Seite 1
Installation and commissioning instructions PushPull ventilation systems Notice d’installation et de mise en service pour systèmes de ventilation PushPull PP 45 O PP 45 K PP 45 RC RLS 45 O RLS 45 K DS 45 RC PPB 30 O...
(EnOcean-Funk) .........13 nutzen. Nähere Angaben zur Installation und 7 Systemmerkmale ........14 den Einstellmenüs finden Sie in Kapitel 14. PP 45 O/K/RC........14 Die kostenfreie Software ist im Internet unter PPB 30 O ..........14 www.maico-ventilatoren.com oder mit folgen- PPB 30 K/RC ........15 dem QR-Code abrufbar.
Raumluftsteuerung RLS../DS..: Weisen Sie nach erfolgreicher Installation PP 45 O, PP 45 K und PPB 30 O werden mit und Inbetriebnahme die Benutzer am Lüf- einer RLS 45 O- oder RLS 45 K-Steuerung tungsgerät und den Bedieneinheiten ein.
3 Sicherheitshinweise und Warnungen | DE Nicht zulässig ist: 3 Sicherheitshinweise und ● ein Betrieb von PPB 30 K-Geräten in Verbin- Warnungen dung mit einer RLS 45 O-Steuerung. ● eine Kombination von PPB 30 K mit Abluft- Warnhinweise: Symbole, Bedeutung geräten (z.
Seite 8
DE | 3 Sicherheitshinweise und Warnungen Explosionsgefahr: Explosionsfähige PPB 30 O/K-Lüftungsgeräte nur außerhalb Gase und Stäube können entzündet der Schutzzone 0 einsetzen. werden und zu schweren Explosionen oder PPB 30 RC- Lüftungsgeräte nur außerhalb Brand führen Lüftungsgerät auf keinen Fall der Schutzzone 0 und 1 einsetzen.
Seite 9
Geräte nur an einer fest verlegten elektri- schen Installation anschließen. Geräte nur mit auf Typenschild angegebe- ner Spannung und Frequenz betreiben: 230 V AC: RLS 45 O/K, PP 45/PPB 30 RC 12 V DC: PPB 30 O/K und PP 45 O/K...
Sofort das gesamte Lüftungssystem aus- PP 45: 70 % / PPB 30: 90 % schalten, bis die Außenluft wieder unschädlich ist. An allen PP 45 O-Geräten die Ver- ● Für Wandmontage eine ebene und feste schlussklappen schließen. Wandfläche erforderlich.
5 Technische Daten | DE ● Für den Filterwechsel ausreichend Arbeits- 5.2 Technische Daten PPB 30 freiraum vor dem Gerät sicherstellen. ● Kernlochbohrung zur Gerätemontage und Außendurchmesser DN 160 Befestigungspunkte der Außen- und Innen- Wandstärke 320 - 790 mm abdeckungen nicht in trag ende Bauteile Wandhülse PP 45 RHK: 500 mm setzen, wie zum Beispiel im Sturz oder...
DE | 7 Systemmerkmale 7 Systemmerkmale 7.1 PP 45 O/K/RC Im WRG-Betrieb wechseln PP 45-Lüftungs- ● Für Anschlussmöglichkeiten Seite 2 bis 4. gerätepaare im 60 Sekundenrhythmus ● Für Objekt- oder RC-Geräte sind die Sen- abwechselnd vom Zuluft- in den Abluftmodus.
Anmelden kabelgebundener vorgenommen und Gerätezustände ange- Sensoren Inbetriebnahmeanleitung. zeigt. RLS 45 K mit Inbetriebnahmesoftware. Mit der RLS 45 K-Steuerung kann zusätzlich PP 45 O, PP 45 K und PPB 30 O werden am die Inbetriebnahmesoftware genutzt werden.
Das Lüftunssystem ist an der Haupsteuerung mit bis zu 3 Leistungsteilen (mit jeweils 6 ● Sicherheitsfunktion (Extern AUS) PP 45 O/K-Lüftungsgeräten je Leistungsteil) ● Zuluftbetrieb mit Nachlaufzeit 0 min. oder mit bis zu 3 weiteren RLS 45 O/K-Steue- ● Zuluftbetrieb mit Nachlaufzeit 6 min.
8 Systemerweiterungen – Anschlüsse weiterer Komponenten | DE WARNUNG 8 Systemerweiterungen – Anschlüsse weiterer Komponenten Gefahr durch Stromschlag bei fehlerhaf- tem Anschluss am 230 V-Eingang der Geräte PP 45 RC, PPB 30 RC und der Standardinstallationen sind in der Steuerung RLS 45 O/K. Auf Phasengleich- Montageanleitung PP 45- oder PPB 30- heit aller an das Lüftungssystem angebunde- Endmontage-Set beschrieben.
DE | 8 Systemerweiterungen – Anschlüsse weiterer Komponenten 5. Raumluftsteuerung in die UP-Dose einset- 8.2 Externe Sensoren zen und mit 2 Schrauben mit der UP-Dose verschrauben. 6. Frontblende anbringen. Darauf achten, dass diese einrastet. Bei Frontblenden darauf achten, dass die Sensoröffnung (Bohrung in der Frontblende) über dem Sensor sitzt.
