Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Swan AMI Phosphate-II Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swan Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. AMI Phosphate-II
  6. Betriebsanleitung

Swan AMI Phosphate-II Betriebsanleitung

Version 6.20 und höher
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AMI Phosphate-II
Version 6.20 und höher
A-96.250.640 / 250219

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swan AMI Phosphate-II

Inhaltszusammenfassung für Swan AMI Phosphate-II

  • Seite 1 AMI Phosphate-II Version 6.20 und höher A-96.250.640 / 250219...
  • Seite 2 Kundenbetreuung SWAN unterhält rund um die Welt ein dichtes Vertreternetz mit ausgebildeten Fach- kräften. Kontaktieren Sie für technische Fragen die nächste SWAN Vertretung oder direkt den Hersteller: SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-mail: support@swan.ch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AMI Phosphate-II Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........1.1. Warnhinweise ........
  • Seite 4 AMI Phosphate-II Wartung ..........
  • Seite 5 AMI Phosphate-II Materialsicherheitsdatenblätter ......10.1. Reagenzien .........

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Der Betrieb des Instruments erfordert eingehende Kenntnisse von Anwendungen, Instrumentfunktionen und Softwareprogrammen sowie aller anwendbaren Sicherheitsvorschriften und -bestimmun- gen. Aufbewah- Die Betriebsanleitung für das AMI Phosphate-II muss in der Nähe des Instruments aufbewahrt werden. rungsort Handbuch Qualifizierung, Um das Instrument sicher zu installieren und zu betreiben, müssen...

  • Seite 7: Warnhinweise

    AMI Phosphate-II Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalwörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führt.  Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu ihrem Schutz.
  • Seite 8 AMI Phosphate-II Sicherheitshinweise Warnsymbole Die Bedeutung der Warnsymbole in dieser Betriebsanleitung. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Korrodierend Gesundheitsschädlich Entflammbar Allgemeiner Warnhinweis Achtung allgemein A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    Der Benutzer ist für den ordnungsgemässen Betrieb verantwortlich. Alle Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten, um einen sicheren Anforderungen Betrieb des Instruments zu gewährleisten. Ersatzteile und Es dürfen ausschliesslich Ersatzteile und Einwegartikel von SWAN verwendet werden. Bei Verwendung anderer Teile während der Einwegartikel normalen Gewährleistungsfrist erlischt die Herstellergarantie. Änderungen Modifikationen und Instrumenten-Upgrades dürfen nur von autori-...

  • Seite 10: Nutzungseinschränkungen

    Reinigungsmodul von SWAN verwenden. Das Reinigungsmodul kann nur zusammen mit dem AMI Phosphate-II betreiben werden. Download der Die aktuellen Sicherheitsdatenblätter zu den folgenden Reagenzi- en sind zum Download unter www.swan.ch verfügbar. Sicherheits- datenblätter  AMI Phosphat Reagenz 1  AMI Phosphat Reagenz 2 ...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Anwendungen wie Korrosionsschutzmitteln für Sani- tärsysteme und Boiler sowie Zusatz- und Reinigungsmitteln zu fin- den ist. Das AMI Phosphate-II wird für die Qualitätssicherung von Trink- wasser und Kläranlagen verwendet. Messprinzip Die Messung basiert auf der kolorimetrischen Methode mit Molyb- dän-Blau gemäss APHA 4500-P E.
  • Seite 12 AMI Phosphate-II Produktbeschreibung Sammelstör- Ein potenzialfreier Kontakt. kontakt Alternativ:  offen bei Normalbetrieb, geschlossen bei Fehler und Strom- ausfall  geschlossen bei Normalbetrieb, offen bei Fehler und Strom- ausfall Zusammenfassung von Störmeldungen für programmierbare Alarmwerte und Instrumentenfehler. Schalteingang Ein potenzialfreier Kontakt zum «Einfrieren» des Messwerts oder zur Unterbrechung der Regelung bei automatischen Installationen (Haltefunktion oder Fernabschaltung).
  • Seite 13 AMI Phosphate-II Produktbeschreibung 3 wird das Magnetventil [N] aktiviert, um den Einlass des Fotome- ters zu schliessen. 4 Die Probe verbleibt für 7 Minuten im Fotometer. Während die- ser Zeit findet die Reaktion mit den Reagenzien statt. 5 Nach Ablauf der 7 Minuten wird eine zweite Messung durchge- führt und die o-Phosphat-Konzentration wird berechnet.
  • Seite 14 AMI Phosphate-II Produktbeschreibung Fluidik Level Überlaufarmatur Abfluss Fotometer Überlaufrohr Oxycon On-line Phosphate 1 Probenfluss zur Oxycon On-line Phosphate 2 Mischkammer Luftblasendetektor Durchflussregulierventil Fotometer Mischkammer Magnetventil Probeneinlass Schlauchpumpe Filterbehälter Lufteinlass Abfluss Überlaufarmatur A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 15: Instrumentenspezifikation

    AMI Phosphate-II Produktbeschreibung 2.1. Instrumentenspezifikation Strom- 100–240 VAC (± 10%) Spannung: versorgung 50/60 Hz (± 5%) or 24 VDC (± 10%) max. 30 VA Leistungsaufnahme: Elektronik- Aluminium mit einem Schutzgrad von IP 66 / NEMA 4X gehäuse -10 to +50 °C Umgebungstemperatur: -25 to +65 °C...
  • Seite 16 AMI Phosphate-II Produktbeschreibung Abmessungen PVC-Platte: 400 x 850 mm Abstand Montagelöcher: 374 x 824 mm Schrauben: 5 oder 6 mm Durchmesser Gewicht: 9,0 kg /19,9 lbs 400 mm / 15¾” 13 mm / ½” 374 mm / 14¾” Exit Enter...

