Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für TE AT-30
- Seite 1 Betriebsanleitung Operation Manual Elektrische Crimpmaschine Electric Crimping Machine AT-300 AT-300 TE P/N 539630-2 TE P/N 539630-2 IS412-94328 / TE P/N 3-744017-7 01MAR2016 REV. B...
- Seite 2 Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Originalbetriebsanleitung Vertrieb / Sale / Vente TE Connectivity Germany GmbH a TE Connectivity Ltd. company Amperestr. 12-14 DE-64625 Bensheim Germany Revisionsverlauf Rev. Datum Beschreibung Name 01.03.2016 Ersterstellung Levin Sandhu 13.06.2017 Bilder aktualisiert Levin Sandhu Der Nachdruck dieser Anleitung auch auszugsweise, gleichgültig in welcher Form, ist ohne...
- Seite 3 Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Deutsche Version (Original Version) Inhaltsverzeichnis English Version (Translation) Table of contents Seite / Page 3 / 85...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................6 Produktbeschreibung ........................6 Konformität ............................ 6 Umgang mit der Betriebsanleitung ....................6 Sicherheit ............................7 Hinweiserklärung ........................... 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................7 Verantwortlichkeiten ........................9 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 10 Vorhersehbare Fehlanwendung .................... - Seite 5 Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Liste der Fehlercodes ........................36 Product Information Center (PIC) ....................38 12 Außerbetriebnahme, Abbau, Demontage ................... 39 13 Lagerung ............................39 14 Entsorgung ............................39 15 Ersatzteilliste, Stromlaufplan ......................40 Explosionszeichnung Crimpmaschine ..................40 Stückliste Crimpmaschine ......................
-
Seite 6: Einleitung
Einleitung Produktbeschreibung Die elektrische Crimpmaschine AT-300 ist ein elektrisch betriebenes, als Tischgerät konzipiertes Crimpgerät für das TE Crimpsystem. Die meisten handelsüblichen Crimpkontakte werden mit der elektrischen Crimpmaschine AT-300 und dem auswechselbaren TE Crimpwerkzeug-System verarbeitet. Passend zum Crimpkontakt wird ein geeignetes, auswechselbares, durch TE freigegebenes... -
Seite 7: Sicherheit
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Sicherheit Hinweiserklärung Auf die verschiedenen Gefahrenstufen wird in den einzelnen Abschnitten und Kapiteln mit folgenden Sicherheitshinweisen aufmerksam gemacht: GEFAHR Kennzeichnet gefährliche elektrische Spannung, die beim Berühren mit Sicherheit zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode führt. GEFAHR Kennzeichnet eine unmittelbar drohende, große Gefahr, die mit Sicherheit zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode führt, wenn die Gefahr nicht umgangen wird. - Seite 8 Gefahrenstelle zu greifen, ohne dass die elektrische Crimpmaschine AT-300 sicher von der elektrischen Versorgung getrennt wurde. Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf ausschließlich mit montierten, durch TE freigegebenen Adaptern, Werkzeugköpfen und Gesenken betrieben werden! Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf nur in einem vollständigen und funktionsfähigen Zustand betrieben werden.
-
Seite 9: Verantwortlichkeiten
Öls. Halten Sie die Wartungsintervalle streng ein. Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht nach den Vorschriften ihres Landes. Zur Entsorgung der Maschine, ist diese an TE zurückzuliefern. Verantwortlichkeiten Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal betrieben werden. Die Zuständigkeit des Personals für Bedienen, Rüsten, Warten und Instandhalten ist vom Benutzer der Maschine klar festzulegen und einzuhalten. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zum Herstellen von Crimpverbindungen bis zu einem Leitungsquerschnitt von max. 6 mm² (Aderendhülsen bis max. 50 mm²) in Abhängigkeit der Kontaktausführung. Die elektrische Crimpmaschine AT-300 ist zur Aufnahme der von TE freigegebenen Adapter und Werkzeugköpfe konzipiert. Der Adapter darf nur mit den TE spezifizierten Werkzeugköpfen/Gesenken bestückt werden. -
Seite 11: Lieferung
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Lieferung Verpackung Packen Sie die Bauteile der elektrischen Crimpmaschine AT-300 sorgfältig aus und überprüfen Sie den Lieferumfang mit den Dokumenten (Lieferschein, Konformitäts- erklärung, Betriebsanleitung). Bewahren Sie die Original-Verpackung für einen späteren Versand und für die Lagerung der Maschine auf. -
Seite 12: Technische Beschreibung
