Boss ME-80 Bedienungsanleitung Seite 61

Lecture de phrases en boucle (Phrase
Loop Play)
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 38 secondes de votre prestation
et lire la session enregistrée autant de fois que vous le souhaitez .
Vous pouvez également procéder à des ajouts au cours des boucles
successives pendant la lecture (overdubbing) et créer ainsi en
temps réel des motifs d'accompagnement « à la volée » .
MÉMO
Cette section décrit la marche à suivre en mode Manual .
Lorsque vous êtes en mode Memory, vous pouvez accomplir la
même opération en utilisant la pédale numérotée pour le Patch
sélectionné .
1.
Réglez le bouton TYPE de l'effet DELAY sur « PHRASE
LOOP » .
L'appareil passe en attente d'enregistrement et le témoin de la
pédale clignote à intervalles fixes .
2.
Appuyez sur la pédale [DELAY] .
L'enregistrement commence dès que vous appuyez sur la pédale
[DELAY] (le témoin de la pédale clignote alors rapidement) .
3.
Appuyez de nouveau sur la pédale [DELAY] .
L'enregistrement prend fin . Dès que l'enregistrement se termine, la
lecture de ce qui vient d'être enregistré commence et le témoin de
la pédale reste allumé en permanence .
MÉMO
Un sifflement peut être perçu avec les enregistrements
extrêmement courts .
4.
Pour superposer d'autres enregistrements (ajouts de
phrases ou overdubbing), répétez les étapes 2 et 3 .
MÉMO
Lorsque vous basculez le bouton TYPE dans une autre position
ou que vous mettez l'appareil hors tension, les données
enregistrées sont supprimées .
5.
Réglez le volume de la phrase en boucle à l'aide de la
commande [E . LEVEL] .
6.
Appuyez deux fois sur la pédale [DELAY] pour arrêter la
lecture .
L'appareil se retrouve en attente d'enregistrement .
MÉMO
• Appuyez deux fois sur la pédale [DELAY] en une seconde .
• Une fois la lecture terminée, les données enregistrées sont
supprimées .
1 .
2 .
STANDBY
. . .
6 .
Appuyez deux fois
4 .
OVERDUB
. . .
Étalonnage de la pédale d'expression
La pédale d'expression du ME-80 a été réglée à l'usine pour un
fonctionnement optimal . Elle peut toutefois se dérégler à la suite
d'une utilisation intensive ou dans certains contextes d'utilisation .
Si vous rencontrez des problèmes (dysfonctionnement du
commutateur ON/OFF de la pédale d'expression ou impossibilité
de couper complètement le son de la pédale, par exemple), vous
pouvez suivre la procédure ci-après pour régler de nouveau la
pédale .
1.
Appuyez sur la pédale [MEMORY/MANUAL] pour passer
en mode Manual (p . 12) .
2.
Appuyez sur la pédale [DELAY] tout en maintenant
enfoncé le bouton [EDIT] .
Pd Up
L'écran affiche « », puis «
3.
Enfoncez le talon de la pédale d'expression à fond, puis
relâchez-la et appuyez sur le bouton [WRITE] .
dn
« » s'affiche à l'écran .
4.
Enfoncez la pointe de la pédale d'expression à fond, puis
relâchez-la et appuyez sur le bouton [WRITE] .
Sur l'écran, une valeur indique la sensibilité actuelle du
commutateur de la pédale d'expression .
Valeur : 1–9
MÉMO
Si l'écran clignote aux étapes 3 et 4, appuyez de nouveau sur la
pédale d'expression, puis appuyez sur le bouton [WRITE] .
5.
Utilisez les pédales [BANK
sensibilité du commutateur de la pédale d'expression .
Moins la valeur est élevée, plus le commutateur répondra
facilement, même lorsque vous appuierez légèrement .
MÉMO
Le réglage d'usine de cette valeur est « 5 » .
6.
Appuyez sur le bouton [WRITE] .
Le réglage est mémorisé .
Fonctions pratiques
Témoin de la pédale
Allumé
Éteint
REC
. . .
3 .
PLAY
» .
] et [BANK ] pour régler la
15