VEGA VEGADIS 81 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGADIS 81:
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise und betriebsanleitung (12 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGADIS 81
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGADIS 81
- Seite 1 Betriebsanleitung Externe Anzeige- und Bedieneinheit für plics -Sensoren ® VEGADIS 81 Document ID: 43814...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
In Betrieb nehmen über App ....................32 Mit Smartphone/Tablet verbinden................... 32 Parametrierung ....................... 32 Instandhalten und Störungen beseitigen ................34 Wartung.......................... 34 Störungen beseitigen ..................... 34 Vorgehen im Reparaturfall ....................34 10 Ausbauen ..........................35 10.1 Ausbauschritte ....................... 35 VEGADIS 81 •... - Seite 3 11.1 Technische Daten ......................36 11.2 Maße ..........................39 11.3 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 43 11.4 Warenzeichen ........................ 43 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2017-09-12 VEGADIS 81 •...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. VEGADIS 81 •... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Anlagenbetreiber autorisier- tes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGADIS 81 ist eine externe Anzeige- und Bedieneinheit für plics -Sensoren. ® Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 6: Eu-Konformität
Aufgaben. Deshalb haben wir ein Umweltmanagement- system eingeführt mit dem Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" VEGADIS 81 •... - Seite 7 2 Zu Ihrer Sicherheit • Kapitel "Entsorgen" VEGADIS 81 •...
-
Seite 8: Produktbeschreibung
Geben Sie dort die Seriennummer ein. Alternativ haben Sie Zugang zu diesen Daten über Ihr Smartphone: • Smartphone-App "VEGA Tools" aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store" herunterladen • Data-Matrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder •... -
Seite 9: Arbeitsweise
– Ex-spezifischen "Sicherheitshinweisen" (bei Ex-Ausführungen) – Ggf. weiteren Bescheinigungen Arbeitsweise Anwendungsbereich Das VEGADIS 81 ist eine externe, digitale Anzeige- und Bedienein- heit für alle plics -Sensoren. ® Das Gerät wird in bis zu 50 m Entfernung vom Sensor an gut zugäng- licher Position montiert. - Seite 10 3 Produktbeschreibung Abb. 3: Anschluss des VEGADIS 81 mit Heizung an den Sensor Spannungsversorgung/Signalausgang Sensor Sensor Verbindungsleitung Sensor - VEGADIS 81 VEGADIS 81 mit integrierter Heizung Anzeige- und Bedienmodul Spannungsversorgung Heizung Sensorbedienung draht- Die Messwertanzeige und die Sensorbedienung erfolgen via Smart- phone/Tablet über das im VEGADIS 81 integrierte Anzeige- und...
- Seite 11 Die Sensorbedienung erfolgt drahtlos über einen PC mit PACTware/ Sensorbedienung draht- los über PC mit PACTware DTM und Bluetooth-USB-Adapter. Abb. 6: Anschluss des VEGADIS 81 mit Bluetooth an den Sensor und Verbin- dung mit dem PC Spannungsversorgung/Signalausgang Sensor Sensor Verbindungsleitung VEGADIS 81 - Sensor...
-
Seite 12: Verpackung, Transport Und Lagerung
Anzeige- und Bedieneinheit eingesetzt und wieder entfernt werden. Das integrierte Bluetooth-Modul (optional) ermöglicht die drahtlose Bedienung über Standard-Bediengeräte: • Smartphone/Tablet (iOS- oder Android-Betriebssystem) • PC/Notebook mit Bluetooth-USB-Adapter (Windows-Betriebssys- tem) Bluetooth-Funktion bei VEGADIS 82 erst zu einem späteren Zeitpunkt nutz- bar. VEGADIS 81 •... - Seite 13 3 Produktbeschreibung Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung "Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOM" (Document-ID 36433). VEGADIS 81 •...