8 Systemerweiterungen – Anschlüsse weiterer Komponenten | DE Empfehlung: Beim Anschluss von 8.4 EnOcean-Erweiterungsmodul mehr als 2 PP 45/PPB 30-Geräten den PP 45 EO Geräteanschluss in einer separaten Mit dem EnOcean-Erweiterungsmodul PP 45 UP-Dose vornehmen. Die RLS 45- EO lassen sich funkgesteuerte PP 45-Lüf- Steuerung generell in eine tiefe tungsgeräte auch mit der kabelgebundenen UP-Dose einbauen.
DE | 8 Systemerweiterungen – Anschlüsse weiterer Komponenten Ausnahme: Die Sicherheitsfunktion (Extern 8.7 Betrieb mit ungerader Geräteanzahl AUS) wirkt sich auf alle Raumluftsteuerun- Elektrischen Anschluss an den Fan1- und gen des Lüftungssystems aus. Wird diese Fan2-Anschlüssen vornehmen. ausgelöst, schalten alle Lüftungsgeräte des Systems ab, egal an welcher Steuerung/wel- Bei Anschluss von 3 oder 5 Lüftungsgeräten: chem Leistungsteil diese angeschlossen sind.
Seite 21
8 Systemerweiterungen – Anschlüsse weiterer Komponenten | DE Funktion Extern AUS Komponenten anschließen Mit dieser Funktion lassen sich alle Lüftungs- geräte des Lüftungssystems zentral abschalten. Funktion Zuluftbetrieb mit Nachlaufzeit für Abluftgerät oder PPB 30 Wird das Einschalten eines Abluftgerätes über den 230 V-Eingang erkannt, übernehmen alle an der RLS 45 K angeschlossenen PP 45-Lüf- tungsgeräte den Volumenstromausgleich.
10 Funkgesteuerter Betrieb mit PP 45-Geräten (EnOcean) | DE wird gemäß beigelegter Montage- und 10.1 Bedeutung der LEDs am Betriebsanleitung angeschlossen und PP 45 RC/PPB 30 RC eingelernt. Bedeutung Tipps zum EInlernen orange LED blinkt bei Anwahl der Betriebs- ● Funkkomponenten werden direkt am Master art Wärmerückgewinnung WRG PP 45 RC/PPB 30 RC eingelernt (Taste x-mal (x = gewählte Lüftungsstufe).
DE | 11 USB-Schnittstelle Gleichzeitig wird ein Funktelegramm an das 12 ModBus-Anbindung PP 45 RC-Mastergerät gesendet. Die PP 45 RC-Geräte (Master+Slave) sorgen für die Das Lüftungssystem lässt sich auch in eine benötigte Zuluft an den Abluftgeräten. Gebäudeleittechnik (GLT) einbinden. Das Anlernen auf das PP 45 RC-Gerät (nur Hierfür kann Ihr Fachinstallateur die RS 485- Mastergerät) erfolgt gemäß...
14.2 Notebook verbinden, Software laden 1. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Notebook und laden Sie die Inbetriebnahmesoftware auf Ihr Notebook. Alternativ können Sie unter www.maico-ventila- toren.com den Downloadbe- reich aufrufen und die PPB 30/ PP 45-INBETRIEBNAHME- SOFTWARE downloaden. Linke Seite 2.
DE | 14 RLS 45 K - Inbetriebnahmesoftware EnOcean Funk 14.6 Menü Einstellungen – Installateur (nur für Fachinstallateure) ACHTUNG Fehlerhafte Einstellungen können Stö- rungen und Fehlfunktionen verursachen. Einstellungen auf Installateursebene sind nur durch autorisierte Fachinstallateure der Lüftungstechnik zulässig. Parameter Einstellwert Aus, Ein Anlernmodus EEP-Liste...
Seite 31
14 RLS 45 K - Inbetriebnahmesoftware | DE Fachinstallateur Installateursebene – Grundanzeige Grundeinstellungen Linke Seite Parameter Einstellwert ● Aktuelle Betriebsart Leuchtstärke 2, 3, 4, 5 LED-Anzeige ● Aktuelle Lüftungsstufe Leuchtstärke 0, 1, 2 ● Störungen: Sichtbar, wenn Störungen LED-Standby vorliegen. 0 ...
Seite 32
DE | 14 RLS 45 K - Inbetriebnahmesoftware Lüftung Parameter Einstellwert 0 ... 120 Sek. PPB 30 K Taster Einschaltverzögerung 5 ... 10 ... 90 Min. PPB 30 K Dauer Taster-Funktion Keine Anzahl weiteren LTs/RLS Leistungsteile 1 LT/RLS 2 LTs/RLS 3 LTs/RLS Slave Nr.
Seite 33
14 RLS 45 K - Inbetriebnahmesoftware | DE Sensoren Relative Feuchte-Grenzwert / CO -Grenzwert / VOC-Grenzwert: Bei linearer Sensorregelung der Lüftung (Automatikbetrieb) variiert der Volumenstrom stufenlos in Abhängigkeit der aktuellen r elati- -/VOC-Konzentration. ven Feuchte-/ EnOcean Funk Das EnOcean Modul PP 45 EO (En-Ocean Er- weiterungsmodul) kann nur mit der RLS 45 K- Inbetriebnahmesoftware angelernt werden.
Seite 34
DE | 14 RLS 45 K - Inbetriebnahmesoftware Vor Anwahl von „5. PP 45 RC Teach-In“ Inbetriebnahme/Wartung abschließen unbedingt die PP45 RC-Geräte unter- einander als Master-Slave definieren. PP45 RC-Geräte funktionieren nur paarweise und nur bei Master-Slave- Belegung. Zum Speichern eines Inbetriebnahme- oder Wartungsprotokolls.