Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swan Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. AMI INSPECTOR pH
  6. Betriebsanleitung

Swan AMI INSPECTOR pH Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AMI INSPECTOR pH
Version 6.00 und höher
A-96.250.760 / 161017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swan AMI INSPECTOR pH

Inhaltszusammenfassung für Swan AMI INSPECTOR pH

  • Seite 1 AMI INSPECTOR pH Version 6.00 und höher A-96.250.760 / 161017...
  • Seite 2 Kundenbetreuung SWAN unterhält rund um die Welt ein dichtes Vertreternetz mit ausgebildeten Fach- kräften. Kontaktieren Sie für technische Fragen die nächste SWAN Vertretung oder direkt den Hersteller: SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-mail: support@swan.ch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AMI INSPECTOR pH Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........1.1.
  • Seite 4 Qualitätssicherung des Instruments ..... . . 6.5.1 SWAN-Qualitätssicherungsverfahren aktivieren....

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Der Betrieb des Instruments erfordert eingehende Kenntnisse von Anwendungen, Instrumentfunktionen und Softwareprogrammen sowie aller anwendbaren Sicherheitsvorschriften und -bestimmun- gen. Aufbewah- Die Betriebsanleitung für den AMI INSPECTOR pH muss in der Nähe des Instruments aufbewahrt werden. rungsort Handbuch Qualifizierung, Um das Instrument sicher zu installieren, müssen Sie: Schulung ...

  • Seite 6: Warnhinweise

    AMI INSPECTOR pH Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalewörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führt.  Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu ihrem Schutz.
  • Seite 7 AMI INSPECTOR pH Sicherheitshinweise Warnsymbole Die Bedeutung der Warnsymbole in dieser Betriebsanleitung. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Korrodierend Gesundheitsschädlich Entflammbar Allgemeiner Warnhinweis Achtung allgemein A-96.250.760 / 161017...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    Der Benutzer ist für den ordnungsgemässen Betrieb verantwortlich. Alle Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten, um einen sicheren Anforderungen Betrieb des Instruments zu gewährleisten. Ersatzteile und Es dürfen ausschliesslich Ersatzteile und Einwegartikel von SWAN verwendet werden. Bei Verwendung anderer Teile während der Einwegartikel normalen Gewährleistungsfrist erlischt die Herstellergarantie. Änderungen Modifikationen und Instrumenten-Upgrades dürfen nur von autori-...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    AMI INSPECTOR pH Produktbeschreibung Produktbeschreibung Dieses Kapitel enthält technische Spezifikationen, Anforderungen und Leistungsdaten. 2.1. Beschreibung des Systems Der portable AMI INSPECTOR, ein eigenständiges Überwachungs- system mit Ständer und Akku für eine Betriebsdauer von >24 Stun- den, wurde als Inspektionsausrüstung für die Qualitätssicherung bei Online-Prozessmonitoren entwickelt.
  • Seite 10 Messwerts oder zur Unterbrechung der Regelung bei auto- matischen Installationen (Haltefunktion oder Fernabschaltung). USB Schnitt- Eingebaute USB Schnittstelle zum Herunterladen der Loggerdaten. Verwenden Sie nur den von Swan mitgelieferten USB-Stick (andere stelle USB-Sticks können die Batterielaufzeit deutlich verringern). Schalt- Zwei potenzialfreie Kontakte programmierbar als Endschalter für...
  • Seite 11 AMI INSPECTOR pH Produktbeschreibung Fluidik Die Durchflusszelle (QV-Flow) besteht aus dem Durchflusszellen- block [E] und dem Kalibriergefäss [G]. pH-Sensor [A] und Temperatursensor [B] werden in den Durch- flusszellenblock [E] geschraubt. Die Probe fliesst durch den Probeneinlass (C) ins System und von dort zum Durchflussregulierventil [D] mit dem die Durchflussmenge reguliert werden kann.

  • Seite 12: Übersicht Über Das Instrument

    AMI INSPECTOR pH Produktbeschreibung 2.2. Übersicht über das Instrument KCI-Behälter Probeneinlass Temperatursensor (Kabel) Durchflussregelventil pH-Sensor Durchflusssensor Durchflusszelle AMI-Messumformer A-96.250.760 / 161017...

