Vor der Installation Ihr Fernsehgerät ist so konstruiert, um Ihnen höchsten Nutzen bei leichter Bedienbarkeit zu ermöglichen. Es ist leicht in Betrieb zu nehmen, einfach im Gebrauch und 10 cm einfach mit anderen Geräten zu kombinieren. Dieses Handbuch wird Sie durch den Vorgang der Aufstellung führen, Sie mit seinen vielen Features vertraut machen, Ihnen Tips zum Gebrauch geben und Ihnen zeigen, wie externe Geräte angeschlossen werden.
Installation Anschlüsse Anschluß des Antennenkabels Verbinden Sie den Antennenkabelstecker mit der Antennenbuchse an der Rückseite des Fernsehgerätes. Verwenden Sie eine Außenantenne guter Qualität, um bestmöglichen Empfang zu gewährleisten. Anschluß eines Videorecorders an das Fernsehgerät Möchten Sie auch einen Videorecorder anschließen, stecken Sie den Antennenkabelstecker in den Antenneneingang des Videorecorders.
Installation Erstes Einschalten Das Automatische Programmiersystem (APSi) sucht und speichert automatisch Programmkanäle. Nach der Suche sortiert das Fernsehgerät die Programmkanäle in der werksseitig vorgegebenen Reihenfolge. Überprüfen Sie bitte zuerst, ob das Antennenkabel richtig eingesteckt ist. _________________________________________________________________________ Drücken Sie den Netzschalter an der Gerätevorderseite. _________________________________________________________________________ Wählen Sie die Bildschirmsprache durch Drücken der Cursortaste (auf- oder abwärts).
Tägliche Bedienung Ein- und Ausschalten Einschalten Drücken Sie den Netzschalter an der Gerätevorderseite. Um es aus der Bereitschaft einzuschalten, drücken Sie die TV-Taste auf der Fernbedienung oder geben Sie eine Ziffer ein, um ein Programm direkt zu wählen. Ausschalten in Bereitschaft Auf Bereitschaft schalten Drücken Sie die Bereitschaftstaste, um das Fernsehgerät in die Bereitschaft zu schalten (die rote Anzeigeleuchte auf der Vorderseite...
Tägliche Bedienung Toneinstellungen Lautstärke Benutzen Sie die -/+ Tasten oder die Cursortasten (links oder rechts). Tonwahl STEREO Stummtaste ( V) Ton Kanal TON A Durch einmaliges Drücken wird der Ton ausgeschaltet. NORMAL Beim zweiten Drücken werden alle Lautsprecher wieder eingeschaltet. Basisbreite Speichern »...
Zusätzliche Funktionen Videotext Zusätzlich zu den normalen Programmen bieten viele Fernsehsender auch Videotext. Der Videotext ist von Programm zu Programm verschieden, er kann Nachrichten, Wetterberichte, Sport usw. enthalten. Videotext-Funktionen der Fernbedienung Cursor • auf/ab zum Blättern durch die Videotextseiten 0..9 •...
Seite 8
Zusätzliche Funktionen Unterseiten Seitenwahl im System TOP Manche Videotextseiten bestehen aus mehreren Das System TOP ist menügeführt, damit Sie Textseiten Unterseiten, die z.B. mit 123/02 gekennzeichnet sind; schnell und leicht wählen können. dieses ist also eine Unterseite der Seite 123. Seitenwahl mit der TOP-Index-Seite Unterseiten werden automatisch mit einem vom Wählen Sie während des Videotext-Empfangs die TOP-...
Zusätzliche Funktionen Mit dem Timer in Bereitschaft schalten Drücken Sie die MENU-Taste (unter der Abdeckung). _________________________________________________________________________ Wählen Sie die Option „Timer“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste. _________________________________________________________________________ Wählen Sie die gewünschte Timerfunktion und folgen Sie dann den Hinweisen auf dem Bildschirm. Timer Sleep Timer 1h 45min...
