Élimination Des Défauts; Procédure En Cas De Réparation - VEGA VEGAPULS WL S 61 Betriebsanleitung

Code Cause
Message
•
M504 Défaut matériel
Erreur à une
interface de
l'appareil
•
M505 Écho du niveau
ne peut plus être
Aucun écho
détecté
8.4 Élimination des défauts
Comportement en cas de défauts
C'est à l'exploitant de l'installation qu'il incombe
la responsabilité de prendre les mesures appro-
priées pour éliminer les défauts survenus.
Procédure à suivre pour l'élimination des
défauts
Premières mesures à prendre :
•
Analyse des messages de défaut via
l'appareil de réglage
•
Vérification du signal de sortie
•
Traitement des erreurs de mesure
Vous pouvez obtenir également d'autres pos-
sibilités de diagnostics à l'aide d'un ordinateur
équipé du logiciel PACTware et du DTM appro-
prié. Cela vous permettra, dans de nombreux
cas, de trouver les causes des défauts et d'y
remédier.
Vérifier le signal 4 ... 20 mA
Raccordez au capteur un multimètre portatif
ayant la plage de mesure adéquate conformé-
ment au schéma de raccordement. Le tableau
ci-dessous contient une description des pannes
pouvant affecter le signal courant et des métho-
des permettant d'y remédier.
VEGAPULS WL S 61 • 4 ... 20 mA
Suppression
•
Vérifier les
connexions
•
Retourner
l'appareil au ser-
vice réparation
•
Nettoyer
l'antenne
•
Éventuel. élimi-
ner échos para-
sites existants
•
Optimiser
position et
orientation du
capteur
Tab. 18: Codes
d'erreur et mes-
sages de texte,
remarques relatives
à la cause et à
l'élimination
8 Diagnostic, gestion des actifs et service
Erreur Cause
•
Manque Grandeur de
de stabili- mesure varie
té du signal
4 ... 20 mA
•
Signal Raccordement
4 ... 20 mA électrique
manque incorrect
•
Alimentation
tension manque
•
Tension de ser-
vice trop basse,
résistance de
charge trop
haute
•
Signal Électronique de
courant su- capteur défec-
périeur à tueuse
22 mA, in-
férieur à
3,6 mA
Comportement après élimination des
défauts
Suivant la cause du défaut et les mesures
prises pour l'éliminer, il faudra le cas échéant
recommencer les étapes décrites au chapitre
"Mise en service" ou vérifier leur plausibilité et
l'intégralité.
Service d'assistance technique 24h/24
Si toutefois ces mesures n'aboutissent à
aucun résultat, vous avez la possibilité - en cas
d'urgence - d'appeler le service d'assistance
technique VEGA, numéro de téléphone de la
hotline +49 1805 858550.
Ce service d'assistance technique est à votre
disposition également en dehors des heures de
travail, à savoir 7 jours sur 7 et 24h/24.
Étant proposé dans le monde entier, ce service
est en anglais. Il est gratuit, vous n'aurez à
payer que les frais de communication.
8.5 Procédure en cas de
réparation
Un formulaire de retour ainsi que des in-
formations détaillées sur la procédure se
trouvent dans la zone de téléchargement sur
www.vega.com. En les appliquant, vous nous
Suppression
•
Régler
l'atténuation
•
Contrôler le
raccordement,
si nécessaire le
corriger
•
Vérifier s'il y a
une rupture de
lignes et la répa-
rer si besoin est
•
Vérifier et adap-
ter si nécessaire
•
Remplacer
l'appareil ou le
retourner au ser-
vice réparation
57