Ручная Очистка - bowa Lotus Gebrauchsanweisung

• Следуйте инструкциям и предупреждениям производителя, предназначен-
ным для очистки и использования оборудования.
• При стерилизации НЕЛЬЗЯ превышать температуру 140ºC (285ºF).
• НЕ используйте УЛЬТРАЗВУКОВУЮ ОЧИСТКУ или CIDEX.
• НЕ стерилизуйте генератор LOTUS.
• Царапины или вмятины на волноводе могут привести к его поломке или
нарушению его работы.
• Ткани или их остатки, которые могут скапливаться на генераторе LOTUS,
необходимо осторожно удалять.
• Когда преобразователь не подключен к генератору, надевайте на разъем
заглушку, особенно при его транспортировке, хранении и стерилизации.
• Снимайте заглушку непосредственно перед подключением преобразова-
теля к генератору в нестерильной зоне.
• Для защиты волновода рекомендуется использовать при автоматической
очистке и стерилизации следующие поддоны для хранения.
НОМЕР КОР-
ЗИНЫ ДЛЯ
ОБРАБОТКИ КОД
SV3-200
CV3­400
ES4­200CT
ES4­400CT
LR3-200
773­984
LR3­400
W3-200
W3­400
DB3­400
DB3-100
SV3-500
773-985
ES4­500CT
ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПОВТОРНОЙ ОБРАБОТКИ
• Преобразователи можно автоклавировать максимум 50 раз.
• Конечный срок службы, как правило, определяется износом или повре-
ждением в процессе хирургических операций.
• Чтобы обеспечить надлежащее функционирование, внимательно прове-
ряйте инструменты в перерывах между их применением.
• Чтобы предотвратить возможное причинение травм пациенту и потерю
металлических фрагментов в месте операции, следует заменять повре-
жденные инструменты.
НЕПОСРЕДСТВЕННО ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Непосредственно после использования протрите все компоненты и
удалите остатки биологических жидкостей и посторонних веществ.
• Наденьте на свободный конец кабеля преобразователя соответствующую
заглушку. Надавите на заглушку до щелчка.
РУЧНАЯ ОЧИСТКА
• Приготовьте ферментный чистящий раствор (например, Gigazyme Plus) в
соответствии с инструкциями производителя.
• Поместите загрязненные инструменты в ферментный раствор на 5 минут.
• При чистке инструменты должны быть полностью погружены в чистящий
раствор. С помощью щетки с мягкой неметаллической щетиной или
ткани удалите все следы крови и посторонние вещества, застрявшие в
щелях, швах и других неровностях на поверхности инструментов. Для
обеспечения полной очистки с помощью соответствующей щетки очистите
отверстия и углубления и убедитесь в том, что обработаны даже самые
глубокие места. Прежде чем перейти к следующему шагу, убедитесь в том,
что инструменты выглядят чистыми.
84
773­984 / 773­985
Корзина для обработки с крышкой LOTUS