Ton- und Bildeinstellungen Toneinstellung Speichern von neuen Toneinstellungen Drücken Sie die grüne SOUND-Taste, um das Tonmenü zu wählen. ________________________________________________________________________ Wählen Sie die gewünschte Option mit den Cursortasten Tonwahl STEREO (aufwärts/abwärts). Ton Kanal TON A NORMAL • Tonwahl - Die Standardeinstellung ist STEREO. Bei Rauschen oder Basisbreite schwacher Übertragung wählen Sie MONO, um die Tonqualität zu Speichern...
Ton- und Bildeinstellungen Bildeinstellungen Speichern von neuen Einstellungen Gespeicherte Bildeinstellungen beziehen sich auf alle Programmkanäle. Drücken Sie zweimal die gelbe Taste. _________________________________________________________________________ Nehmen Sie die Einstellungen mit den Cursortasten vor. Normal Einstellungen _________________________________________________________________________ Helligkeit Möchten Sie die Änderungen speichern, drücken Sie die OK-Taste. Kontrast Farbe Zur ck...
Seite 12
Programmkanäle abstimmen Anzeige des Abstimmmenüs Alle Abstimmoptionen werden im Abstimmmenü vorgenommen. Drücken Sie die MENU-Taste (unter der Abdeckung). _________________________________________________________________________ Wählen Sie „Abstimmung“ mit den Cursortasten (auf- oder abwärts). _________________________________________________________________________ Drücken Sie die OK-Taste. _________________________________________________________________________ Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Cursortasten und folgen Sie dann den Hinweisen auf dem Bildschirm.
Programmkanäle abstimmen Erstellen der Programmliste Die Funktion “Sortieren” ermöglicht es Ihnen, problemlos eine Programmliste nach Ihren Wünschen zu erstellen. Sie können auch eine Senderkennung für jede Programmnummer abspeichern, um die Sortieren einzelnen Programmnummern besser zu kennzeichnen, z.B. WDR1. 1 TV 1 1 TV 1 18 TV 18 Programm...
Externe Geräte Einstellung externer Geräte Wenn Sie einen Videorecorder (VHS) an den Scartanschluß E2 anschließen, ist der Videorecorder nach Anschließen der Kabel betriebsbereit. Wenn Sie einen Decoder anschließen, beachten Sie auch die Hinweise in Abschnitt „Anschluß eines Decoders“. Bei anderen Geräten zeigt das Fernsehgerät Einstellmöglichkeiten, die Sie unter Beachtung der folgenden Hinweise bestätigen müssen.
Externe Geräte Aufnahme eines Programms über das Fernsehgerät Aufnahme eines Programms über das Fernsehgerät Sie können ein Satellitenprogramm von einem externen Satellitenemp- fänger aufnehmen oder beim Zusehen eine selbstgefilmte Kameraauf- Videokamera nahme kopieren. Schließen Sie den zur Aufnahme bestimmten Videorecorder an den blauen Anschluß Scart E2 an. Die Aufnahme eines Scart SVHS-Programms ist über das Fernsehgerät nicht möglich.
Videorecorder Satellitenempfängern mit der Fernbedienung des Fernsehgerätes Code bedienen. Akai Finlux, Hitachi Programmierung der Fernbedienung Nokia, Luxor, Salora, Sanyo Nach Einsetzen der Batterien erscheint der Text „VCR-Modus ist nicht Nokia, Finlux, Luxor, Salora, programmiert“ (oder „SAT-Modus ist nicht programmiert“) auf dem Sharp Bildschirm, wenn Sie die VCR - (oder SAT-) Taste drücken.
Fehlersuchanleitung Problem Lösung Nach einem Netzausfall z.B. durch ein Gewitter kann ein Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Netzschalter Störungsstatus eintreten. Beispiel: Das Fernsehgerät aus. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie reagiert nicht auf die Befehle der Fernbedienung. dann das Fernsehgerät wieder ein.
Seite 18
Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Email: csgswe@hitachi-eu.com Fax: +39 02 48786381/2 Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A.S HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB Lyon Office STRANDVEIEN 18 B.P. 45, 69671 BRON CEDEX 1366 Lysaker FRANCE...