  • Seite 17: Instrumentübersicht

    AMI Phosphate-II Produktbeschreibung 2.2. Instrumentübersicht PVC-Platte Fotometer Messumformer Luftblasendetektor Überlaufarmatur Ablauftrichter für Probe Lufteinlassrohr Ablauf Durchflusszellenblock Oxycon On-line Phosphate 1 Probeneinlass mit Filter- Oxycon On-line Phosphate 2 behälter Schlauchpumpe Magnetventil A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 18: Installation

    AMI Phosphate-II Installation Installation 3.1. Installations-Checkliste Überprüfung Die Spezifikation des Instruments muss den Netzspezifikationen vor Ort entsprechen. Schalten Sie das Gerät erst nach Aufforde- rung ein. Standortanforde- 100–240 VAC (10%), 50/60 Hz (5%) oder 24 VDC (10%), rungen isolierte Steckdose mit Erdungsanschluss und 30 VA.

  • Seite 19: Das Instrument Montieren

    AMI Phosphate-II Installation 3.2. Das Instrument montieren Der erste Teil dieses Kapitels beschreibt die Vorbereitung und die Installation des Instruments.  Das Instrument darf nur von geschultem Personal installiert werden.  Das Instrument vertikal installieren.  Zur einfacheren Bedienbarkeit das Instrument so installieren, dass sich die Anzeige auf Augenhöhe befindet.

  • Seite 20: Probenein- Und Auslassleitung Anschliessen

    AMI Phosphate-II Installation 3.3. Probenein- und Auslassleitung anschliessen Probeneinlass Verwenden Sie für den Anschluss der Probenleitung einen Plastik- schlauch (FEP, PA oder PE 4 x 6 mm). Montieren Schraubanschluss der SERTO Kompressionsmuffe Verbindungen Rändelmutter Flexibler Schlauch Abflussleitung Die 1/2” Schläuche an die Schlauchtüllen der Auslasstrichter an- schliessen und mit einem druckfreien Auslass mit genügend Kapa-...

  • Seite 21: Das Reinigungsmodul Installieren

    AMI Phosphate-II Installation 3.4. Das Reinigungsmodul Installieren Die Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme des Reinigungs- moduls finden Sie in der Betriebsanleitung des Reinigungsmoduls. A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 22: Elektrische Anschlüsse

    AMI Phosphate-II Installation 3.5. Elektrische Anschlüsse WARNUNG Gefahr durch elektrischen Stromschlag.  Schalten Sie das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer aus.  Erdungsanforderungen: Schliessen Sie das Instrument nur an eine geerdete Steckdose an.  Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die Netzspan- nung vor Ort mit den Spezifikationen des Instruments über-...
  • Seite 23 AMI Phosphate-II Installation WARNUNG Fremdspannung Extern gespeiste Geräte die an Schaltausgang 1 oder 2 oder an den Sammelstörkontakt angeschlossen sind können elektrische Schläge verursachen.  vor der Fortführung der Installation müssen Geräte die an fol- gende Kontakte angeschlossen sind vom Netz getrennt wer- den.

  • Seite 24: Anschlussdiagramm

    AMI Phosphate-II Installation 3.5.1 Anschlussdiagramm VORSICHT Verwenden Sie nur die in diesem Diagramm dargestellten Klemmen und nur zum vorgesehenen Zweck. Der Einsatz an- derer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädi- gungen oder Verletzungen führen. A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 25: Stromversorgung

    60245 sowie der Brandschutzklasse FV1 entsprechen.  Die Stromversorgung mit einem externen Schalter oder Unterbrecher muss – sich nahe am Gerät befinden – für den Bediener leicht zugänglich sein – als Unterbrecher gekennzeichnet sein für AMI Phosphate-II A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 26: Schalteingang

    AMI Phosphate-II Installation 3.6. Schalteingang Hinweis: Verwenden Sie nur potenzialfreie (trockene) Kontakte. Der Gesamtwiderstand (Summe aus dem Kabelwiderstand und dem Widerstand des Relais) muss kleiner als 50 Ω sein. Sind die Signalausgänge auf «Halten» gesetzt, wird die Messung bei aktiviertem Schalteingang unterbrochen. Nähere Informationen zur Programmierung erhalten Sie im Menü...

