Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PushPull RLS 45 O:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
DE
für PushPull Lüftungssysteme
Operating instructions
UK
for PushPull ventilation systems
Notice d'utilisation
FR
pour systèmes de ventilation PushPull
www.maico-ventilatoren.com
PP 45 O
PP 45 K
PP 45 RC
+
RLS 45 O
RLS 45 K
DS 45 RC
PPB 30 O
PPB 30 K
PPB 30 RC
PPB 30 RC
+
RLS 45 O
RLS 45 K
!
VENTILATOREN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maico PushPull RLS 45 O

  • Seite 1 PushPull PP 45 O PP 45 K PP 45 RC RLS 45 O RLS 45 K DS 45 RC PPB 30 O PPB 30 K PPB 30 RC PPB 30 RC RLS 45 O RLS 45 K www.maico-ventilatoren.com...
  • Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Den Installationen

    Inbetriebnahmesoftware (nur RLS 45 K, Anschluss an USB-Schnitt- stelle) konfiguriert. Download mit QR-Code oder unter www.maico-ventilatoren.com. Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Deutsche Originalanleitung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Die in diesem Dokument erwähnten Marken, Handelsmarken und geschützten Warenzeichen beziehen sich auf deren...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    | DE Inhaltsverzeichnis Systemkomponenten ......4 EnOcean Erweiterungsmodul PP 45 EO ........... 19 Bedientasten, Anzeigen, LEDs ..5 Programmebenen ......19 Bedientasten, Schalter/Taster ....5 Funkteilnehmer einlernen ....20 Betriebsart wechseln ......6 Sender löschen ........21 Bedarfsgeführten Betrieb ein-/ausschalten ........6 Lüftungsgerät als Signalverstärker einstellen (Repeater) ......
  • Seite 10: Systemkomponenten

    DE | 1 Systemkomponenten 16 PP 45 RC: Taste LEARN 1 Systemkomponenten 17 PP 45 RC: Status-LEDs orange/blau/rot Folgende Lüftungsgeräte und Raumluftsteue- 18 PP 45 RC: Taste SET rungen sind in einem PP 45-/PPB 30-System 19 Stecker Motoranschluss kombinierbar und mit unterschiedlichen Senso- ren erweiterbar.
  • Seite 11: Bedientasten, Anzeigen, Leds

    2 Bedientasten, Anzeigen, LEDs | DE Im Servicemenü des PPB 30 RC kann 2 Bedientasten, Anzeigen, LEDs anstelle des Abluftbetriebs auch die Weitere Informationen in Kapitel 6 Intensivlüftung konfiguriert werden. Abbruch: Eine Taste drücken. 2.1 Bedientasten, Schalter/Taster RLS 45 K / DS 45 RC RLS 45 O / RLS 45 K / DS 45 RC Einschlafmodus mit Lüftungsstufe 0.
  • Seite 12: Betriebsart Wechseln

    DE | 2 Bedientasten, Anzeigen, LEDs 2.2 Betriebsart wechseln 2.3 Bedarfsgeführten Betrieb ein-/ausschalten Automatikfunktion je nach Steuerung Taste drücken. und Lüftungsgerät unterschiedlich. Die Betriebsart-LED leuchtet. Automatik-Symbol nur an RLS 45 K. Funktion bedarfsgeführter Betrieb: Stufenlose Steuerung der Lüftungsstu- Taste oder drücken.
  • Seite 13: Lüftungsstufe Einstellen

