Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bowa ARC 400
Inhaltszusammenfassung für bowa ARC 400
- Seite 1 Kurzanleitung...
- Seite 2 WICHTIGER HINWEIS Diese Kurzanleitung ist eine Zusammenfassung der wichtigsten Arbeits- schritte und Informationen. Sie ersetzt nicht die Gebrauchs anweisung. Für detaillierte Anweisungen lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchs- anweisung des ARC 400 Generators.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. Verwendung ARC 400 4. Bedienung 1.1 Anwendungsgebiete der 4.1 Bedienung Hochfrequenzchirurgie 4.2 Buchsen ein- und ausschalten 1.2 Zum Betrieb erforderlich 4.3 Modus auswählen 4.4 Leistungsbegrenzung und 2. Anzeige- und Bedienelemente Effekte wählen 2.1 Generator Vorderseite 4.5 Zuweisen des Fußschalters 2.2 Anschlussbuchsen für Instrumente... -
Seite 4: Anwendungsgebiete Der Hochfrequenzchirurgie
- Handchirurgie - Thoraxchirurgie - HNO - Orthopädie - Kardiochirurgie (einschließlich am offenen Herzen) - Urologie, inklusive transurethrale Resektion (TUR) 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN... -
Seite 5: Zum Betrieb Erforderlich
1.2 | ZUM BETRIEB ERFORDERLICH mit Kabelaufwickelhilfe Neutralelektrode Fußschalter bei Monopolar-Anwendungen Netzkabel Instrumente (monopolar und bipolar) + Anschlusskabel 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN... -
Seite 6: Generator Vorderseite
2.1 | GENERATOR VORDERSEITE Ein- /Aus-Taste Touchscreen Statusleiste Monopolare Buchsen Bipolare Buchsen Anschluss Neutralelektrode 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN... - Seite 7 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN...
-
Seite 8: Anschlussbuchsen Für Instrumente
Monopolare Anschlussbuchsen 3-Pin International Erbe 5 mm* Bovie* 4 mm Buchse Anschlussbuchse für Neutralelektrode International * Abhängig von Konfiguration 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN... -
Seite 9: Bipolare Anschluss Buchsen
Bipolare Anschluss buchsen 2-Pin International (28,58 mm) Erbe VIO / ICC Buchsenteilung: 2 x Erbe VIO / ICC Aktivierung im Menü Buchsenkonfiguration 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN... -
Seite 10: Generator Rückseite
Schulung verwenden: USB-Anschluss Anschluss für Potentialausgleich Netzanschluss für Kaltgerätestecker Nicht belegt Lichtwellenleiter-Signaleingangsbuchse UART-Kommunikationsschnittstelle Lichtwellenleiter-Signalausgangsbuchse Ethernet-Anschlussbuchse Netzschalter 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN... -
Seite 11: Gerät Einschalten
Das HF-Gerät führt einen Selbsttest durch. 1. Netzschalter auf der Geräterückseite Der Hauptbildschirm erscheint. 2. Ein- / Aus-Taste an der Frontplatte Der ARC 400 ist betriebsbereit. Die Parameter des zuletzt gespeicherten Programmes erscheinen auf dem Display. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. -
Seite 12: Monopolare Anwendung
- Neutralelektrodenkabel in vorgesehene Buchse einstecken. - Bei Instrumenten ohne Fingertaster muss der Fußschalter - Eletrodenhandgriff an eine der beiden monopolaren Buch- angeschlossen werden. sen anschließen. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. -
Seite 13: Bipolare Anwendung
3.3 | BIPOLARE ANWENDUNG Bipolar: - Instrument mit bipolaren Anschlusskabel in eine der beiden bipolaren Buchsen einstecken. - Fußschalter anschließen. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN... -
Seite 14: Plug & Cut Comfort
• Chargennummer • Verbleibende Benutzungen bei Instrumenten, die auf- bereitet werden können. Bei Einmal-Instrumenten wird die verbleibende Benutzung nicht angezeigt. - BOWA COMFORT Instrumente sind als monopolare und bipolare Ausführung verfügbar. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. -
Seite 15: Neutralelektrode Auswählen
- BABY: zur Überwachung von geteilten Kinderelektroden ungenügend nicht - MONO: zur Auswahl von ungeteilten Neutralelektroden angeschlossen 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN... -
Seite 16: Bedienung
Die Zuordnung des Fußpedals kann mittels der Taste Pedal erfolgen. Modus Zur Wahl der gewünschten Strom- art wird die Taste Modus betätigt. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN... -
Seite 17: Automatische Tastensperre
Buchse aktiviert wird. Die Buchsenbeleuchtung erlischt, wenn ein Stecker vollständig gesteckt ist und blinkt, wenn Einstellungen verändert werden. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN... -
Seite 18: Buchsen Ein- Und Ausschalten
Wird ein Instrument eingesteckt, erlischt die Buchsenbeleuch- Buchse tung und das Auswahlfeld der Buchse leuchtet. Wenn ein Instrument angeschlossen ist, kann die Buchse nicht ausgeblendet werden. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. -
Seite 19: Modus Auswählen
- Transurethrale Resektion der Prostata (TUR-P) Resektion - Resektionsschlinge - Operative Behandlung von Blasentumoren (TUR-B) - Rollerblade-Elektrode - Vaporisation des Prostatagewebes (TUR-VAP) 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN... - Seite 20 über flexible Endoskope - Papillotome GastroKNIFE 3 - Resektion mit Nadelmessern - Nadelmesser - Dynamische schnelle Pulsfolge für versierte Anwender 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN...