-
Seite 14: Montieren
Stellen Sie sicher, dass der in Kapitel "Technische Daten" der Be- triebsanleitung angegebene Verschmutzungsgrad zu den vorhande- nen Umgebungsbedingungen passt. Montagehinweise Wandmontage Das VEGADIS 81 ist in allen verfügbaren Gehäusewerkstoffen zur Wandmontage geeignet. 82 mm (3.23") 10 mm (0.39") Abb. 7: Bohrmaße beim VEGADIS 81 für Wandmontage Das VEGADIS 81 mit Kunststoffgehäuse ist zur direkten Tragschie- Tragschienenmontage nenmontage nach EN 50022 geeignet. VEGADIS 81 •... - Seite 15 Dies besteht aus einer Adapterplatte und vier Montage- schrauben M6 x 12. Die Adapterplatte wird anwenderseitig am Sockel des VEGADIS 81 angeschraubt. Abb. 9: VEGADIS 81 mit Aluminium- und Edelstahlgehäuse zur Tragschienen- montage Grundplatte Adapterplatte mit Schrauben M6 x 12...
- Seite 16 4 Montieren Abb. 10: VEGADIS 81 zur Rohrmontage 4 Schrauben M6 x 100 Montageklammern Rohr (Durchmesser 1" bis 2") VEGADIS 81 •...
-
Seite 17: An Den Sensor Anschließen
Betriebsanleitung des jeweiligen Sensors. Hinweis: Ein passendes, konfektioniertes Anschlusskabel mit Anschlussbuch- se M12 x 1 finden Sie in unserem Produktprogramm. Das VEGADIS 81 wird mit einem bis zu 25 m langen vieradrigen, ab- Anschlusskabel - PA-/FF-Sensor geschirmten Kabel mit dem Sensor verbunden. Es ist für die sichere Funktion des VEGADIS 81 sowie des Sensors zwingend erforderlich. - Seite 18 Klemmen wieder geschlossen. Weitere Informationen zum max. Aderquerschnitt finden Sie unter "Technische Daten - Elektromechanische Daten". 7. Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichtes Ziehen prüfen 8. Schirm an die innere Erdungsklemme anschließen, die äußere Erdungsklemme mit dem Potenzialausgleich verbinden VEGADIS 81 •...
-
Seite 19: Anschlussplan
10. Evtl. vorhandenes Anzeige- und Bedienmodul wieder aufsetzen 11. Gehäusedeckel verschrauben Anschlussplan Elektronik- und An- schlussraum Display Abb. 12: Elektronik- und Anschlussraum VEGADIS 81 Kontaktstifte für Anzeige- und Bedienmodul Federkraftklemmen zum Anschluss des Sensors Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms VEGADIS 81 •... -
Seite 20: Elektronik- Und Anschlussraum - Mit Heizung
Elektronik- und An- schlussraum - mit Heizung power supply Display Abb. 13: Elektronik- und Anschlussraum - VEGADIS 81 mit Heizung Kontaktstifte für Anzeige- und Bedienmodul Federkraftklemmen zum Anschluss der Spannungsversorgung für die Heizung Federkraftklemmen zum Anschluss des Sensors Steckverbinder zum beheizten Anzeige- und Bedienmodul... - Seite 21 4 … 20 mA/HART mit Heizung power supply Display (+)1 5 6 7 8 2(-) Abb. 15: Anschlussplan VEGADIS 81 für 4 … 20 mA/HART-Sensoren, Anzeige- und Bedienmodul mit Heizung Zum Sensor Erdungsklemme zum Anschluss des Kabelschirms Spannungsversorgung für die Heizung Anschlussplan PA-/FF Display 5 6 7 8 Abb.