    3 Bestimmungsgemäße Verwendung | DE 3 Bestimmungsgemäße 2.4 Lüftungsstufe einstellen Verwendung Die Lüftungsstufe wird mit einer der Tasten PP 45-/PPB 30-Lüftungsgeräte mit Wärme- oder eingestellt. Lüftungs- rückgewinnung dienen zur Entlüftung/Belüf- stufe 0 nur bei aktiv geschalteter Aus-Funktion. tung von Wohnungen, Büros oder vergleich- baren Räumen.
  • Seite 14: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    DE | 4 Sicherheitshinweise und Warnungen Explosionsgefahr: Explosionsfähige 4 Sicherheitshinweise und Gase und Stäube können entzündet Warnungen werden und zu schweren Explosionen oder Brand führen. Warnhinweise: Symbole, Bedeutung  Lüftungsgerät auf keinen Fall in explosi- onsfähiger Atmosphäre einsetzen. GEFAHR: Zeigt eine mögliche Gefahren- situationen, die zum Tod oder ernsten Verlet- Explosionsgefahr: Explosionsfähige zungen führt, sofern sie nicht vermieden wird.
  • Seite 15 4 Sicherheitshinweise und Warnungen | DE Lesen und beachten Sie die Sicher- Verletzungsgefahr/Gerätebeschädi- gung, falls der Geräteeinschub heitsinstruktionen. Lassen Sie sich (PP 45: 3 kg / PPB 30: 3,6 kg) beim Ausbau von Ihrem Fachinstallateur an Lüftungs- (Montage/Demontage/Reinigung/Wartung) geräten/Bedieneinheiten einweisen. herunterfällt.
  • Seite 16 DE | 4 Sicherheitshinweise und Warnungen Verletzungs- und Gesundheitsgefahr Gefahr durch Stromschlag. bei Einsatz von nicht zugelassenen Zubehörkomponenten. Das Lüftungsgerät  Vor dem Abnehmen der Innenabdeckung ist mit Original-Zubehörkomponenten (z. B. alle Versorgungsstromkreise abschalten, Luftfilter) getestet und zugelassen. Netzsicherung ausschalten und gegen ...
  • Seite 17: Funktion

    5 Funktion | DE Wird nur ein PPB 30 O-Gerät an der Steue- 5 Funktion rung RLS 45 O angeschlossen, kann ein rei- ner Abluftbetrieb (Tastendruck „Lüftungsstufe“ PP 45/PPB 30 sind Lüftungsgeräte mit Wärme- > 2 Sek.) realisiert werden. Der Druckaus- rückgewinnung (WRG).
  • Seite 18: Lüftungsgerät(E) Bedienen

    DE | 6 Lüftungsgerät(e) bedienen Raumluftsteuerung RLS 45 O/RLS 45 K 6 Lüftungsgerät(e) bedienen Kombinationen aus RLS 45 O und Die eingestellte Betriebsart und PPB 30 K sind nicht zulässig. Lüftungsstufe gilt für alle angeschlos- Jede RLS 45 O kann bis zu 6 Ventilatoren senen Raumluftsteuerungen und steuern, zum Beispiel 6x PP 45- oder 3x PPB Lüftungsgeräte, ebenso die Funktion...
  • Seite 19: Betriebsart Wärmerückgewinnung

    6 Lüftungsgerät(e) bedienen | DE ● An PP 45 K und PP 45 RC-Geräten öffnet Die Automatik regelt zusammengeschaltete und schließt die Verschlussklappe automa- Lüftungsgeräte nach der hinterlegten Sensor- tisch (Stellmotor). kennlinie (linearer Verlauf). Sensorgrenzwerte für Komfortgeräte lassen ● PPB 30-Geräte haben keine Verschluss- sich mit der Inbetriebnahmesoftware einstel- klappe.
  • Seite 20: Betriebsmodi Automatikbetrieb Und

    DE | 6 Lüftungsgerät(e) bedienen Bei Überschreitung des maximalen PPB 30 RC-Geräte können im Automatikbe- trieb auch ohne Bedienteil betrieben werden Feuchte-Grenzwertes lässt sich der PPB 30-Abluftbetrieb mit maximaler (Betriebsart WRG). Bei Verwendung des Entlüftung (45 m³/h ohne WRG) oder Funkschalters DS 45 RC kann die gewählte Lüftungsstufe zeitbegrenzt (Service-Mode die Intensivlüftung (Lüftungsstufe 5...
  • Seite 21: Abluftbetrieb Manuell Für Ppb 30 O

    6 Lüftungsgerät(e) bedienen | DE Hierzu gehören Betriebsart WRG oder Quer, Konfiguration ABL-Betrieb Lüftungsstufe, Stoßlüftung, Einschlaffunktion Oberhalb (IL) schaltet das PPB 30 K/RC-Ge- oder Extern Aus. Der bedarfsgeführte Betrieb rät solange in den Abluftbetrieb (= max. lässt sich wie in Kapitel 2.3 beschrieben ma- Entlüftung mit 45 m³/h), bis der maximale nuell ein- und ausschalten.
  • Seite 22: Abluftbetrieb Und Intensivlüftungs- Betrieb Manuell Für Ppb 30 K/Rc