  • Seite 13: Instrumentenspezifikation

    AMI INSPECTOR pH Produktbeschreibung 2.3. Instrumentenspezifikation Strom- Batterie versorgung Nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden. Spannung: 85–265 VAC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: max. 20 VA Ladezeit: ~ 6 h Akkutyp: Li-Ion Während des Ladevorgangs vor allzu grosser Hitze und Feuchtig- keit schützen (Stecker des Netzadapters ist nicht IP 66-konform).

  • Seite 14: Installation

    AMI INSPECTOR pH Installation Installation 3.1. Installations-Checkliste INSPECTOR pH  Die Spezifikation des Instruments muss den Überprüfung Netzspezifikationen vor Ort entsprechen. Siehe Externer Netzadapter, S.  Prüfen, ob der Akku voll geladen ist.  Probenein- und auslassleitung an die Durchflusszelle Installation anschliessen.

  • Seite 15: Probenein- Und Auslassleitung Anschliessen

    4 Mutter mit einem Gabelschlüssel 1¾ Umdrehungen anziehen. Dabei Anschlussstück mit Hilfe eines zweiten Schlüssels gegen Verdrehen sichern. Rohr Klemmring Überwurfmutter Anschlussstück Kompressionsmuffe Festgezogene Verbindung 3.2.2 Probenauslass anschliessen Das 1/2-Zoll-Rohr an den Ablasstrichter von AMI INSPECTOR pH anschliessen. A-96.250.760 / 161017...

  • Seite 16: Swansensor Ph Si Installieren

    Swansensor pH SI installieren Die pH-Elektrode SI ist separat verpackt und mit einer mit KCI ge- füllten Kappe geschützt. Nach dem Installieren und Anschliessen des AMI INSPECTOR pH an die Probenleitung die pH-Elektrode SI wie folgt installieren: VORSICHT Zerbrechliche Teile.
  • Seite 17 AMI INSPECTOR pH Installation Elektrode installieren Spritze (KCl-Behälter) Elektrode Steckerkappe Durchflusszellenblock QV-Flow KCl-Zufuhrschlauch Schutzkappe Stecker Kalibriergefäss 1 Die Schutzkappe [G] vorsichtig von der Elektrodenspitze entfer- nen.  Dazu die Kappe im Uhrzeigersinn drehen. 2 Die Elektrodenspitze mit klarem Wasser spülen.

  • Seite 18: Temperatursensor

    AMI INSPECTOR pH Installation 7 Die Schutzkappen für eine spätere Verwendung aufbewahren. 1 Den KCl-Zufuhrschlauch [D] der Elektrode komplett mit Elekt- rolyt füllen.  Sicherstellen, dass keine Luftblasen im Schlauch verbleiben. 2 Die Spritze komplett mit Elektrolyt füllen. Dazu den Kolben bis unter das Stanzloch [B] ziehen.

  • Seite 19: Elektrische Anschlüsse

    AMI INSPECTOR pH Installation 3.5. Elektrische Anschlüsse WARNUNG Vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer die Stromversor- gung abschalten. Kabelstärke Zur Einhaltung des Schutzgrades IP 66 verwenden Sie die folgen- den Kabelstärken: PG 9 Kabelverschraubung: Kabel Ø 4–8 mm aussen PG 7 Kabelverschraubung: Kabel Ø...

  • Seite 20: Anschlussdiagramm

    AMI INSPECTOR pH Installation 3.5.1 Anschlussdiagramm VORSICHT Verwenden Sie nur die in diesem Diagramm dargestellten Klemmen und nur zum vorgesehenen Zweck. Der Einsatz anderer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädigungen oder Verletzungen führen. A-96.250.760 / 161017...

  • Seite 21: Stromversorgung

    AMI INSPECTOR pH Installation 3.5.2 Stromversorgung Im Gegensatz zu allen anderen Swan Online-Prozessmonitoren ar- beitet der Messumformer AMI INSPECTOR nur mit einem Lithium- Ionen-Akku, der einen eigenständigen Betrieb über 24 Stunden er- möglicht. WARNUNG Verbinden Sie den Messumformer niemals direkt mit einer Stromquelle, da hierdurch die Hauptplatine beschädigt werden...
  • Seite 22 AMI INSPECTOR pH Installation Externer  Universaleingangsbereich 85–265 VAC Netzadapter  Dauerhafte Kurzschlussfestigkeit  Überspannungsschutz  LED-Einschaltanzeige  2-Pin-Buchse (IEC 320- C8) für länderspezifi- sches Netzkabel Netzkabel Zwei verschiedene Netzkabel sind im Lieferumfang enthalten:  mit Stecker Typ C (Eurostecker) ...

