Seite 121: Parental Lock

    Additional features Switching the TV set to stand-by with a timer Press the MENU button (located under the lid). _________________________________________________________________________ Select the option "Timers" and confirm with the OK button. _________________________________________________________________________ Select the required timer function and follow instructions on the screen. Timers Sleep timer 1h 45min...
  • Seite 122: Sound Set-Up

    Sound and picture controls Sound set-up Storing new sound settings Press the green button to select the Sound menu. ________________________________________________________________________ Sound Select the required option with the cursor buttons (up or down). Audio STEREO Sound channel SOUND A • Audio - Standard setting is STEREO. If there is noise, or the Tone PREFERRED transmission is weak, select MONO to improve sound quality.
  • Seite 123: Picture Set-Up

    Sound and picture controls Picture set-up Storing new preferred settings Stored picture adjustments affect all programme channels. Press the yellow button twice. _________________________________________________________________________ Preferred settings Adjust the required setting with the cursor buttons. _________________________________________________________________________ Brightness Contrast Colour If you want to store the changes, press the OK button. Go back Store »...
  • Seite 124: Tuning In Programme Channels

    Tuning in programme channels Displaying the Tuning menu All tuning options are selected from the Tuning menu. Press the MENU button (under the lid). _________________________________________________________________________ Select the option "Tuning" by pressing the cursor buttons (up or down). _________________________________________________________________________ Confirm the selection by pressing the OK button. _________________________________________________________________________ Select the required alternative with the cursor buttons, then follow instructions on the screen.
  • Seite 125: External Devices

    Tuning in programme channels Editing the programme list The option "Sort programs" allows you to edit the programme list to suit your own viewing preferences. You can also store a broadcast identifier for each programme number to make the identification of an individual Sort programs 1 TV 1 programme channel easier, e.g.
  • Seite 126 External devices Setting up external devices If you are connecting a VHS video recorder to the Scart E2 connector, the VCR is ready for use after connecting the cables. If you are connecting a decoder, see also instructions in the section "Connecting a decoder".
  • Seite 127: Connecting A Decoder

    External devices Recording a programme through the TV set Recording a programme through the TV set You can record a satellite programme from an external satellite receiver or copy a self made camera recording while watching it. Connect the Video camera video recorder to be used for recording to the blue Scart E2 connector.
  • Seite 128 TV set remote control hand unit. Code Akai Programming the remote control unit Finlux, Hitachi After inserting the batteries, the text "VCR mode not programmed" (or Nokia, Luxor, Salora, Sanyo "SAT mode not programmed") appears on the screen when you press Nokia, Finlux, Luxor, Salora, the VCR (or SAT) button.
  • Seite 129: Technical Data

    Before you call a serviceman Problem Solution After a power failure, thunderstorm, etc. a malfunction Switch off the receiver by using the mains switch, wait may occur. Example: The receiver does not respond to for about 10 seconds and switch the receiver on again. the remote control commands.
  • Seite 130 HITACHI HOME ELECTRONICS (EUROPE) Ltd. HITACHI HOME ELECTRONICS (HELLAS) S.A. Hitachi House, Station Road, Hayes, 91, Falirou Street, 117 - 41 Athens, Middlesex. UB3 4DR, GREECE UNITED KINGDOM Tel. 01-924-2620 Tel. 0181 849 2000 HITACHI SALES EUROPA GmbH Am Seestern 18, 40547 Düsseldorf,...

Diese Anleitung auch für:

Cp2896tanCp2996taCp2996tan