    DE | 6 Lüftungsgerät(e) bedienen 6.8 Abluftbetrieb und Intensivlüftungs- 6.11 Einschlafmodus mit Lüftungsstufe 0 betrieb manuell für PPB 30 K/RC Für Lüftungsgeräte an RLS 45 O: Funktion Einschalten erfolgt manuell mit einem op- nicht verfügbar. Für Lüftungsgeräte an tionalen Taster oder Schalter. Zur Nutzung RLS 45 K, DS 45 RC: Funktion verfügbar.
  • Seite 23: Extern-Aus-Funktion

    Funktion Extern Aus auch von stromabgleich von PP 45-Geräten mit Abluft- den über die PP 45 EO eingebundenen geräten herstellen, zum Beispiel mit Maico- PP 45 RC/PPB 30 RC-Geräten aus- Abluftventilatoren ER 60 oder ECA 100 ipro. geführt.
  • Seite 24: Funkgesteuerter Betrieb (Enocean)

    DE | 7 Funkgesteuerter Betrieb (EnOcean) Verfügt das in das Lüftungssystem eingebun- blau LED blinkt bei Anwahl der Betriebs- dene Abluftgeräte über einen Nachlauf-Timer, art Querlüftungsbetrieb x-mal muss die Dauer der Nachlaufzeit in der (x = gewählte Lüftungsstufe). Bei Raumluftsteuerung angewählt werden. Anwahl des bedarfsgeführten Be- Die Nachlaufzeit ist im Service-Mode einstell- triebs leuchtet die LED 5 Sekunden.
  • Seite 25: Tipps Zum Einlernen

    7 Funkgesteuerter Betrieb (EnOcean) | DE 7.3 Tipps zum Einlernen 7.4 Funkschalter DS 45 RC ● Funkkomponenten werden direkt am Master Der DS 45 RC ( Abb. A) ist ein Doppelwippen- PP 45 RC/PPB 30 RC eingelernt (Taste Funkschalter zur Bedienung der PP 45 RC/ LEARN).
  • Seite 26: Funkteilnehmer Einlernen

    DE | 7 Funkgesteuerter Betrieb (EnOcean) ● Ein Lüftungsgerät wird zum Slavegerät, 7.7 Funkteilnehmer einlernen wenn dieser Slave ein Einlerntelegramm an das Mastergerät überträgt und der Master Empfänger = Lüftungsgeräte dieses bestätigt. PP 45 RC/PPB 30 RC oder EnOcean Erweite- ●...
  • Seite 27: Sender Löschen

    7 Funkgesteuerter Betrieb (EnOcean) | DE 6. Die LEARN-Taste am Slave so lange drücken 3. Mit dem Funksensor ein Einlerntelegramm (> 2 Sekunden), bis die LEDs am Slave senden  Bedienungsanleitung des Funk- einmal kurz aufleuchten und ausgehen. sensors. Bei erfolgreichem Einlernen wird der LEARN-Modus beendet.
  • Seite 28: Einstellwerte

    DE | 7 Funkgesteuerter Betrieb (EnOcean) 7.9 Lüftungsgerät als Signalverstärker 7.10 EnOcean-Funkactor PP 45 Act ein- einstellen (Repeater) lernen Die im Lüftungsgerät befindliche Funkelekt- ronik kann auch für eine Signalverstärkung genutzt werden. Hierbei arbeitet das so ein- gestellte Gerät zusätzlich als Signalverstärker. Parallel zur laufenden Anwendung werden EnOcean-Telegramme empfangen und weiter gesendet.
  • Seite 29: Usb-Schnittstelle Der Rls 45 K-Steuerung

