Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAUTION :
Before servicing this chassis, it is important that the service technician read the "Safety Pre-
SERVICE MANUAL
MANUEL D'ENTRETIEN
WARTUNGSHANDBUCH
HO 00000
HITA-02938
cautions" and "Product Safety Notices" in this service manual.
ATTENTION :
Avant d'effectuer l'entretien du chassis, le technicien doit lire les "Précautions de sécurité" et
les "Notices de sécurité du produit" présentés dans le présent manuel.
Data contained within this Service
manual is subject to alteration for
improvement.
Les données fournies dans le
présent manuel d'entretien peu-
vent faire objet de modifications
en vue de perfectionner le produit.
Die in diesem Wartungshandbuch
VORSICHT :
enthaltenen
Spezifikationen
Vor Offnen des Gehauses hat der Service — ingenieur die "Sicherheitshinweise" und
sles pas ewecks Verbesseluly
"Hinweise zur Produktsicherheit" in diesem Wartungshandbuch zu lesen.
g
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN
TV Standard
«--s+eseeeee ee 625 lines,
Standard TV
.--:--sseseeee 625 lignes,
FErnS@hnorm
«--.-eercreeeeeeeeeee
ceeeeel 625 Zeilen,
STANDARD | (UK)
STANDARD : R-U
Fernsehnorm | (nur GB)
BIG/H, LIL', (Export)
Channel coverage --------- UHF Channels (UK)
UHF/VHF Hyper band (Export)
B/G/H L/L': (Export)
Couverture de canaux
-- Canaux UHF (R-U)
UHF/VHF Band hyper (Export)
Fernsehnorm B/G/H, L/L
KANAIS
..-.-cececeene coeeeen JUHF-Bereich (GB)
UHF-/VHF-/Hyperband-Bereich (Export)
s a l
i
;
Impédance d'entrée d'antenne «---++++- 75 ohm
Aerial input impedance —---++++++-- +++ 75 ohm
P
...,..
Antenneneingangsimpedanz
------+-- 75 Ohm
unbalanced
non équilibré
unsymmetrisch
Sélecteurs de programmes --------- 'Touches de
Programme Selectors
.--Channel UP/DOWN
sélection de canaux UP/DOWN (HAUT/BAS) — Senderwahl ------------+- eas AUF/AB-Taste
buttons with 70 programme
:
"
avec 70 programmes
auf Fernbedienung fir 70 Sender
remote contro!
;
'
;
e f
Y e e :
Télécommande
Senderdirekteingabe
CH direct input
ecg
Entrée directe canal (CH)
;
:
Leistungsaufnahme
Power Consumption
:
Consommation propre
{ADT
tssoeescsasishaeneeesae 39W
{ADA iio
sides
39W
4404
sow
seesrrink sharisearepe tonne Reng serait
DOD] cteesrcesreecesereeeeeseeee ceteetee
ee A QW
DOO4 cieies ceossbnecceeite
elas tee aes AQW
DOD cvecaseuseskauetaserendacedacedeescewics ASW
W
B94 aah
aes cco aliaetctaa 4Q9W
SIRT setcecsnenesSeaee
eri raanerets Gee 4g
D4 OF! Aitiec dante aatiieieualeen tee ASW
Picture tubes
Tubes-images
Bildrohre
4AD1.
Ate
Bi ced dead 37 cm type
aioe Passes utcaeteta tuo ayeasrchh
VADT © Site avectincisete
nde ange soe 37 cm
D021
cocereccetesteeeecteeereeae ee 51cm type
DOO:
delessaee.dcsdehectte
ce beattts type 51cm
2021
ceeeee reese reese etece teen ee eeeneee es 51cm
BO
daseucsiseesbsasiwivesecss 55 cm type
QLD] cereerettteeseereteeneeeere ee type 55cm
DOF
ese eieteees
ch ee aa dase 55cm
Mains Voltage «+--+ -++++++-4 220V/240V 50Hz
Tension secteur ---------+++++4 220V/240V/50 Hz
Netzspannung
-----+++++- -4 220V-240V, 50Hz
FUSE.
Beiscedeces. temeccivns cose ee F4AH 4.0A Type
Fusible
.....-+--:1-sseeeeeee esse Type FAAH 4.0A
SICHErUNg «+eeee veeeee teteeetee teers tered F4AH4 0A
Focusing
wisina bateintes We: sibwaujce woreawes eee Eleciro static
Mise au point
pene ea ceeeeeereeneeee Electrostatique
Fokusierung
soe S¥islsles 9) wis¥secegaese Elektrostatisch
1997
Werbung
