VEGA VEGAPULS WL S 61 Betriebsanleitung Seite 55

1 2
Abb. 48: Pictogramme des signalisations d'état
1 Erreur (Failure) - rouge
2 En dehors de la spécification (Out of specification)
- jaune
3 Contrôle de fonctionnement (Function check) -
orange
4 Maintenance requise (Maintenance) - bleu
Panne (Failure) : L'appareil émet une signa-
lisation de défaut car il reconnaît un défaut de
fonctionnement.
Contrôle de fonctionnement (Function
check) : Des travaux sont effectués à l'appareil
et la valeur de mesure n'est temporairement
plus valable (par ex. pendant la simulation).
En dehors de la spécification (Out of speci-
fication) : La valeur de mesure n'est pas fiable
car une spécification de l'appareil est dépassée
(par ex. la température du module électronique).
Maintenance requise (Maintenance) : La fon-
ction de l'appareil est limitée par des influences
externes. Celles-ci ont des répercussions sur
la mesure, mais la valeur de mesure est encore
valable. Une maintenance de l'appareil est à
prévoir car il faut s'attendre à ce que celui-ci
tombe bientôt en panne (par ex. du fait de
colmatages).
Information:
Ces messages d'état sont toujours ac-
tivés et ne peuvent pas être désactivés
par l'utilisateur.
Failure
Code Cause
Message
•
F013 Le capteur ne
détecte aucun
Pas de valeur
écho pendant le
de mesure
fonctionnement
existante
•
Système
d'antenne
encrassé ou
défectueux
VEGAPULS WL S 61 • 4 ... 20 mA
3 4
Suppression
•
Vérifier et, le cas
échéant, rectifier
le montage et/
ou le paramé-
trage
•
Nettoyer ou
remplacer le
composant de
raccordement
au process ou
l'antenne
8 Diagnostic, gestion des actifs et service
Code Cause
Message
•
F017 Réglage en
dehors de la
Écart de ré-
spécification
glage trop
petit
•
F025 Les points
intermédiaires
Erreur dans
n'augmentent
tableau de li-
pas de façon
néarisation
continue,
par ex. paires
de valeurs
illogiques
•
F040 Défaut matériel
Défaut dans
module élec-
tronique
•
F080 Erreur logicielle
générale
•
F105 L'appareil
étant encore
Détermina-
en phase de
tion valeur
mise en route,
mesure
la valeur de
mesure n'a pas
encore pu être
déterminée
•
F113 Perturbations
CEM
Erreur de
communica-
tion
•
F125 Température
du module
Température
électronique pas
électronique
dans la plage
inadmissible
spécifiée
•
F260 Erreur lors de
l'étalonnage réa-
Erreur
lisé en usine
d'étalonnage
•
Erreur dans
l'EEPROM
Suppression
•
Modifier le
réglage con-
formément aux
valeurs limites
(différence entre
min. et max.
≥ 10 mm)
•
Vérifier le
tableau de
linéarisation
•
Effacer/recréer
le tableau
•
Remplacement
de l'électronique
•
Retourner
l'appareil au ser-
vice réparation
•
Couper la ten-
sion de service
pendant un
court instant
•
Attendre la fin
de la phase de
mise en route
•
Durée selon
version et
paramétrage :
env. 3 minutes
au maximum
•
Éliminer influen-
ces CEM
•
Vérifier la
température
ambiante
•
Remplacement
de l'électronique
•
Retourner
l'appareil au ser-
vice réparation
55