CAUTION:
Before servicing this chassis, it is important that the service technician read
the " Safety Precautions" and " Product Safety Notices" in this service manual.
ATTENTION:
Avant d' effectuer l' entretien du châassis, le technicien doit lire les
«Précautions de sécurité» et les «Notices de sécurité du produit» présentés
dans le présent manuel.
VORSICHT:
Vor Öffnen des Gehäuses hat der Service-Ingenieur die „ Sicherheitshinweise"
und „ Hinweise zur Produktsicherheit" in diesem Wartungshandbuch zu lesen.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TV System ............................. PAL/SECAM B,G
NTSC 3.58/4.43 MHz via Scart
Mains voltage........................210..240 V, 50Hz
Power consumption ................................135W
Standby power consumption ...................0.2W
Picture tube
2896 TAN,2896 TA
2996 TAN,2996 TA
Sound output (RMS) ..................... 2 x 10W/8Ω
Connections
Front panel
Headphones
Audio/Video
Audio in: 0..2V (RMS)
Rear panel
A/V
Audio in: 0..2V (RMS)
Audio out: 0..2V/10k (RMS)
Video in/out: 1V/75Ω
RGB in: 0.7V/75Ω (E1)
Y/C in: (SVHS)(E2)
Loudspeakers
min 10W/8Ω (RMS)
Aerial
Audio output
SERVICE MANUAL
MANUEL D' ENTRETIEN
WARTUNGSHANDBUCH
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Systéme TV ........................... PAL/SECAM B,G
Tension secteur.....................210..240 V, 50Hz
Consommation .......................................135W
Consommation en veille...........................0.2W
Tube-image
71cm
2896 TAN,2896 TA
74cm
2996 TAN,2996 TA
Sortie sonore (RMS)......................... 2 x 10W/8
Connexions
Sur le panneau avant
Ecouteurs
32..600Ω , 3.5mm
Audio/vidéo
Video in: 1V/75Ω
Y/C in (SVHS)
Sur le panneau arrière
Audio/video
Haut-parleurs
75Ω
Antenne
Sortie audio
0..2V/10k (RCA)
December 1998
NTSC 3.58/4.43 MHz via Scart
71cm
74cm
32..600Ω , 3.5mm
Entrée audio:0..2V(RMS)
Entrée video: 1V/75Ω
Entrée Y/C: (SVHS)
Entrée audio:0..2V(RMS)
Sortie audio: 0..2V/10k (RMS)
Entrée vidéo/out: 1V/75Ω
Entrée RGB: 0.7V/75Ω (E1)
Entrée Y/C: (SVHS)(E2)
min 10W/8Ω (RMS)
75Ω
0..2V/10k (RCA)
No. 0103
CP2896TA
CP2896TAN
CP2996TA
CP2996TAN
Data contained within this Service
manual is subject to alteration for
improvement.
Les données fournies dans le
présent
manuel
peuvent
faire
l' objet
modifications
en
perfectionner le produit.
Die in diesem Wartungshandbuch
enthaltenen
Spezifikationen
können
sich
Verbesserungen ändern.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TV-Norm................................ PAL/SECAM B,G
NTSC 3.58/4.43 MHz via Scart
Netzspannung.......................210..240 V, 50Hz
Leistungsaufnahme.................................135W
Leistungsaufnahme im standby-modus...0.2W
Bildröhre
2896 TAN,2896 TA
2996 TAN,2996 TA
Tonleistung (RMS)......................... 2 x 10W/8Ω
Anschlüsse
An der Vorderseite
Kopfhörer
32..600Ω , 3.5mm
Audio/Video
Audio ein: 0..2V (RMS)
Video ein: 1V/75Ω
An der Rückseite
Audio/video
Audio ein: 0..2V (RMS)
Audio aus: 0..2V/10k (RMS)
Video ein/aus: 1V/75Ω
RGB ein: 0.7V/75Ω (E1)
Y/C ein: (SVHS)(E2)
Lautsprecher
min 10W/8Ω (RMS)
Antenne
Audio-Ausgang
d' entretien
de
vue
de
zwecks
71cm
74cm
Y/C ein (SVHS)
75Ω
0..2V/10k (RCA)