  • Seite 27: Schaltkontakte 1 Und 2

    AMI Phosphate-II Installation 3.7.2 Schaltkontakte 1 und 2 Hinweis: Nennbelastung 1 AT/250 VAC Die Schaltausgänge 1 und 2 können mit einem Jumper als «norma- lerweise offen» oder «normalerweise geschlossen» konfiguriert werden. Standard für beide Schaltausgänge ist «normalerweise of- fen». Um einen Schaltausgang als «normalerweise geschlossen»...
  • Seite 28 AMI Phosphate-II Installation VORSICHT Mögliche Beschädigung der Schaltkontakte im AMI Mess- umformer verursacht durch hohe induktive Last. Stark induktive oder direkt gesteuerte Lasten (Magnetventile, Dosierpumpen) können die Schaltkontakte zerstören.  Um induktive Lasten > 0.1 A zu schalten, eine AMI Relaybox oder ein passendes Hochstromrelais verwenden.

  • Seite 29: Signalausgänge

    AMI Phosphate-II Installation 3.8. Signalausgänge 3.8.1 Signalausgang 1 und 2 (Stromausgänge) Hinweis: Maximallast 510 Ω. Werden Signale an zwei verschiedene Empfänger geschickt, sollte ein Signaltrenner (Schleifenisolator) verwendet werden. Signalausgang 1: Klemmen 14 (+) und 13 (-) Signalausgang 2: Klemmen 15 (+) und 13 (-) Für weitere Infos zur Programmierung siehe...

  • Seite 30: Signalausgang 3

    AMI Phosphate-II Installation 3.9.1 Signalausgang 3 Klemmen 38 (+) und 37 (-). Erfordert die Zusatzplatine für den dritten Signalausgang 0/4 - 20 mA. Der dritte Signalausgang kann als Stromquelle oder als Stromsenke verwendet werden (über Schalter [A] auswählbar). Nähere Informati- onen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen.

  • Seite 31: Hart-Schnittstelle

    AMI Phosphate-II Installation 3.9.3 HART-Schnittstelle Klemmen 38 (+) und 37 (-). Die HART-Schnittstelle ermöglicht Kommunikation über das HART- Protokoll. Nähere Informationen finden Sie in der HART-Anleitung. HART-Schnittstelle 3.9.4 USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle wird zum Speichern von Logger-Daten und für Firmware-Uploads verwendet. Nähere Informationen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen.

  • Seite 32: Instrument Einrichten

    AMI Phosphate-II Instrument Einrichten Instrument Einrichten Gehen Sie nach der Installation gemäss Prüfliste wie folgt vor: 1 Die Reagenzien vorbereiten. Siehe Reagenzien zur Messung von Phosphat, S. 2 Die Sauglanzen in die Reagenzienbehälter einsetzen. 3 Den Verschlussrahmen der Schlauchpumpe verriegeln.

  • Seite 33: Probenfluss Einstellen

    AMI Phosphate-II Instrument Einrichten 4.1. Probenfluss einstellen Abdeckung Aussenrohr Durchflusszellenblock Durchflussregulierventil Filter Level Filterbehälter 1 Den Probenfluss auf ca. 10 l/h einstellen. 2 Die Schlauchanschlüsse und die Durchflusszelle auf Lecks prü- fen und falls nötig reparieren. WARNUNG Gesundheitsgefahr Die Probe im Fotometer enthält Hexammonium Heptamolybdat 4-Hydrat.

  • Seite 34: System Füllen Oder Spülen

    AMI Phosphate-II Instrument Einrichten 4.2. System füllen oder spülen Reagenzienschläuche füllen bzw. spülen:  bei der ersten Instrumenteinrichtung  nach Auffüllen des Reagenzienbehälters  vor einer Systemabschaltung zur Spülung des Systems mit entmineralisiertem Wasser, bis das System komplett rea- genzfrei ist Zum Menü...

  • Seite 35: Betrieb

    AMI Phosphate-II Betrieb Betrieb 5.1. Funktion der Tasten Exit Enter Um das Menü zu verlassen oder einen Befehl abzubrechen (ohne Änderungen zu speichern). um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren Um sich in einer Menüliste ABWÄRTS zu bewegen. Um Werte zu verringern.

  • Seite 36: Messwerte Und Symbole Am Display

    AMI Phosphate-II Betrieb 5.2. Messwerte und Symbole am Display 15:20:18 0.52 23 B/s Normalbetrieb HOLD Schalteingang geschlossen oder Kal. Verzög.: Regler/ Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalaus- gänge). Schalteingang geschlossen: Regler/Grenzwert unter- brochen (zeigt Status der Signalausgänge) ERROR Fehler Schwerwiegender Fehler Wenig Reagenzien.

  • Seite 37: Aufbau Der Software

    Normalerweise pass- wortgeschützt und durch Prozess-Bediener verwal- tet. Menü 5: Installation Installation Zur Erstinbetriebnahme des Instruments und Ein- Sensoren stellung aller Instrumentenparameter durch autori- Signalausgänge sierte SWAN-Techniker. Kann durch ein Passwort Schaltkontakte geschützt werden. Diverses Schnittstelle A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 38: Parameter Und Werte Ändern

    AMI Phosphate-II Betrieb 5.4. Parameter und Werte ändern Ändern von Das folgende Beispiel zeigt, wie das Logintervall geändert wird: Parametern 1 Den Menüpunkt auswählen der ge- Sensoren Logger 5.1.2 4.4.1 ändert werden soll. Sensortyp FOME Logintervall 30 min 2 [Enter] drücken.