-
Seite 22: Anschlussplan Pa-/Ff Mit Heizung
Anschlussplan PA-/FF mit Heizung power supply Display (+)1 2(-) 5 6 7 8 Abb. 17: Anschlussplan VEGADIS 81 für PA-/FF-Sensoren, Anzeige- und Bedienmodul mit Heizung Zum Sensor Spannungsversorgung für die Heizung Anschlussbeispiele 4 … 20 mA/HART Anschluss über Stan- dardkabel 4...20mA... - Seite 23 5 An den Sensor anschließen Die Verbindung zwischen dem VEGADIS 81 und dem Sensor erfolgt über ein Standardkabel gemäß Tabelle: VEGADIS 81 Sensor Klemme 5 Klemme 5 Klemme 6 Klemme 6 Klemme 7 Klemme 7 Klemme 8 Klemme 8 Anschluss über...
-
Seite 24: Anschlussbeispiele Profibus Pa, Foundation Fieldbus
Abb. 21: Anschlussbeispiel Profibus PA, Foundation Fieldbus - Anschluss über M12-Steckverbinder und offenes Leitungsende Sensor VEGADIS 81 Anschlusskabel Die Verbindung zwischen dem VEGADIS 81 und dem Sensor mit 4-poligem Stecker M12 x 1 erfolgt gemäß Tabelle. Die Angabe der Aderfarben bezieht sich auf das konfektionierte Spezialkabel aus unserem Produktprogramm. Adernfarbe VEGADIS 81... -
Seite 25: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul
3. Anzeige- und Bedienmodul auf die Elektronik setzen und leicht nach rechts bis zum Einrasten drehen 4. Gehäusedeckel mit Sichtfenster fest verschrauben Der Ausbau erfolgt sinngemäß umgekehrt. Das Anzeige- und Bedienmodul wird vom Sensor versorgt, ein weite- rer Anschluss ist nicht erforderlich. VEGADIS 81 •... -
Seite 26: Bediensystem
6 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul Abb. 22: Einbau des Anzeige- und Bedienmoduls Bediensystem Abb. 23: Anzeige- und Bedienelemente LC-Display Bedientasten • Tastenfunktionen [OK]-Taste: – In die Menüübersicht wechseln – Ausgewähltes Menü bestätigen – Parameter editieren – Wert speichern • [->]-Taste: VEGADIS 81 •... - Seite 27 Wert bzw. der Cursor um eine Stelle. Bei Betätigen länger als 1 s erfolgt die Änderung fortlaufend. Gleichzeitiges Betätigen der [OK]- und [ESC]-Tasten für mehr als 5 s bewirkt einen Rücksprung ins Grundmenü. Dabei wird die Menüspra- che auf "Englisch" umgeschaltet. VEGADIS 81 •...
- Seite 28 6 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul Ca. 60 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung wird ein automa- tischer Rücksprung in die Messwertanzeige ausgelöst. Dabei gehen die noch nicht mit [OK] bestätigten Werte verloren. VEGADIS 81 •...
-
Seite 29: In Betrieb Nehmen Über Pactware
Abb. 25: Anschluss des PCs via Schnittstellenadapter USB-Kabel zum PC Schnittstellenadapter VEGACONNECT VEGADIS 81 Drahtlos über Bluetooth- Die drahtlose Verbindung vom PC zum VEGADIS 81 und Sensor USB-Adapter erfolgt über den Bluetooth-USB-Adapter und ein Anzeige- und Be- dienmodul mit integrierter Bluetooth-Funktion. VEGADIS 81 •... -
Seite 30: Parametrierung
Internet verfügbar. Die weitere Inbetriebnahme wird in der Betriebsanleitung "DTM Collection/PACTware" beschrieben, die jeder DTM Collection beiliegt und über das Internet heruntergeladen werden kann. Weiterführen- de Beschreibungen sind in der Online-Hilfe von PACTware und den DTMs enthalten. VEGADIS 81 •... -
Seite 31: Sicherung Der Parametrierdaten
Messwert- und Echokurven enthalten. Weiterhin ist hier ein Tank- kalkulationsprogramm sowie ein Multiviewer zur Anzeige und Analyse der gespeicherten Messwert- und Echokurven verfügbar. Die Standardversion kann auf www.vega.com/downloads und "Soft- ware" heruntergeladen werden. Die Vollversion erhalten Sie auf einer CD über Ihre zuständige Vertretung. -
Seite 32: In Betrieb Nehmen Über App
Mit Smartphone/Tablet verbinden Verbinden Das Anzeige- und Bedienmodul mit integrierter Bluetooth-Funktion ermöglicht die Verbindung des VEGADIS 81 zu Smartphones/Tablets mit iOS- oder Android-Betriebssystem. Abb. 28: Verbindung des VEGADIS 81 über PLICSCOM mit Bluetooth zum Smartphone/Tablet PLICSCOM mit Bluetooth VEGADIS 81 Bluetooth-USB-Adapter... - Seite 33 8 In Betrieb nehmen über App Abb. 29: Beispiel einer App-Ansicht für den Sensorabgleich VEGADIS 81 •...