  • Seite 23: Schaltkontakte

    AMI INSPECTOR pH Installation 3.6. Schaltkontakte Programmierung siehe Menü Installation 5.3 Schaltkontakte, S. 3.6.1 Schalteingang Hinweis: Verwenden Sie nur potenzialfreie (trockene) Kontakte. Klemmen 13/14 Nähere Informationen zur Programmierung finden Sie in Programmübersicht, S. 3.6.2 Sammelstörkontakt Hinweis: Nur für resistive Lasten geeignet. Nicht für kapazitive oder induktive Lasten verwenden.

  • Seite 24: Schaltausgang 1 Und 2

    AMI INSPECTOR pH Installation 3.6.3 Schaltausgang 1 und 2 Hinweis: Nur für resistive Lasten geeignet. Nicht für kapazitive oder induktive Lasten verwenden. Maximalbelastung 100 mA/ 50 VAC. Programmierung siehe Menü Installation 5.3.2 und 5.3.3, S. 63 Klemmen Beschreibung Anschluss Relais 6/7: Relais 1 Inaktiv (geöffnet) bei Normalbe-...

  • Seite 25: Einrichten Des Instruments

     Durchflussmessung: Durchflussmessung auf «Q-flow» konfi- gurieren  Temperatur: «Temp. Sensor» auf «Ja» einstellen  Standardlösung(en): Programmieren Sie sie Pufferwerte (pH- Puffertabelle), wenn Sie keine SWAN-Standardlösungen ver- wenden. Hinweis: Die Standardlösungen müssen separat geordert werden. Programmieren Sie alle Parameter für den Betrieb des Instruments (Grenzwerte, Alarmwerte).
  • Seite 26 AMI INSPECTOR pH Einrichten des Instruments Pufferwerte Bitte beachten Sie, dass diese Liste nur für Swan Puffer gilt. Bei Verwendung anderer Puffer wenden Sie sich an den jeweiligen einstellen Hersteller. Die Temperaturkurven für die Pufferlösungen für:  Lösung 1 = pH 7 ...

  • Seite 27: Betrieb

    AMI INSPECTOR pH Betrieb Betrieb 5.1. Funktion der Tasten Exit Enter um ein Menü zu verlassen oder eine Eingabe abzubrechen (ohne Änderungen zu speichern) um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren um sich in einer Menüliste ABWÄRTS zu bewegen und um Werte zu verringern um sich in einer Menüliste AUFWÄRTS zu bewegen und...

  • Seite 28: Messwerte Und Symbole Am Display

    AMI INSPECTOR pH Betrieb 5.2. Messwerte und Symbole am Display Display 15:20:18 8.45 6.5 l/h 24.8°C A BETRIEB Normalbetrieb HALTEN Schalteingang geschlossen oder Kal. Verzög.: Regler/Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalausgänge) Schalteingang geschlossen: Regler/Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalausgänge) B FEHLER...

  • Seite 29: Aufbau Der Software

    Normalerweise passwort- geschützt und durch Prozess-Bediener verwaltet. Menü 5: Installation Installation Zur Erstinbetriebnahme des Instruments und Einstel- Sensoren lung aller Instrumentenparameter durch autorisierte Signalausgänge SWAN-Techniker. Kann durch ein Passwort ge- Schaltkontakte schützt werden. Diverses Schnittstelle A-96.250.760 / 161017...

  • Seite 30: Parameter Und Werte Ändern

    AMI INSPECTOR pH Betrieb 5.4. Parameter und Werte ändern Ändern von Das folgende Beispiel zeigt, wie das Logintervall geändert wird: Parametern 1 Den Menüpunkt auswählen der ge- Sensoren Logger 5.1.2 4.4.1 ändert werden soll. Sensortyp FOME Logintervall 30 min 2 <Enter> drücken.