  • Seite 39: Stichprobenmessung

    AMI Phosphate-II Betrieb Stichprobenmessung Wählen Sie Menü 4.1 (Betrieb/Stichprobe) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Schaltausgangsstatus während der Stichprobenmessung:  Signalausgänge sind auf Halten gesetzt  Alle Grenzwerte sind deaktiviert 1 Zum Menu <Betrieb> navigieren. Stichprobe 4.1.5 2 [Enter] drücken.

  • Seite 40: Wartung

    AMI Phosphate-II Wartung Wartung 6.1. Wartungsplan WARNUNG Wartungsarbeiten nicht bei laufendem Betrieb durchführen.  Probenfluss unterbrechen  Instrument vom Netz trennen Täglich (schmutzi- Probenzuleitung auf Verschmutzungen überprüfen. ges Wasser) bis Ggf. alle Filter und Siebe reinigen. zu alle 2 Wochen Probenfluss kontrollieren.

  • Seite 41: Betriebsstopp Zwecks Wartung

    AMI Phosphate-II Wartung 6.2. Betriebsstopp zwecks Wartung Vor Beginn der Wartungsarbeiten alle Rohre und Schläuche sowie das Fotometer und die Überlaufarmatur mit sauberem Wasser spü- len, um jegliche Reagenzrückstände zu entfernen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1 Die Sauglanzen in einen Behälter mit sauberem Wasser stellen.

  • Seite 42: Reagenzien Auffüllen

    AMI Phosphate-II Wartung 6.3. Reagenzien auffüllen Der Flüssigkeitsstand in Behälter 2 wird überwacht. Folgende Mel- dung wird angezeigt: Behälter fast leer Wartung E065 – Reagenzstand niedrig und Restvolumen in % (ab 17% = 340 ml). Siehe Betrieb, S. Behälter leer Fehler E022 –...

  • Seite 43: Reagenzien Zur Messung Von Phosphat

    AMI Phosphate-II Wartung 6.3.1 Reagenzien zur Messung von Phosphat Herstellung Je nach Messintervall reicht der Inhalt eines Reagenziensets 6 bis 18 Monate. von OXYCON On-Line 1 Messbehälter 100 ml Phosphat Nr. 1: 6 Behälter mit 20 g Ammoniumheptamolybdat Nr. 2: 6 Behälter mit 6 g Kaliumantimonyl(III)oxidtartrat und 20g...

  • Seite 44: Verifikation

    AMI Phosphate-II Wartung Allgemeines Behälter mit 2 Litern entmineralisiertem Wasser füllen. Vorge- schriebene Reagenzien hinzufügen und durch mischen auflösen. Reagenz 1 Zunächst den Inhalt eines Behälters mit Reagenz 1 auflösen. Erst dann vorsichtig 100 ml Schwefelsäure einmischen. Reagenz 2 Den Inhalt eines Behälters mit Reagenz 2 auflösen. Eine leichte Schaumbildung ist normal und stellt keine Beeinträchtigung für die...
  • Seite 45 AMI Phosphate-II Wartung Verifikations- Zum Menü 3.2.1 <Wartung\Service\Verifikation> navigieren und den Bildschirmanweisungen folgen. verfahren Hinweis: Eine Verifikation kann jederzeit gestartet werden. Falls ein Messzyklus läuft, warten Sie bis zur nächsten Eingabeaufforderung. 1 Das Durchflussregulierventil schliessen. Auf nächste Eingabe- aufforderung warten. Die Überlaufarmatur wird geleert und eine automatische Nullmessung durchgeführt.

  • Seite 46: Kalibrierung

    AMI Phosphate-II Wartung 6.5. Kalibrierung 6.5.1 Standardlösung 1 ppm vorbereiten Um die Standardlösung 1 ppm herzustellen, wie folgt vorgehen: 1 Die Pipette in die Standardlösung 1000 ppm halten. 2 Die Pipette mit 1 ml füllen. 3 Den Inhalt der Pipette in den Messkolben leeren.

  • Seite 47: Prozesskalibrierung

    AMI Phosphate-II Wartung 6.6. Prozesskalibrierung Die Prozesskalibrierung basiert auf einer Vergleichsmessung des Instruments mit einem externen Gerät von hoher Genauigkeit. Eine Prozesskalibration kann nur durchgeführt werden, wenn das Instrument mindestens eine gültige Messung abgeschlossen hat. Bedenken sie, dass die Genauigkeit einer Prozesskalibration von folgenden Faktoren abhängt:...

  • Seite 48: Den Filter Reinigen

    AMI Phosphate-II Wartung 6.7. Den Filter reinigen Das Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 39 abschalten. Durchflusszellenblock Durchflussregulierventil Filterschaft Filter Filterbehälter Im Normalfall sammeln sich die meisten Ablagerungen im Filter der Zuleitung. Wenn der Filter Ablagerungen aufweist, gehen Sie wie folgt vor: 1 Den Haupthahn der Probenzuführung schliessen.