- Seite 21 - Starre Argonelektroden Argon* - Viszeralchirurgie - Argonhandgriff * Diese Modi sind in Verbindung mit dem Argon-Zusatzgerät ARC PLUS (900-001) zu verwenden. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN...
- Seite 22 SimCoag - Messerelektroden und Mammachirurgie - Spatelelektroden * Diese Modi sind in Verbindung mit dem Argon-Zusatzgerät ARC PLUS (900-001) zu verwenden. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN...
-
Seite 23: Bipolare Modi Schneiden
Vaporisation - Operative Behandlung von Blasentumoren (TUR-B) - Vaporisations-Elektrode - Vaporisation des Prostatagewebes (TUR-VAP) Diese Modi sind verfügbar mit der Option Bipolare Resektion (900-395). 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN... - Seite 24 - Gefäßversiegelung offen - TissueSeal PLUS ® Bipolare Schere - Präparieren, Koagulieren und Schneiden von Gewebe - Bipolare Scheren 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN...
- Seite 25 Diese Modi sind verfügbar mit der Option Bipolare Resektion (900-395). Diese Modi sind verfügbar mit der Option LIGATION (900-396). Dieser Modus ist verfügbar mit der Option Bipolar SimCoag (900-399). 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5.
-
Seite 26: Leistungsbegrenzung Und Effekte Wählen
LEISTUNGSBEGRENZUNG UND EFFEKTE WÄHLEN Einzelverstellung Schnellverstellung Schaubild Einstellungen Schneiden Schaubild Einstellungen Schneiden Anpassung in Einzelschritten Anpassung in 10er-Schritten 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN... -
Seite 27: Zuweisen Des Fußschalters
Sie so die Buchse. umschalten von aktiv auf inaktiv möglich. Die Aktivierung wird durch die orangene Einfärbung visualisiert. Analog ist mit dem Einpedal-Fußschalter vorzugehen. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. -
Seite 28: Zap-Mode
Mit dem ZAP-Mode können für ein Instrument zwei unabhängige Buchseneinstellungen gewählt und zwischen diesen im sterilen Bereich gewechselt werden. Diese Funktion kann für jede Buchse separat im Menü Buchsenkonfiguration aktiviert werden. oder 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. -
Seite 29: Dr. Dongle
Solange der Dr. Dongle eingesteckt ist, gelangt man Stecken Sie Ihren Dr. Dongle mit Ihren ganz persönlichen durch Betätigen der Taste Favorit direkt in die Dr. Dongle- Einstellungen an jedem ARC 400 in eine beliebige bipolare Programmliste. 1. VERWENDUNG ARC 400 2. -
Seite 30: Desinfizieren Und Reinigen
Wasser an- gefeuchtet ist, abwischen. Mit sauberem, fussel freiem Tuch abtrocknen Das HF-Gerät ARC 400 niemals sterilisieren, sondern reinigen oder desinfizieren. Stromschlag- und Brandgefahr! - Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. - Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in das Gerät - Verwenden Sie für die Flächenreinigung zugelassene... -
Seite 31: Technische Daten
Option Bipolar SimCOAG 900-399 Max. MONOPOLAR Leistung 400 W (an 200 Ω) Max. BIPOLAR Leistung 400 W (an 75 Ω) Ausgangsfrequenz 350 kHz / 1 MHz 1. VERWENDUNG ARC 400 2. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE 3. INBETRIEBNAHME 4. BEDIENUNG 5. DR. DONGLE 6. DESINFIZIEREN UND REINIGEN 7. TECHNISCHE DATEN... - Seite 32 BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Straße 4 – 10 72810 Gomaringen I Germany Telefon +49 (0) 7072-6002-0 Telefax +49 (0) 7072-6002-33 info@bowa.de I bowa-medical.com...