  • Seite 31: Wartung

    AMI INSPECTOR pH Wartung Wartung 6.1. Wartungstabelle Swansensor pH SI Wöchent- Füllstand der Spritze prüfen. Bei Bedarf auffüllen. lich Monatlich Elektrode kalibrieren. Viertel- Kappe der Referenzelektrode etwas lösen und 5 jährlich ml herausfliessen lassen. Kappe handfest anzie- hen. 6.2. Betriebsstopp zwecks Wartung 1 Probenfluss unterbrechen.
  • Seite 32 AMI INSPECTOR pH Wartung 2 Die Überwurfmutter [C] lösen und die Elektrode [B] aus dem Durchflusszellenblock ziehen. Stecker Überwurfmutter Elektrode Flusszellenblock pH-Elektrode 1 Falls notwendig, den Elektrodenschaft und die grüne Spitze vor- sichtig mit einem sauberen weichen und feuchten Tuch reinigen.

  • Seite 33: Kalibrierung

    AMI INSPECTOR pH Wartung 6 Elektrode dann wieder in der Durchflusszelle installieren. 7 Die Elektrode vor der ersten Kalibrierung 1 Stunde lang betrei- ben. 6.4. Kalibrierung Prozess-pH- Die Prozesskalibrierung basiert auf einer Vergleichsmessung des Instruments mit einer kalibrierten Vergleichselektrode. Führen Sie Kalibrierung eine gültige Messung mit der kalibrierten Vergleichselektrode...
  • Seite 34 AMI INSPECTOR pH Wartung Prozess- kalibrierung Kalibrierung Wartung 3.1.1 Enter Prozess-pH Kalibrierung Kalibrierung Standard-pH Simulation Uhr stellen 01.01.05 16:30:00 Prozess-pH 3.1.1.1 Messwert 7.78 pH Offset 0.00 mV Prozesswert 7.78 pH Speichern <Enter> Korrekten Wert mit Hilfe Prozess-pH 3.1.1.1 der Pfeiltasten eingeben.

  • Seite 35: Qualitätssicherung Des Instruments

    Des Weiteren kann eine menügeführte Überprüfung mit Hilfe eines zertifizierten Referenzinstruments durchgeführt werden. Die Probe wird am gleichen Probenpunkt an dem das Messinstrument ange- schlossen ist, mit dem AMI Inspector pH überprüft. Nach der Aktivierung der Qualitätssicherung durch Definieren der entsprechenden Stufe wird der Benutzer über regelmässige Mel- dungen daran erinnert, das QS-Verfahren durchzuführen.

  • Seite 36: Swan-Qualitätssicherungsverfahren Aktivieren

    Probentemperatur mindestens 25 °C +/- 5 °C. Vorgehens- Folgende Tests gehören zum Standard-Arbeitsablauf: weise 1 Aktivieren des SWAN-Qualitätssicherungsverfahrens, S. 44 2 Vorabtest, S. 45 3 Anschliessen der Instrumente, S. 45 4 Durchführen der Vergleichsmessung, S. 47 5 Abschliessen der Vergleichsmessung, S. 48 Hinweis: Der Test darf nur von Fachpersonal durchgeführt...

  • Seite 37: Vorabtest

    Alarme (z. B. Flussalarme) prüfen. Vor dem Start des Verfahrens Ursachen für solche Alarme beheben. 6.5.3 Die Instrumente anschliessen Der Probeneinlass des AMI Inspector pH ist mit einem Serto- Anschluss für Edelstahlrohre ausgestattet. Zum Anschliessen des Probenflusses folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt Serto-An- schluss Edelstahl, S.
  • Seite 38 2 Probenleitung von Monitor AMI pH-Redox [A] mit dem Probe- neinlass des Referenzinstruments AMI INSPECTOR pH verbinden. Mitgeliefertes FEP-Rohr verwenden. 3 Probenauslass des Referenzinstruments AMI INSPECTOR pH mit Probenauslasstrichter des Monitors verbinden. 4 AMI INSPECTOR einschalten. Durchflussregelventil öffnen und Probenfluss regeln.

  • Seite 39: Vergleichsmessung Durchführen

    Abw. 0.07 pH 0.0 C Abw. Temp. QS-Prüfung erfolgreich Schlägt die QS-Prüfung fehl, reinigen Sie den Sensor. Siehe dazu Warten der Elektrode, S. 29. Tritt das Problem weiterhin auf, kon- taktieren Sie Ihren SWAN-Händler vor Ort. A-96.250.760 / 161017...