-
Seite 34: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. -
Seite 35: Ausbauen
Das vorliegende Gerät unterliegt nicht der WEEE-Richtlinie 2012/19/ EU und den entsprechenden nationalen Gesetzen. Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Diese dürfen nur für privat genutzte Produkte gemäß WEEE-Richtlinie genutzt werden. VEGADIS 81 •... -
Seite 36: Anhang
Ʋ Kunststoffgehäuse 0,35 kg (0.772 lbs) Ʋ Aluminiumgehäuse 0,7 kg (1.543 lbs) Ʋ Edelstahlgehäuse 2,0 kg (4.409 lbs) Montageelemente ca. Ʋ Klammern für Rohrmontage 0,4 kg (0.882 lbs) Ʋ Adapterplatte für Tragschienenmon- 0,5 kg (1.102 lbs) tage VEGADIS 81 •... - Seite 37 B x H = 7 x 13 mm Bedienelemente Ʋ 4 Tasten [OK], [->], [+], [ESC] Ʋ Schalter Bluetooth On/Off Bluetooth-Schnittstelle Ʋ Standard Bluetooth smart Ʋ Reichweite 25 m (82.02 ft) Schutzart Ʋ lose IP 20 Ʋ Eingebaut im Gehäuse ohne Deckel IP 40 VEGADIS 81 •...
-
Seite 38: Spannungsversorgung Heizung Betriebsspannung Ʋ Art
IEC 60529 IP 66/IP 67, NEMA Type 4X Ʋ Gehäuse Aluminium, Edelstahl IEC 60529 IP 66/IP 68 (0,2 bar), NEMA Type 6P Einsatzhöhe über Meeresspiegel Ʋ standardmäßig bis 2000 m (6562 ft) Ʋ mit vorgeschaltetem Überspannungs- bis 5000 m (16404 ft) schutz VEGADIS 81 •... -
Seite 39: Maße
Zulassungen Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com, "Gerätesuche (Seriennummer)" sowie im Downloadbereich heruntergeladen werden. 11.2 Maße VEGADIS 81, Kunststoffgehäuse... - Seite 40 11 Anhang VEGADIS 81, Aluminiumgehäuse ø 86 mm (3.39") ~ 75,2 mm (2.95") 97 mm (3.82") Abb. 31: VEGADIS 81 mit Aluminiumgehäuse Kabelverschraubung bei Ausführung mit beheiztem Anzeige- und Bedienmodul VEGADIS 81 •...
- Seite 41 ~ 75 mm (2.95") 97 mm (3.82") Abb. 32: VEGADIS 81 mit Edelstahl-Feingussgehäuse Kabelverschraubung bei Ausführung mit beheiztem Anzeige- und Bedienmodul Montageelemente 97 mm (3.82") 82 mm 7 mm (3.23") (0.28") Abb. 33: Adapterplatte für Tragschienenmontage des VEGADIS 81 VEGADIS 81 •...
- Seite 42 11 Anhang 48...84 mm (1.89"...3.31") 20 mm 20 mm (0.79") (0.79") Abb. 34: Klammern für Rohrmontage des VEGADIS 81 VEGADIS 81 •...
-
Seite 43: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 44 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...