DEUTSCH - BEDEINUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Netzstromversorgung Dieses Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240 V Wechselstrom 50 Hz bestimmt. Niemals an Gleichstromquellen oder andere Spannung anschließen. Bevor Sie das Gerät an die Netzstromversorgung anschließen, lesen Sie bitte aufmerksam die folgenden Anweisungen. DIESES PRODUKT WIRD MIT EINEM ZWEISTIFT-NETZSTECKER FÜR DIE VERWENDUNG AUF DEM EUROPÄISCHEN FESTLAND GELEIFERT.
Geräte korrekt angeschlossen sind, bevor Sie den Bildschirm oder eines der externen Geräte einschalten. Rückansicht des Bildschirms RS232 Video Video In Einzelheiten hierzu können Videoeingang Sie bei der Hitachi Verkaufsabteilung Videoeingang von einem externen Videogerät oder erfragen. (Kontakttelefonnummern von Kameras. Gerät, z.B. ein zu einem anderen finden Sie auf der Rückseite dieser...
BETRIEB Bildschirmsteuerungen - Fortsetzung Wenn der Bildschirm mithilfe der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Menüs zu Ihrer Zufriedenheit eingerichtet ist, können Sie von den folgenden Funktionen Gebrauch machen. MENÜ - Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. PFEILTASTE 1(LINKS) - Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärkenleiste anzuzeigen. Dann können Sie mit den LINKS/RECHTS-Tasten die Lautstärke regulieren.
BILD Die Kontraststärke, Helligkeit und Farbe können individuell verändert werden und für jede einzelne Kamera eingestellt werden, sowohl im Vollbild- als auch im Viererbildmodus. Gehen Sie wie in den unten beschriebenen Schritten vor, um die einzelnen Kameras einzustellen. Hinweis: Nur die Kontraststärke, Helligkeit und Farbe können den einzelnen Kameras gemäb individuell eingestellt werden.
übernimmt. Option 1 ist in Verbindung mit einem externen (gröberen) Monitor, etc. anzuwenden). HINWEIS: HITACHI empfiehlt den Anschluss von Videorecordern an Ausgang 2. Bildschirm und Ausgang 1 Hier gibt es 7 verschiedene Funktionen (KAMERA 1, 2, 3, 4, WECHSELND, VIERFACH(MANUELL) und VIERFACH(WECHSELND) - nähere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite).
Seite 7
BETRACHTUNGSMODI KAMERA 1 KAMERA 2 Der Bildschirm stellt nur den Bildeingang Auf dem Bildschirm wird nur der von Kamera 1 mit dazugehörigem Ton dar. Bildeingang von Kamera 2 mit dazugehörendem Ton dargestellt. KAMERA 3 KAMERA 4 Der Bildschirm stellt nur den Bildeingang Auf dem Bildschirm wird nur der von Kamera 3 mit dazugehörigem Ton dar.
Seite 8
ALARM Mit dieser Option kann der Benutzer einen Alarm einstellen, der ausgelöst wird, wenn der Bildeingang von einer angeschlossenen Kamera entweder durch einen Kurzschlub oder durch einen Signalfehler gestört ist. Näheres hierzu finden Sie untenstehend. Gehen Sie in das Hauptmenü wie vorher beschrieben und wählen Sie Alarm.
HAUTPMENÜ (MEHR. . .) Mit dieser Funktion kann der Benutzer im Hauptmenü noch weitere Optionen ansteuern. Mit diesen Optionen können die Sprache der OSDs (On Screen Display = Bildschirmanzeige) ausgewählt, Datum und Uhrzeit eingestellt, die einzelnen Kameraeingänge beschriftet und die Bildanzeige durch Markieren von Präferenzen geändert werden.
HAUPTMENÜ (MEHR. . .) Speicher löschen Mit dieser Option kann der Monitor auf die Ausgangseinstellungen, d.h. seinen Auslieferungszustand, zurückgestellt werden. Drücken Sie die AUF/AB-Tasten, um Speicher löschen auszuwählen. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Tasten, um die Eingabe zu bestätigen. Das nächste Bild wird Sie fragen, ob Sie den Monitor wirklich auf die gespeicherten Ausgangseinstellungen zurückstellen möchten.
HAUPTMENÜ (MEHR. . .) PIP Labels Mit dieser Option kann der Benutzer entscheiden, ob der Name der einzelnen Kameras auf dem Bildschirm erscheinen soll oder nicht und auch wie groß die Einblendung sein soll. Wählen Sie GROSS, KLEIN oder AUS, wie unten beschrieben. Drücken Sie die AUF/AB-Tasten, um die PIP Labels auszuwählen.
SPEZIFIKATIONEN Bildröhre ...................34-cm-Typ A34EACO1X06 Netzspannung..............220 - 240 V Wechselstrom 50 Hz Stromverbrauch..................38 Watts Lautsprecher ....................8 Abmessungen (B x H x T) cm............37 x 35,5 x 38,5 Gewicht.....................11 kg EXTERNE ANSCHLÜSSE Phonoanschlüsse Audio Ausgang - 0V5 Nennleistung - 0V2 Minimum - 2V0 Maximum bei einer Impedanz von weniger als 1K Audio Audio Audio Eingang...
Teile, die aufgrund eines Produktionsfehlers versagen, zu ersetzen oder zu reparieren, vorausgesetzt dass: das Gerät ausschließlich gemäb der beigefügten Anleitungen installiert und benutzt wurde das Gerät ausschließlich von HITACHI autorisierten Technikern repariert, gewartet oder geändert wurde iii) die Seriennummer des Gerätes nicht entfernt oder geändert wurde.
Seite 14
Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Email: csgswe@hitachi-eu.com Fax: +39 02 48786381/2 Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A.S HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB Lyon Office STRANDVEIEN 18 B.P. 45, 69671 BRON CEDEX 1366 Lysaker FRANCE...