  • Seite 40: Vergleichsmessung Abschliessen

    3 AMI Inspector trennen. Dazu Zuleitungen entfernen und Probenauslass des Monitors AMI pH-Redox wieder mit dem Probenauslasstrichter verbinden. 4 Probenfluss wieder starten und regeln. 5 AMI Inspector pH abschalten. Falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, siehe Längere Betriebsunterbrechungen, S.

  • Seite 41: Die Batterie Ersetzen

    AMI INSPECTOR pH Wartung 6.6. Die Batterie ersetzen Batterie Batteriestecker Flachbandkabel 1 AMI Inspektor ausschalten. 2 Falls angeschlossen, den Netzadapter vom AMI Inspektor tren- nen. 3 Transmitter-Gehäuse öffnen 4 Flachbandkabel [C] vom Mainboard abziehen. 5 Den Batteriestecker [B] herausziehen und Batterie ersetzen.

  • Seite 42: Die Sicherungen Auswechseln

    – Schaltausgang 1 – Schaltausgang 2 – Sammelstörkontakt Bei durchgebrannten Sicherungen vor dem Auswechseln zuerst die Ursache ermitteln. Zum Ausbauen defekter Sicherungen eine Pinzette oder Spitz- zange verwenden. Nur Originalsicherungen von SWAN einsetzen. A 1.25 AF/250V Instrumenten-Stromversorgung A-96.250.760 / 161017...

  • Seite 43: Längere Betriebsunterbrechungen

    AMI INSPECTOR pH Wartung 6.8. Längere Betriebsunterbrechungen 1 Probenfluss unterbrechen. 2 Instrument vom Netz trennen. 3 Stecker von der Elektrode abschrauben und entfernen. 4 Steckerkappe aufsetzen. 5 Elektrode aus der Durchflusszelle nehmen und mit sauberem Wasser spülen. 6 Schutzkappe mit 3.5 Molar KCl oder klarem Wasser füllen und auf die Elektrodenspitze aufsetzen.

  • Seite 44: Fehlerliste

    AMI INSPECTOR pH Fehlerliste Fehlerliste Fehler Nicht schwerwiegender Fehler. Gibt einen Alarm aus, wenn ein programmierter Wert überschritten wurde. Diese Fehler sind E0xx (schwarz und fett) gekennzeichnet. Schwerwiegender Fehler (Symbol blinkt) Die Steuerung der Dosiervorrichtung wird unterbrochen. Die angezeigten Messwerte sind möglicherweise falsch.

  • Seite 45: Beschreibung

    AMI INSPECTOR pH Fehlerliste Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Prozess überprüfen E001 Alarm hoch – Programmierte Werte überprüfen, siehe 5.3.1.1.1, S. 59 – Prozess überprüfen E002 Alarm tief – Programmierte Werte überprüfen, siehe 5.3.1.1.26, S. 59 – Prozess überprüfen E007 Probentemp. hoch –...
  • Seite 46 AMI INSPECTOR pH Fehlerliste Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Steuergerät oder Programmierung in E017 Ueberw.zeit Installation/Schaltkontakte/ überprüfen siehe 5.3.2 und 5.3.3, S. 61 – Siehe Menu 5.3.4, S. 65 ob Störung auf E024 Schalteingang aktiv ja programmiert ist – Service anrufen...

  • Seite 47: Programmübersicht

    AMI INSPECTOR pH Programmübersicht Programmübersicht Erklärungen zu den einzelnen Menüparametern finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, S.  Menü 1 Meldungen informiert über anstehende Fehler und Wartungsaufgaben und zeigt die Fehlerhistorie. Passwort- schutz möglich. Es können keine Einstellungen geändert wer- den.

  • Seite 48: Diagnose (Hauptmenü 2)

    AMI INSPECTOR pH Programmübersicht 8.2. Diagnose (Hauptmenü 2) Identifikation Bez. AMI pH/Redox *Menünummern 2.1* Version V6.00-10/15 Werksprüfung Instrument 2.1.3.1* 2.1.3* Hauptplatine Front-End Betriebszeit Jahre, Tage, Stunden, Minuten, Sekunden 2.1.4.1* 2.1.4* Sensoren Elektrode Messwert pH 2.2* 2.2.1* (Rohwert) mV Kal. History Nummer 2.2.1.5.1*...