  • Seite 49: Das Fotometer Reinigen

    AMI Phosphate-II Wartung 6.8. Das Fotometer reinigen Das Fotometer nach Alarmmeldung (E020, FOME verschmutzt) reinigen. Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 39 abschalten. Material Kleine Bürste. Vorgehens- Durchflussregulierventil weise Abdeckung Fotometer Fotometer Bürste 1 Das Durchflussregulierventil [A] schliessen.

  • Seite 50: Die Durchflusszelle Reinigen

    AMI Phosphate-II Wartung 6.9. Die Durchflusszelle reinigen Durch die Verwendung von Molybdän verfärben sich der Durch- flusszellenblock, die Schläuche und die Rohre. Die Blaufärbung lässt sich mit 10% Ammoniak entfernen. VORSICHT Beschädigung der Überlaufarmatur durch Scheuermittel  Keine organische Lösungsmittel oder Scheuermittel zur Rei- nigung der Acrylglas-Teile verwenden.
  • Seite 51 AMI Phosphate-II Wartung Abdeckung Überlaufarmatur Überlaufrohr Aussenrohr Durchflusszellenblock Durchflussregulierventil Level VORSICHT Acrylglasteile sind zerbrechlich  mit Sorgfalt handhaben Reinigen 1 Das Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 39 abschalten. 2 Den Deckel der Überlaufarmatur [A] abnehmen. 3 Das Überlaufrohr [B] aus dem Durchflusszellenblock [D] ziehen.

  • Seite 52: Die Durchflusszelle Zusammenbauen

    AMI Phosphate-II Wartung 6.9.2 Die Durchflusszelle zusammenbauen Abdeckung Überlaufarmatur Überlaufrohr Aussenrohr Dichtungen Durchflusszellenblock Durchflussregulierventil Level 1 Alle Dichtungen [D] vor dem Zusammenbau der Durchflusszelle ersetzen. Hinweis: Ein dünner Film Teflonpaste (z. B. Fomblin vom Hersteller Solvay Solexis) auf den Dichtungen verbessert Dichtigkeit und Lebensdauer.

  • Seite 53: Das Magnetventil Reinigen

    AMI Phosphate-II Wartung 6.10. Das Magnetventil reinigen Magnetventil Das Magnetventil befindet sich unterhalb der Überlaufarmatur. Es muss ausgebaut und zerlegt werden, wenn es nicht mehr schaltet ausbauen oder verstopft ist. 1 Das Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 39 abschalten.
  • Seite 54 AMI Phosphate-II Wartung Hinweis: Die O-Ringe im Ventilkörper kleben vielleicht an der Durchflusszelle und können beim Ausbauen des Ventils nach unten fallen. 5 Den Ventilkörper aus der Durchflusszelle nehmen. 6 Die Grundplatte (G) mit einem Schraubendreher Grösse 0 (F) entfernen.

  • Seite 55: Schlauchwechsel

    AMI Phosphate-II Wartung 6.11. Schlauchwechsel 6.11.1 Pumpenschläuche auswechseln Die Schläuche der Schlauchpumpe [D] sind minimalem Verschleiss ausgesetzt. Es wird daher empfohlen, die Pumpenschläuche ein- mal pro Jahr auszutauschen. VORSICHT Mögliche Verschmutzung der Reagenzien Werden die Verschlussrahmen während des Betriebs geöffnet, können gemischte Reagenzien in den Behälter zurückfliessen...
  • Seite 56 AMI Phosphate-II Wartung Entfernen der Die Pumpenschläuche lassen sich auf einfachste Weise montieren und demontieren. Gehen Sie wie folgt vor: Pumpen- schläuche Pumpengehäuse Verschlussrahmen offen Rotor Pumpenschläuche Pumpeneinlass Pumpenauslass 1 Das Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 39 abschalten.

  • Seite 57: Schlauchnummerierung

    AMI Phosphate-II Wartung 6.11.2 Schlauchnummerierung Schlauch Pumpe (C): hinten, Ablassseite Durchflusszelle (D), Einlass 1 Pumpe (C): vorne, Ablassseite Durchflusszelle (D), Einlass 2 Reagenzbehälter (N) Pumpe (C): hinten, Ansaugseite Oxycon On-line Phosphat Reagenz 1 Reagenzbehälter (O) Pumpe (C): vorne, Ansaugseite Oxycon On-line Phosphat Reagenz 2...

  • Seite 58: Längere Betriebsunterbrechungen

    AMI Phosphate-II Wartung 6.12. Längere Betriebsunterbrechungen 1 Das Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 39 abschalten. 2 Die Verschlussrahmen der Schlauchpumpe öffnen. Siehe Entfernen der Pumpenschläuche, S. 3 Den Filterbehälter leeren. A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 59: Problembehebung

