Essai, Réparation Et Remplacement Des Composants; Procédures De Réparation Appropriées; Retrait Et Remise En Place Des Couvercles; Condensateur - DeVilbiss iFill 535D Servicehandbuch

e S S A i , r É P A r A t i o n e t r e m P L A c e m e n t D e S c o m P o S A n t S
procédurES dE réparatIonS
approprIéES
Cette section traite des procédures d'essai, de réparations et de
remplacement des divers composants de la Station d'oxygène
personnelle deVilbiss iFill. les composants du système
générateur d'oxygène de la station iFill sont similaires aux
composants d'un concentrateur, par conséquent certains des
mêmes outils peuvent être utilisés.
Pour aider le personnel, une trousse d'entretien (réf. n° 444-501)
est disponible. elle contient les instruments de mesure, outils et
instruments d'essai nécessaires à l'entretien approprié de la
station iFill. en supplément, un analyseur d'oxygène (réf.
R217P62 ou R218P12) est nécessaire pour vérifier régulièrement
les niveaux de concentration d'oxygène d'une bouteille iFill.
remArQue – Veillez à bien lire les différentes étapes de
réparation/remplacement concernées avant de commencer à
appliquer les procédures décrites dans le présent manuel.
remArQue – Après toute réparation ou tout remplacement d'un
composant, veillez à effectuer un essai de performance pour vous
assurer que la Station iFill fonctionne adéquatement (voir page 9).
remArQue – Vérifiez la présence de fuites à l'aide d'une
solution de détection de fuites homologuée telle que MS-Snoop ®
de SWAGELOK ou un produit équivalent. N'utilisez jamais de
solution à l'éthylèneglycol.
Attention – N'appliquez pas de solution de détection de fuites
sur la valve rotative ou la carte électronique.
Attention – Utilisez uniquement les pièces de rechange et les
accessoires DeVilbiss Healthcare.
aVErtISSEMEnt
Lors de l'entretien de la Station d'oxygène DeVilbiss, veillez à
utiliser les outils appropriés et à ce qu'aucune pièce de
l'appareil ne soit enduite d'huile, de graisse ou de toute autre
substance incompatible avec l'oxygène.
Risque d'électrocution. Les couvercles ne doivent être retirés
que par un prestataire de soins agréé DeVilbiss.
Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale avant
toute réparation de l'appareil. Redoublez de prudence s'il est
nécessaire de faire fonctionner l'appareil sans les couvercles.
rEtraIt Et rEMISE En pLacE dES
couVErcLES
retrait du couvercle gauche (Figures 1 et 3):
1. Assurez-vous que la Station iFill est débranchée.
2. U tilisez un tournevis plat pour desserrer les fixations1/4 tour
qui fixent le socle de la bouteille à la partie supérieure de
l'appareil. Retirez le socle.
3. Utilisez un tournevis Torx T-25 (ou un tournevis plat) pour
retirer les cinq vis qui fixent le couvercle gauche à la structure
interne (trois vis sur la partie supérieure et deux sur la partie
inférieure).
4. levez et retirez le couvercle de l'appareil.
retrait du couvercle droit (Figures 2, 3 et 18) :
1. Retirez tout d'abord le couvercle gauche.
2. débranchez soigneusement le câble ruban du tableau «
voyants » de la partie supérieure de la carte de circuits
imprimés principale.
3. débranchez le connecteur électrique du compteur horaire.
4. Retirez les deux vis de la partie inférieure du couvercle droit,
puis retirez-le de l'appareil.
remise en place des couvercles (Figure 18) :
1. Remontez tout d'abord le couvercle droit en le posant sur la
base de la station.
2. Rebranchez le câble ruban du tableau « voyants » sur la
partie supérieure de la carte de circuits imprimés principale.
3. Fixez solidement les deux vis sur la partie inférieure du
couvercle droit.
4. Rebranchez le connecteur électrique du compteur horaire.
5. Remontez le couvercle gauche sur la station.
6. S errez solidement les cinq vis qui fixent le couvercle gauche
à la structure (trois vis sur la partie supérieure et deux vis sur
la partie inférieure).
7. Remontez le socle.
8. Fixez le socle avec les fixations 1/4 tour.

condEnSatEur

le condensateur permet au compresseur de démarrer. Il
fonctionne en alimentant le bobinage du moteur du compresseur.
Un condensateur défectueux entraîne un ralentissement du
compresseur ou l'empêche de démarrer. le condensateur est
situé sur la plate-forme de montage en Plexiglas située au-dessus
du compresseur, près du ventilateur.
aVErtISSEMEnt
Risque d'électrocution. Lorsque le condensateur doit être
remplacé, ne touchez jamais les bornes et ne laissez jamais
d'objets métalliques entrer en contact avec les bornes du
condensateur. Le condensateur peut rester chargé pendant
plusieurs jours une fois que l'appareil est éteint.
remplacement du condensateur (Figure 12) :
1. Assurez-vous que la Station iFill est débranchée.
2. Retirez le couvercle gauche et le couvercle droit de la Station
iFill.
3. D ébranchez les deux fils des bornes du condensateur au
moyen de pinces à bec pointu.
4. Coupez les colliers en plastique qui retiennent le
condensateur et retirez le condensateur.
5. R ebranchez les fils sur le nouveau condensateur.
6. I nstallez le nouveau condensateur et fixez-le avec de
nouveaux colliers.
7. Remontez les couvercles. remArQue – Veillez à
rebrancher le connecteur ruban du tableau « voyants » et le
connecteur électrique du compteur horaire (reportez-vous à la
section Retrait et remise en place des couvercles du présent
manuel).
cLapEtS antI-rEtour
les clapets anti-retour sont situés entre la sortie de chaque tamis
et de l'accumulateur. Pendant le fonctionnement de l'appareil les
clapets s'ouvrent et se ferment alternativement pour permettre à
l'oxygène de passer jusqu'à l'accumulateur.
remplacement des clapets anti-retour (Figure
10) :
1. Assurez-vous que la Station iFill est débranchée.
2. Retirez le couvercle gauche et le couvercle droit de la Station
iFill.
13
LT-1929-FR