  • Seite 49: Wartung (Hauptmenü 3)

    AMI INSPECTOR pH Programmübersicht 8.3. Wartung (Hauptmenü 3) Kalibrierung Prozess-pH Prozess-pH 3.1.1.4* *Menünummern 3.1* 3.1.1* Standard-pH Standard-pH 3.1.2.5* 3.1.2* Simulation Sammelstörkontakt 3.2.1* 3.2* Schaltausgang 1 3.2.2* Schaltausgang 2 3.2.3* Signalausgang 3 3.2.4* Zeit einstellen (Datum), (Uhrzeit) 3.3* 8.4. Betrieb (Hauptmenü 4)

  • Seite 50: Installation (Hauptmenü 5)

    AMI INSPECTOR pH Programmübersicht 8.5. Installation (Hauptmenü 5) Sensoren Durchfluss Durchflussmessung 5.1.1.1* *Menünummern 5.1* 5.1.1* Parameter Sensortyp 5.1.2.1* 5.1.2* Sensorprüfung 5.1.2.2* Temperatur Temp. Sensor 5.1.3.1* 5.1.3* Bezugstemp. 5.1.3.21* Temp.kompensation Komp. 5.1.3.3.1* 5.1.3.3* Standards Standard 1 Bei 0 °C–50 °C 5.1.40.1.1–10* 5.1.40*...
  • Seite 51 AMI INSPECTOR pH Programmübersicht Verschiedenes Sprache 5.4.1* 5.4* Werkseinstellung 5.4.2* Firmware laden 5.4.3* Passwort Meldungen 5.4.4.1* 5.4.4* Wartung 5.4.4.2* Betrieb 5.4.4.3* Installation 5.4.4.4* ID Probe 5.4.5* Schnittstelle Protokoll 5.5.1* (nur mit RS485- 5.5* Geräteadresse 5.5.21* Schnittstelle) Baudrate 5.5.31* Parität 5.5.41* *Menünummern...

  • Seite 52: Programmliste Und Erläuterungen

    AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Anliegende Fehler 1.1.5 Zeigt die Liste mit aktuellen Fehlern und Statuszuständen (aktiv, bestätigt). Wird ein aktiver Fehler bestätigt, öffnet sich der Sammel- störkontakt wieder. Wird ein Fehler gelöscht, wird er in die Mel- dungsliste verschoben.
  • Seite 53 AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 2.3 Probe Wenn <Durchflussmessung> = Keine und <Temp. Sensor> = Nein 2.3.301 ID Probe: zeigt die zugewiesene Probenidentifikation. Diese wird vom Bediener zur Kennzeichnung des Standorts der Probe festge- legt. Temperatur: zeigt die vordefinierte Komp. Temperatur in °C.

  • Seite 54: Wartung

    AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 3 Wartung 3.1 Kalibrierung 3.1.1 Prozess-pH/Redox: Die Prozesskalibrierung basiert auf einer Vergleichsmessung der aktuellen mit einer kalibrierten Vergleich- selektrode. Siehe Kalibrierung, S. 3.1.1.4 Messwert: zeigt den aktuellen Messwert der pH Elektrode. Offset: zeigt die Abweichung des Messwerts der pH Elektrode und der kalibrierten Vergleichselektrode in mV.

  • Seite 55: Betrieb

    AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 4 Betrieb 4.1 Sensoren 4.1.1 Filterzeitkonstante: Zum Abflachen von Störsignalen. Je grösser die Filterzeitkonstante, desto langsamer reagiert das System auf geänderte Messwerte. Bereich: 5–300 s 4.1.2 Haltezeit n. Kal.: Zur Stabilisierung des Instruments nach der Kali- brierung.

  • Seite 56: Installation

    Die Nernst Kompensation für Trink- und Abwasser sowie Schwimmbäder. Nicht linear oder Koeffizient für Reinstwasser. 5.1.40 Kalibrierlösungen: Für SWAN Lösung 1, pH 7 und SWAN Lösung 2, pH 9 ist eine Temperaturkurve programmiert. Wenn Sie Ihre eigenen Lösungen verwenden möchten, können Sie diese Kurve entsprechend anpassen.