    AMI Phosphate-II Problembehebung Problembehebung 7.1. Fehlerliste Fehler Nicht schwerwiegender Fehler: Wird ausgelöst, wenn ein program- mierter Wert überschritten wird. Solche Fehler sind mit E0xx (fett- gedruckt und schwarz) markiert. Schwerwiegender Fehler (blinkendes Symbol) Die Steuerung der Dosiergeräte ist unterbrochen und die angezeig- ten Messwerte sind möglicherweise inkorrekt.
  • Seite 60 AMI Phosphate-II Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Prozess kontrollieren E001 Phos. 1 Alarm hoch – programmierten Wert prüfen, siehe 5.3.1.1.1, S. 79 – Prozess kontrollieren E002 Phos. 1 Alarm tief – programmierten Wert prüfen, siehe 5.3.1.1.25, S. 79 – Prozess kontrollieren E003 Phos.
  • Seite 61 AMI Phosphate-II Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Magnetventil überprüfen, siehe E015 Ventil defekt Magnetventil reinigen, S. 51 – Steuerungseinheit oder programmierte E017 Ueberw.zeit Werte in <Installation/Schaltkontakt/ Schaltausgang 1/2> prüfen, siehe 5.3.2 und 5.3.3, S. 80 – Das Instrument ausschalten. E018 Reagenzienpumpe –...
  • Seite 62 Das Nachfüllen der Reagenz kann dadurch rechtzeitig vorbereitet werden. Siehe Reagenzien auffüllen, S. 40 E067 Reinigungsmittel Nur AMI Phosphate-II mit angeschlosse- nem Reinigungsmodul. Ein Dreieck ohne Zahl zeigt an, dass die Reinigungs- flüssigkeitsbehälter leer sind. – Reinigungsflüssigkeit nachfüllen A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 63: Das Gehäuse Der Peristaltikpumpe Öffnen

    AMI Phosphate-II Problembehebung 7.2. Das Gehäuse der Peristaltikpumpe öffnen Für einige elektrische Anschlüsse (z.B. beim Austausch von Sauglanzen) muss das Gehäuse der Peristaltikpumpe geöffnet werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1 Den Analysator gemäss Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 39 ausschalten.

  • Seite 64: Die Sicherungen Auswechseln

    Ermitteln und beheben Sie vor dem Austauschen der Sicherung die Ursache des Kurzschlusses. Verwenden Sie eine Pinzette oder Spitzzange zum Ausbau der de- fekten Sicherung. Setzen Sie nur Originalsicherungen von SWAN ein. D E F 1.6 AT/250 V Instrumentennetzteil 1.0 AT/250 V Schaltausgang 1 1.0 AT/250 V Schaltausgang 2...

  • Seite 65: Programmübersicht

    AMI Phosphate-II Programmübersicht Programmübersicht Erklärungen zu den einzelnen Menüparametern finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, S.  Menü 1 Meldungen informiert über anstehende Fehler und Wartungsaufgaben und zeigt die Fehlerhistorie. Passwort- schutz möglich. Es können keine Einstellungen geändert wer- den.

  • Seite 66: Diagnose (Hauptmenü 2)

    AMI Phosphate-II Programmübersicht 8.2. Diagnose (Hauptmenü 2) Identifikation Bez. AMI Phosphate-II *Menünummern 2.1* Version V6.20 – 05/18 Peripherie PeriClip 1 1.06 2.1.3.1* 2.1.3* PeriClip 2 1.06 Falls Reinigungsmodul installiert ist Werksprüfung Instrument 2.1.4.1* 2.1.4* Hauptplatine Betriebszeit Jahre, Tage, Stunden, Minuten, Sekunden 2.1.5.1*...

  • Seite 67: Wartung (Hauptmenü 3)

    AMI Phosphate-II Programmübersicht 8.3. Wartung (Hauptmenü 3) Kalibrierung Kalibrierung 3.1.5* *Menünummern 3.1* Processkal. Processhal. 3.2.5* Service Verifikation (Fortschritt) 3.2.1.5* 3.3* 3.3.1* System füllen (Fortschritt) 3.2.2.5* 3.3.2* Simulation Sammelstörkontakt 3.4.1* 3.4* Schaltausgang 1 3.4.2* Schaltausgang 2 3.4.3* Signalausgang 1 3.4.4* Signalausgang 2 3.4.5*...

  • Seite 68: Betrieb (Hauptmenü 4)

    AMI Phosphate-II Programmübersicht Kanal 11 füllen (Fortschritt) 3.6.2.5* 3.6.2* Kanal 12 füllen (Fortschritt) 3.7.3.5* 3.7.3* 8.4. Betrieb (Hauptmenü 4) Sensoren Filterzeitkonstante 4.1.1* *Menünummern 4.1* Haltezeit nach Kal. 4.1.2* Schaltkontakte Sammelstörkontakt Alarm Phosphat 1 Alarm hoch 4.2.1.1.1* 4.2* 4.2.1* 4.2.1.1* Alarm tief 4.2.1.1.26*...

  • Seite 69: Installation (Hauptmenü 5)

    AMI Phosphate-II Programmübersicht 8.5. Installation (Hauptmenü 5) Sensoren Ref. Verifikation 5.1.1* *Menünummern 5.1* Phosphate als 5.1.2* Standard PO4 5.1.3* Messintervall 5.1.4* Kanäle 5.1.5* Kanalwahl 5.1.6* Signalausgänge Signalausgang 1/2 Parameter 5.2.1.1/5.2.2.1* 5.2* 5.2.1*/5.2.2* Stromschleife 5.2.1.2/5.2.2.2* Funktion 5.2.1.3/5.2.2.3* Skalierung Bereich tief 5.2.x.40.10/12* 5.2.x.40...
  • Seite 70 AMI Phosphate-II Programmübersicht Verschiedenes Sprache 5.4.1* *Menünummern 5.4* Werkseinstellung 5.4.2* Firmware laden 5.4.3* Passwort Meldungen 5.4.4.1* 5.4.4* Wartung 5.4.4.2* Betrieb 5.4.4.3* Installation 5.4.4.4* ID Probe 5.4.5* Überw. Signalausgang 5.4.6* Schnittstelle Protokoll 5.5.1* (nur mit RS485- 5.5* Geräteadresse 5.5.21* Schnittstelle) Baudrate 5.5.31*...