    Der Geräteeinschub lässt sich manchmal steuerung. schwergängig aus der Wandhülse herauszie- In Verbindung mit der Inbetriebnahmesoft- hen/in die Wandhülse einschieben. ware ( Download Maico Webseite) lassen ● Benutzen Sie geeignete, zertifizierte Auf- sich Einstellung an den Lüftungsgeräten stiegshilfen (Leitern). Die Standsicherheit vornehmen.
  • Seite 30: Filtertypen / Filterbestellung

    DE | 10 Filterwechsel, Gerätereinigung 4. Den kompletten Geräteeinschub am Aus- 10.1 Filtertypen / Filterbestellung zugsband [5] aus der Wandhülse he- rausziehen und vorsichtig ablegen. Originalfilter sind im Maico-Filtershop Geräteeinschub von unten mit einer Hand erhältlich: abstützen.  www.shop.maico-ventilatoren.com. 5. Die beiden Luftfilter [7] und [12] aus den Filtertype Anzahl Artikel-Nr.
  • Seite 31: Lüftungsgerät Pp 45 Reinigen

    10 Filterwechsel, Gerätereinigung | DE 12. Beide Filteraufnahmen an den Enden 10.3 Lüftungsgerät PP 45 reinigen des Geräteeinschubs anbringen. Darauf alle 2 Jahre von einem achten, dass diese einrasten. ● Lüftungsgerät Fachinstallateur reinigen lassen. 13. Kunststoffnieten in die Filteraufnahmen ● Innengitter, Ventilator und Elektronikab- einsetzen –...
  • Seite 32: Lüftungsgerät Ppb 30 Reinigen

    DE | 10 Filterwechsel, Gerätereinigung drücken und die Abdeckung [24] gleichmä- 10.5 Lüftungsgerät PPB 30 reinigen ßig nach vorne abziehen. Nicht verkanten. alle 2 Jahre von einem ● Lüftungsgerät Fachinstallateur reinigen lassen. ● Innengitter, Ventilatoren und Elektronik- abdeckung nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
  • Seite 33 10 Filterwechsel, Gerätereinigung | DE 4. Die komplette Einschubeinheit [20] aus der Wandhülse ziehen. Auch die Rohrver- längerung [35] komplett herausziehen. 5. Die Einschubeinheit in zusammenge- bautem Zustand mit einem Staubsauger absaugen. 6. Bei starker Verschmutzung die Einschub- einheit [20] auseinanderbauen. ACHTUNG Beschädigung am Mauerwerk durch Kon- denswasser, falls Dichtungsband [23.1]...
  • Seite 34: Störungen, Beseitigung

    DE | 11 Störungen, Beseitigung 9. Verlängerung [35] mit Zentrierring(en) [34] bis zum Anschlag der Außenabdeckung 13. Frontabdeckung-Innengehäuse [24] oben in die Wandhülse einschieben. Darauf in die beiden Zapfen des Innengehäuses achten, dass die Seite mit dem Dich- einhängen und nach unten schwenken, tungsring zur Außenabdeckung zeigt und bis die Frontabdeckung an den beiden der Zentrierungsring möglichst weit nach...
  • Seite 35: Störungensmeldungen Rls 45 K

    11 Störungen, Beseitigung | DE Interner Systemfehler 11.3 Störungensmeldungen Leistungsteile/RLS PP 45 RC / PPB 30 RC Übertemperatur/Fehler- meldung der externen Komponenten (RS 485) Blinkarten der LEDs: LED blinkt 11.2 Störungensmeldungen RLS 45 K Interner Fehler RLS Übertemperatur/Über- Rote Störung Anzeige lastung Netzteil Interner Fehler...
  • Seite 36: Technische Daten

    DE | 12 Technische Daten Schalldruckpegel, 18 / 32 / 41 / 12 Technische Daten Abstand 1 m 45 / 49 dB(A) Freifeldbedingungen 12.1 Technische Daten PP 45 (Lüftungsstufe 1 bis 5) Bemessungsspannung/ 230 V Außendurchmesser DN 160 Netzfrequenz 50/60 Hz Wandhülse max.
  • Seite 98: Beispiele Entfeuchtungsstrategien: Volumenströme An Pp 45 O/K- Und Ppb 30 K-Geräten Mit Rsl 45 K

    ANHANG / ANNEX / ANNEXE...

Inhaltsverzeichnis