  • Seite 57: Signalausgänge

    AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 5.1.5 Qualitätssicherung Nicht anwendbar. 5.2 Signalausgänge 5.2.1 Signalausgang 3 (Signalausgänge 1 und 2 sind deaktiviert) 5.2.1.1 Parameter: Weisen Sie dem Signalausgang einen der Prozesswer- te zu.Verfügbare Werte:  Messwert  Temperatur  Probenfluss (falls ein Durchflusssensor ausgewählt wurde) 5.2.1.2...
  • Seite 58 AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen Der Prozesswert kann auf 3 Arten dargestellt werden: linear, biline- ar oder logarithmisch. Siehe nachfolgende Grafik. Prozesswerte [mA] 0 / 4 linear X Messwert bilinear [mA] 0 / 4 1’000 10’000 X Messwert (logarithmisch) 5.2.1.40...
  • Seite 59 AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen Als Steuer- Signalausgänge können zur Ansteuerung von Reglereinheiten ver- wendet werden. Wir unterscheiden dabei zwischen unterschiedli- ausgang chen Typen:  P-Controller: Die Controller-Aktion ist proportional zur Abwei- chung vom Sollwert. Der Controller wird durch das P-Band gekennzeichnet.
  • Seite 60 AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen Der Schnittpunkt der Tangente mit der entsprechenden Achse führt zu den Parametern a und L. Näheres zum Anschliessen und Programmieren findet sich im Handbuch zur jeweiligen Steuereinheit. Wenn Regler auf-/abwärts aktiv ist 5.2.1.43 Regelparameter...

  • Seite 61: Sammelstörkontakt: Der Sammelstörkontakt Wird Als Kumulativer

    AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 5.3 Schaltkontakte 5.3.1 Sammelstörkontakt: Der Sammelstörkontakt wird als kumulativer Fehlerindikator verwendet. Unter normalen Betriebsbedingungen ist der Kontakt aktiv. Der Kontakt unter folgenden Bedingungen inaktiv:  Stromausfall  Feststellung von Systemfehlern wie defekte Sensoren oder elektronische Teile ...
  • Seite 62 AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.2 Probenfluss: Probenfluss für die Alarmauslösung programmieren. 5.3.1.2.1 Durchflussalarm: Programmieren Sie, ob der Sammelstörkontakt bei einem Durchflussalarm aktiviert werden soll. Wählen Sie «Ja» oder «Nein». Der Durchflussalarm wird immer auf dem Display und in der Liste aktueller Fehler angezeigt bzw. in Meldungsliste und Logger gespeichert.

  • Seite 63: Funktion = Oberer/Unterer Grenzwert

    AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 5.3.2 und 5.3.3 Schaltausgang 1 und 2: Die Funktion von Schaltkontakt 1 oder 2 wird vom Benutzer definiert: Hinweis: Die Navigation in den Menüs <Schaltausgang 1> und <Schaltausgang 2> ist identisch. Der Einfachheit halber werden nachfolgend nur die Menünummern von Schaltausgang 1...

  • Seite 64: Funktion = Aufwärtsregler Oder Abwärtsregler

    AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.1 Funktion = Aufwärtsregler oder Abwärtsregler Die Schaltausgänge können verwendet werden, um Steuereinhei- ten wie Magnetventile, Membran-Dosierpumpen oder Stellmotoren anzusteuern. Zum Ansteuern eines Stellmotors werden beide Schaltausgänge benötigt, einer zum Öffnen und einer zum Schlie- ssen.
  • Seite 65 AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.32.32 Nullzone: minimale Reaktionszeit in % der Laufzeit. Ist die ange- forderte Dosiermenge kleiner als die Reaktionszeit, erfolgt keine Änderung. Bereich: 1–20% 5.3.2.32.4 Regelparameter: Bereich für jeden Parameter wie unter 5.2.1.43, S. 58 5.3.2.1 Funktion = Zeitschaltuhr Der Schaltausgang wird wiederholt in Abhängigkeit vom program-...
  • Seite 66 AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.24 täglich Der Schaltkontakt kann täglich zu einem beliebigen Zeitpunkt ge- schlossen werden. 5.3.2.341 Startzeit: um die Startzeit einzugeben wie folgt vorgehen: 1 [Enter], drücken um die Stunden einzustellen. 2 Die Stunde mit der [ ] oder [ ] Taste einstellen.
  • Seite 67 AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 5.3.4 Schalteingang: Die Funktionen der Schalt- und Signalausgänge können je nach Position des Eingangskontakts definiert werden, d. h. «keine Funktion», «geschlossen» oder «offen». 5.3.4.1 Aktiv: Definieren Sie, wann der Schalteingang aktiv sein soll: Nein: Der Schalteingang ist nie aktiv.