  • Seite 71: Programmliste Und Erläuterungen

    AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Anliegende Fehler 1.1.5 Zeigt die Liste mit den aktuellen Fehlern und Statuszuständen (ak- tiv, bestätigt). Wird ein aktiver Fehler bestätigt, wird der Sammel- störkontakt wieder aktiviert. Wird ein Fehler gelöscht, wird er in die Meldungsliste verschoben.

  • Seite 72: Wartung

    AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 2.2.1.5 Ver. History: Zeigt die Werte der letzten Verifikationen an. 2.2.1.5.1 Nummer: Verifikationszähler Datum, Uhrzeit: Datum und Uhrzeit der Verifikation Extinktion: gemessene Abschwächung des Referenz-Kits Referenzwert: tatsächlicher Wert des Referenz-Kits gemäss Etikett. 2.2.2 Verschiedenes: 2.2.2.1 Gehäusetemp.: zeigt die aktuelle Temperatur in °C innerhalb des...

  • Seite 73: Uhr Stellen

    AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 3.2 Prozesskal. 3.2.5 Prozesskalibrierung: Die Prozesskalibrierung basiert auf einer Vergleichsmessung des Instruments mit einem externen Gerät von hoher Genauigkeit. Siehe Prozesskalibrierung, S. 3.3 Service 3.3.1 Verifikation: ermöglicht die Verifikation mit Hilfe des Referenz-Kits. Dialogfeldanweisungen befolgen. Siehe Verifikation, S.

  • Seite 74: Reinigung

    AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 3.6 Reinigung Ermöglicht die automatische Reinigung des AMI Phosphate-II. Das optional erhältliche Reinigungsmodul wird vom Messumformer des AMI Phosphate-II gesteuert. 3.6.1 Parameter 3.6.1.1 Betriebsart: Folgende Betreibsarten können gewählt werden:  Intervall  täglich  wöchentlich ...
  • Seite 75 AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 3.6.1.21 Startzeit: Um die Startzeit einzustellen wie folgt vorgehen: 1 [Enter] drücken, die Stundeneingabe ist aktiv. 2 mit den [ ] oder [ ] Tasten die Stunden einstellen. 3 [Enter] drücken, die Minuteneingabe ist aktiv.

  • Seite 76: Betrieb

    AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 4 Betrieb 4.1 Stichprobe Startet eine Stichprobenmessung. Bildschirmanweisungen befol- gen. Siehe Stichprobenmessung, S. 4.2 Sensoren 4.2.1 Filterzeitkonstante: zum Abflachen von Störsignalen. Je grösser die Filterzeitkonstante, desto langsamer reagiert das System auf geän- derte Messwerte. Bereich: 5–300 s 4.2.2...

  • Seite 77: Installation

    AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 5 Installation 5.1 Sensoren 5.1.1 Ref. Verifikation: Extinktionswert des Verifikations-Kits gemäss Etikett einstellen. Bereich: 0.200–0.600 5.1.2 Phosphat als: Standardeinstellung ist PO Wird “Phosphate als” in P geändert, wird der Messwert von PO P (Phosphor) umgerechnet und angezeigt.
  • Seite 78 AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.3 Funktion: Legen Sie fest, ob der Signalausgang zur Übertragung von Prozesswerten oder zur Ansteuerung von Reglereinheiten ver- wendet wird. Verfügbar sind:  linear, bilinear oder logarithmisch für Prozesswerte. Siehe Als Prozesswerte, S.  Regler auf-/abwärts für die Controller.
  • Seite 79 AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen Parameter Phosphate 1: 5.2.1.40.10 Skalenanfang: 0–10 ppm 5.2.1.40.20 Skalenende: 0–10 ppm Als Steueraus- Signalausgänge können zur Ansteuerung von Reglereinheiten verwendet werden. Wir unterscheiden dabei zwischen unterschied- gang lichen Typen:  P-Controller: Die Controller-Aktion ist proportional zur Abweichung vom Sollwert.

