Boss ME-80 Bedienungsanleitung Seite 63

Utilisation du ME-80 connecté à un ordinateur via USB
Avant de connecter via USB
Le ME-80 vous permet d'utiliser l'interface USB pour transmettre
à la fois des signaux audio numériques et des messages MIDI entre
le ME-80 et votre ordinateur .
Installation du pilote USB
À l'aide du pilote dédié, vous pouvez enregistrer, lire et modifier le
contenu audio en utilisant un son de haute qualité et un rythme
stable, et contrôler le ME-80 avec l'interface MIDI .
Vous pouvez télécharger le pilote ME-80 à partir du site Web local
de Roland (http://www.roland.com/) .
Vous devez installer le pilote avant de procéder à des connexions
USB .
Le programme et les procédures d'installation du pilote peuvent
varier selon votre environnement d'exploitation . Veuillez lire
attentivement le fichier Lisez-moi inclus dans le fichier téléchargé .
Connexion de l'ordinateur
Effectuez les connexions comme indiqué dans l'illustration
ci-dessous .
Transmission et réception de signaux
audio entre un ordinateur et le ME-80
Le son du ME-80 peut être enregistré sur un ordinateur et le son
d'un ordinateur peut être lu via les prises guitare AMP OUTPUT du
ME-80 et la prise OUT/PHONES .
Flux audio USB
ME-80
LOOPBACK
USB IN
INPUT
* Pour savoir comment changer l'entrée audio sur le logiciel de
l'ordinateur, reportez-vous au manuel du logiciel que vous
utilisez .
USB OUT Gt . AMP REC OUT
OUTPUT PHONES
USB
USB
LEVEL
USB
DRY REC
USB DIRECT
MONITOR
ON OFF
ME-80 Effects
Configuration de l'audio USB
Vous pouvez modifier le flux de signaux audio en fonction de votre
objectif . Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Réglages
globaux (réglages système) » (p . 18) .
Liste des réglages Explication
Permet de régler le niveau de l'entrée audio de
USB LEVEL l'ordinateur qui sera mélangée avec le son traité
par les effets du ME-80 .
Change la sortie du son ME-80 sur les prises
USB DIRECT MONITOR
guitare AMP OUTPUT et REC OUT/PHONES .
Change l'entrée audio de l'ordinateur sur la prise
USB LOOPBACK
USB OUT .
Change le son de la guitare provenant de la prise
USB OUT en le traitant avec les effets du ME-80 .
USB DRY REC
L'entrée audio de l'ordinateur est mélangée avec
le son guitare AMP OUTPUT du ME-80 (son d'effet
de guitare) .
Transmission de messages MIDI entre
l'ordinateur et le ME-80
Vous pouvez contrôler le ME-80, modifier les sons et gérer les
Patchs à l'aide de votre logiciel DAW et du logiciel spécial du ME-80
sur votre ordinateur .
Utilisation du logiciel spécial du ME-80
Le logiciel spécial du ME-80 vous permet d'effectuer les opérations
indiquées ci-dessous .
• Vous pouvez modifier les réglages des patchs dans les banques
utilisateur .
• Vous pouvez donner des noms aux patchs dans les banques
utilisateur .
• Vous pouvez changer l'ordre des patchs dans les banques
utilisateur ou échanger les patchs .
• Vous pouvez facilement télécharger des Patchs sur l'appareil via
le site de téléchargement de Patchs .
• Vous pouvez enregistrer une sauvegarde des réglages des
patchs dans les banques utilisateur et sur l'appareil, et rétablir
les réglages que vous avez enregistrés en tant que sauvegarde .
Vous pouvez télécharger le logiciel spécial du ME-80 à partir du site
Web de Roland (http://www.roland.com/) . Pour savoir comment
l'utiliser, reportez-vous au fichier Lisez-moi du logiciel que vous
utilisez .
Changement des numéros de Patch
Lorsque le ME-80 reçoit des messages de changement de programme
de votre logiciel DAW, ses Patchs sont changés simultanément .
Réception de commandes de contrôle
Vous pouvez contrôler les réglages spécifiés pendant une
performance en recevant des commandes de contrôle .
Informations pouvant être transmises via MIDI
Commande de
Pédale
contrôle
CC16
Pédale
d'expression
(contrôleur général 1)
CC80
Pédale [CTL]
(contrôleur général 5)
* Pour savoir comment configurer le canal MIDI pour la
transmission/la réception de commandes de contrôle, reportez-
vous à la section « Réglages globaux (réglages système) » (p . 18) .
Valeur
0 à 127
Lorsque vous appuyez sur la
pédale : 127
Lorsque vous relâchez la pédale : 0
17