  • Seite 68: Id Probe: Identifizieren Sie Den Prozesswert Mit Einem Sinnvollen

    AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 5.4 Verschiedenes 5.4.1 Sprache: Legen Sie die gewünschte Sprache fest. Mögliche Einstellungen: Deutsch/English/Français/Español 5.4.2 Werkseinstellung: Für das Zurücketzen des Instruments auf die Werkseinstellungen gibt es drei Möglichkeiten:  Kalibrierung: setzt die Kalibrierungswerte auf die Werksein- stellung zurück.
  • Seite 69 AMI INSPECTOR pH Programmliste und Erläuterungen 5.5 Schnittstelle Wählen Sie eines der folgenden Kommunikationsprotokolle. Je nach Auswahl müssen verschiedene Parameter definiert werden. 5.5.1 Protokoll: Profibus 5.5.20 Geräteadresse: Bereich: 0–126 5.5.30 ID-Nr.: Bereich: Analysegeräte; Hersteller; Multivaria- 5.5.40 Lokale Bedienung: Bereich: Freigegeben, Gesperrt 5.5.1...

  • Seite 70: Materialsicherheitsdatenblätter

    Artikelnummer: A-85.113.300 Artikelbezeichnung: Kalibrierlösung pH 7 Artikelnummer: A-85.114.300 Artikelbezeichnung: Kalibrierlösung pH 9 Artikelnummer: A-87.893.300 Artikelbezeichnung: Kalibrierlösung Redox (ORP) SI Download der Die aktuellen Sicherheitsdatenblätter zu den oben aufgeführten Reagenzien sind zum Download unter www.swan.ch verfügbar. Sicherheits- datenblätter A-96.250.760 / 161017...

  • Seite 71: Werkeinstellungen

    AMI INSPECTOR pH Werkeinstellungen Werkeinstellungen Betrieb: Sensoren: Filterzeitkonst.: ..............30 Sec Haltezeit n.Kal.: ..............300 Sec Schaltkontakte Sammelstörkontakt..........wie in Installation Schaltausgang 1/2 ..........wie in Installation Schalteingang............wie in Installation Logger Logintervall: ..............30 Minuten Logger löschen: ................. nein Installation: Sensoren Durchfluss: Durchflussmessung: ..........Keine Parameter: Sensortyp:....
  • Seite 72 AMI INSPECTOR pH Werkeinstellungen Schaltausgang Funktion: ................Ob. GW Parameter: ................ Messwert Sollwert: ............. 14.00 pH/1500 mV Hysterese:..............0.10 pH/10 mV Verzögerung: .................30 Sec Wenn Funktion = Aufw.Regler oder Abw.Regler: Parameter: ................ Messwert Einstellungen: Stellglied: ...........Frequenz Einstellungen: Pulsfrequenz: ..........120/min. Einstellungen: Regelparameter: Sollwert:..14.00 pH/1500 mV Einstellungen: Regelparameter: P-band:....

  • Seite 73: Index

    AMI INSPECTOR pH Index Index . . . Probenfluss, einrichten ....Programmierung Abschaltung Prozess-pH-Kalibrierung ..Pufferwerte einrichten ..

  • Seite 74: Notizen

    AMI INSPECTOR pH Notizen Notizen A-96.250.760 / 161017...
  • Seite 75 AMI INSPECTOR pH Notizen A-96.250.760 / 161017...

  • Seite 76: Produkte Von Swan

    AMI INSPECTOR pH SWAN ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten. kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Produkte von SWAN Analyseinstrumente für: Reinstwasser Speisewasser, Dampf und Kondensat Trinkwasser Schwimmbad - und Brauchwasser Kühlwasser Abwasser Hergestellt in der Schweiz...

Inhaltsverzeichnis