  • Seite 80: Sammelstörkontakt: Der Sammelstörkontakt Wird Als Kumulativer

    AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen Der Schnittpunkt der Tangente mit der entsprechenden Achse führt zu den Parametern a und L. Näheres zum Anschliessen und Programmieren findet sich im Handbuch zur jeweiligen Steuereinheit. Regler aufwärts oder abwärts Sollwert: benutzerdefinierter Prozesswert für den ausgewählten Parameter.
  • Seite 81 AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen Alarmschwellenwerte, Hysteresewerte und Verzögerungszeiten für folgende Parameter programmieren: Phosphat, Probenfluss oder Gehäusetemperatur Die Alarmwerte für Phosphat, Probenfluss und Gehäusetemperatur können ebenfalls per Menü konfiguriert werden (5.3.1.2, S. 79). 5.3.1.1.1 Alarm hoch: Steigt der gemessene Wert über den Wert des Para- meters «Alarm hoch», wird der Sammelstörkontakt aktiviert und in...
  • Seite 82 AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.5 Gehäusetemp. tief: Wert «Alarm tief» für die Temperatur des Elekt- ronikgehäuses festlegen. Fällt die Temperatur unter den program- mierten Parameter, wird E014 angezeigt. Bereich: -10–20 °C 5.3.2 und 5.3.3 Schaltausgang 1 und 2: Die Schaltausgänge können mit einem Jumper als «normalerweise offen»...

  • Seite 83: Einstellungen: Das Gewünschte Stellglied Wählen

    AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen anzusteuern. Zum Ansteuern eines Stellmotors werden beide Schaltausgänge benötigt, einer zum Öffnen und einer zum Schlies- sen. 5.3.2.22 Parameter: Prozesswert Phosphat 1 wählen. 5.3.2.32 Einstellungen: das gewünschte Stellglied wählen:  Zeitproportional  Frequenz  Motorventil Stellglied = Zeitproportional Beispiele für Messgeräte, die zeitproportional angesteuert werden:...
  • Seite 84 AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.32.4 Regelparameter: Bereich für jeden Parameter wie unter 5.2.1.43, S. 78 5.3.2.1 Funktion = Zeitschaltuhr Der Schaltausgang wird wiederholt in Abhängigkeit vom program- mierten Zeitplan aktiviert. 5.3.2.24 Betriebsart: verfügbar sind Intervall, Täglich und Wöchentlich 5.3.2.340 Intervall/Startzeit/Kalender: abhängig von den Optionen der...
  • Seite 85 AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.4.2 Signalausgänge: Wählen Sie den Betriebsmodus der Signalaus- gänge bei aktivem Schaltkontakt: Fortfahren: Die Signalausgänge geben weiterhin den Mess- wert aus. Halten: Die Signalausgänge geben den letzten gültigen Messwert aus. Die Messung wird unterbrochen. Es werden nur schwerwiegende Fehler angezeigt.
  • Seite 86 AMI Phosphate-II Programmliste und Erläuterungen 5.4.3 Firmware laden: Die Aktualisierung der Firmware sollte nur von ge- schulten Servicemitarbeitern durchgeführt werden. 5.4.4 Zugriff: Legen Sie ein Passwort fest, das nicht «0000» ist, um den unberechtigten Zugriff auf die Menüs «Meldungen», «Wartung», «Betrieb»...

  • Seite 87: Materialsicherheitsdatenblätter

    AMI Phosphat Reagenz 1 Artikelnummer: Teil von Artikel No. 85.420.660 Artikelbezeichnung: AMI Phosphat Reagenz 2 Artikelnummer: A-85.143.400 Artikelbezeichnung: Phosphat Standardlösung 1000 ppm Download der Die aktuellen Sicherheitsdatenblätter zu den oben aufgeführten Reagenzien sind zum Download unter www.swan.ch verfügbar. Sicherheits- datenblätter A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 88: Werkeinstellungen

    AMI Phosphate-II Werkeinstellungen Werkeinstellungen Betrieb: Sensoren: Filterzeitkonst.:................10 s Haltezeit nach Kal.:..............300 s Sammelstör- ................. wie unter Installation kontakt Schaltausgang ................. wie unter Installation 1 und 2 Schalteingang ................. wie unter Installation Logger: Loggerinterval: ............pro Messwert Logger löschen: ................. nein...
  • Seite 89 AMI Phosphate-II Werkeinstellungen Wenn Funktion = Aufw.Regler oder Abw.Regler: Parameter:..............Phosphate 1 Einstellungen: Stellglied: ..........Frequenz Einstellungen: Pulsfrequenz:..........120/min Einstellungen: Regelarameter: Sollwert: ......1000 µS Einstellungen: Regelarameter: P-band: .......10 µS Einstellungen: Regelarameter: Nachstellzeit: ......0 s Einstellungen: Regelarameter: Vorhaltezeit: ......0 s Einstellungen: Regelarameter: Überwachungszeit: .....

  • Seite 90: Index

    AMI Phosphate-II Index Index ....Aktuatoren Ohmsche Last ..AMI-Relaisbox ... .
  • Seite 91 AMI Phosphate-II Index ....Terminals Werkeinstellungen ....

  • Seite 92: Notizen

    AMI Phosphate-II Notizen Notizen A-96.250.640 / 250219...
  • Seite 93 AMI Phosphate-II Notizen A-96.250.640 / 250219...

  • Seite 94: Produkte Von Swan

    AMI Phosphate-II SWAN ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten. kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Produkte von SWAN Analyseinstrumente für: Reinstwasser Speisewasser, Dampf und Kondensat Trinkwasser Schwimmbad - und Brauchwasser Kühlwasser Abwasser Hergestellt in der Schweiz A-96.250.640 / 250219...

Inhaltsverzeichnis