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Technische Beschreibung Übersicht elektrische Crimpmaschine AT-300 Abb. 4.1 Pos. Bezeichnung Elektrische Crimpmaschine AT-300 Griff-Mulde (Rechts & Links) Drucktaster (Rechts & Links) Rückstell-Taster Touch-Display Aufnahme für Adapter Stecker Fußschalter Schlüsselschalter (ON/OFF/Einrichtebetrieb) 3-poliger Netzsteckeranschluss Sicherung 6,3 A ON/OFF Schalter Wechselschalter 115V/230V Typenschild mit Seriennummer (Unterseite der Maschine) -
Seite 13: Maschinenidentifikation
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Maschinenidentifikation Typenschild: Abb. 4.2 Technische Daten Abmessung: Länge: 495 mm Breite: 320 mm Höhe: 240 mm Gewicht mit Fußschalter: ca. 17 kg Betriebsspannung: 115V/230V Crimpgeschwindigkeit: 10 mm/sec. Crimpkraft: max. 15 kN Hubweg: ca. 12 mm Lärmpegel: 69 dB(A) Abb. -
Seite 14: Bedienelemente
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Bedienelemente 4.4.1 Touch Display Das Touch Display 1 (Abb. 4.3) wird durch den Schlüsselschalter aktiviert, deaktiviert oder in das Einrichtemenü gesetzt. Die Bedienung des Touch Display erfolgt intuitiv durch selbsterklärende Symbole, welche teilweise ausgewählt werden können. Symbol Erklärung Auswählbar... -
Seite 15: Schlüsselschalter
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 4.4.2 Schlüsselschalter Der Schlüsselschalter 1 dient Einrichtern bzw. eingewiesenen Mitarbeitern ver- schiedene Betriebszustände herbeizuführen. Dabei bedeuten die einzelnen Schlüssel- stellungen folgendes: Abb. 4.4 Schlüsselstellung I: Einrichtebetrieb. Die Sicherheitseinrichtung der Drucktaste ist ausgeschaltet. Das Gerät lässt sich durch den Einrichter bzw. -
Seite 16: Rückstell-Taster
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Schlüsselstellung III: AUS. Das Gerät ist nicht betriebsbereit, steht aber noch unter Spannung. Eine Bedienung ist nicht möglich. Im Display (Abb. 4.10) erscheint das Symbol: Abb. 4.9 Counter: 759.103 Abb. 4.10 4.4.3 Rückstell-Taster Sind Crimpgesenke durch... -
Seite 17: Batteriefach
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 4.4.4 Batteriefach Die Batteriefächer 1 sind für die Not- stromversorgung des Rückstell-Tasters. Sollten die Crimpgesenke bei ausfallender Stromversorgung blockieren, kann man die elektrische Crimpmaschine AT-300 durch Betätigen des Rückstell-Tasters lösen. Abb. 4.13 4.4.5 Integrierter Stückzähler In dem Display ist der Stückzähler integriert. -
Seite 18: Fußschalter
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 4.4.7 Fußschalter Der Fußschalter ist mit einer Sicherheits- sperre 1 versehen, die ein Betätigen der Maschine nach voll durchgetretenem Fuß- schalter nicht mehr möglich macht. Der Pfeil des Entriegelungsschalters steht in der verriegelten Position auf 3 Uhr (Abb. 4.18). Durch das Drehen der Fußschalter-Ent- riegelung (Pfeil) gegen den Uhrzeigersinn auf die 12 Uhr Position (Abb. -
Seite 19: Transport Und Aufstellung
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Transport und Aufstellung Transport Die Masse der elektrischen Crimpmaschine AT-300 beträgt ca. 15 kg. WARNUNG Zum Heben der elektrischen Crimpmaschine AT-300 müssen die Griffe an der Maschine verwendet werden. VORSICHT Tragen Sie beim Transport und beim Aufstellen der elektrischen Crimpmaschine AT-300 geeignete Sicherheitsschuhe. -
Seite 20: Inbetriebnahme
Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie sicherheits- und gefahrenbewusst eingerichtet und betrieben werden. Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf nur mit montierten, durch TE freigegebenen Adaptern, Werkzeugköpfen und Gesenken betrieben werden. Der Zugang zu den Stellteilen der Maschine muss frei gehalten werden. Es gilt insbesondere für den Fußschalter und den Rückstell-Taster (rastend). -
Seite 21: Anschließen An Die Stromversorgung
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Anschließen an die Stromversorgung WARNUNG Stellen Sie den Spannungswechsler 6 (Abb. 6.1) auf die richtige Spannung ein. Die elektrische Crimpmaschine AT-300 ist nur durch den Netzanschluss 4 (Abb. 6.1) komplett stromlos zu machen. HINWEIS Verwenden Sie ein Netzkabel mit dem Netzstecker Ihrer Norm (mit Schutzkontakt). -
Seite 22: Einsetzen Der Batterien
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Einsetzen der Batterien HINWEIS Ohne eingesetzte Batterien oder mit leeren Batterien ist die elektrische Crimpmaschine AT-300 nicht betriebsbereit. Elektrischen Anschluss trennen. Batteriefächer 1 unter der Maschine aufdrehen. Batterien (2 x 2 x 1,5 V Babyzellen Typ C) mit dem Minuspol nach oben hinter- einander einschieben. -
Seite 23: Einrichten
Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie sicherheits- und gefahrenbewusst eingerichtet und betrieben werden. Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf nur mit montierten, durch TE freigegebenen Adaptern, Werkzeugköpfen und Gesenken betrieben werden. Der Zugang zu den Stellteilen der Maschine muss frei gehalten werden. Es gilt insbesondere für den Fußschalter und den Rückstell-Taster (rastend). -
Seite 24: Verfügbare Adapter
Verfügbare Adapter HINWEIS Gesenke gehören nicht zum Lieferumfang. Sie können gesondert bestellt werden. Beachten Sie die Hinweise zur CE Konformität in Kapitel 1.2 bzw. 2.5! SDE Adapter TE P/N 1673663-2 Abb. 7.1 HTV10 Adapter TE P/N 1579000-4 Abb. 7.2 CSE30 Adapter TE P/N 3-1579000-3 Abb. -
Seite 25: Unterste Stößelstellung Einrichten
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Unterste Stößelstellung einrichten Für die Montage der Werkzeugköpfe oder Adapter muss der Stößel der Maschine in der untersten Position stehen. Schalten Sie die Maschine an und drehen Sie die den Schlüsselschalter in Stellung Überprüfen Sie, ob die Maschine auf den Counter: vollen Arbeitszyklus eingestellt ist... -
Seite 26: Einrichtemenü Schlüsselstellung I
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Die Stößelstellung kann durch Drücken des Symbols zur Justage dem jeweiligen Kontaktmaterial angepasst werden. Stößelstellung 1 bis 10 ist möglich. HINWEIS Nach der Stößelstellung 10 geht die Maschine in den vollen Arbeitszyklus zurück. Stößelstellung Hub des Stößels Step 01... -
Seite 27: Display Kalibrieren
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 7.4.1 Display kalibrieren Wenn die Symbole an einem anderen Punkt Calibrate Touch als vorgesehen auf dem Display reagieren, muss das Display kalibriert werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Motor forward Drücken Sie das Symbol um das Display zu kalibrieren Motor backward... -
Seite 28: Montage Des Adapters Auf Der Maschine
Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie sicherheits- und gefahrenbewusst eingerichtet und betrieben werden. Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf nur mit montierten, durch TE freigegebenen Adaptern, Werkzeugköpfen und Gesenken betrieben werden. Der Zugang zu den Stellteilen der Maschine muss frei gehalten werden. Es gilt insbesondere für den Fußschalter und den Rückstell-Taster (rastend). -
Seite 29: Normalbetrieb / Produktionsbetrieb
Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie sicherheits- und gefahrenbewusst eingerichtet und betrieben werden. Die elektrische Crimpmaschine AT-300 darf nur mit montierten, durch TE freigegebenen Adaptern, Werkzeugköpfen und Gesenken betrieben werden. Der Zugang zu den Stellteilen der Maschine muss frei gehalten werden. Es gilt insbesondere für den Fußschalter und den Rückstell-Taster (rastend). -
Seite 30: Crimpvorgang Mit Sde, Cse 30 Oder Ergocrimp Adapter
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B HINWEIS Zum ermüdungsfreien Arbeiten muss von dem Bediener eine Arbeitsposition ein- genommen werden, die neben der korrekten Höhenpositionierung zur Maschine, auch ein einwandfreies Betätigen des Fußschalters zulässt. Hierbei ist darauf zu achten, dass der Fußschalter standfest installiert ist. -
Seite 31: Instandhaltung
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Crimpvorgang im Doppelhub-Betrieb 1. Crimpkontakt in das Gesenk einlegen. Dabei die korrekte Zuordnung zu dem jeweiligen Crimpprofil und den ordnungsgemäßen Sitz in dem Crimpprofil achten! 2. Betätigen Sie den Drucktaster rechts/links und gleichzeitig den Fußschalter. Der Stößel fährt bis zu der von Ihnen eingestellten Stellung (siehe Kapitel 7.2), und fixiert den Kontakt. -
Seite 32: Wartungsplan
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B WARNUNG Bei Feststellung von Mängeln an der elektrischen Crimpmaschine AT-300 oder des Adapters inkl. Werkzeugkopf oder Gesenke, muss die Arbeit unterbrochen und die Mängel behoben werden, bevor weiter mit der Maschine gearbeitet werden darf. Es darf nur eine Person an oder mit der elektrischen Crimpmaschine AT-300 tätig sein. -
Seite 33: Austausch Der Batterien
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Austausch der Batterien Die Batterien müssen ersetzt werden, wenn im Display folgende Fehlermeldung erscheint: 048111000x04 Durchführung: Elektrischen Anschluss trennen. Batteriefächer 1 unter der Maschine auf- drehen. Batterien (2 x 2 x 1,5V Babyzellen Typ C) mit dem Minuspol nach oben hinter- einander einschieben. -
Seite 34: Fehlersuche Und Service Informationen
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Fehlersuche und Service Informationen GEFAHR Es besteht die Restgefahr des Quetschens von Fingern. Vor Beginn der Fehlersuche/Fehlerbehebung muss die Maschine durch Ziehen des Netzanschlusskabels sicher von der elektrischen Versorgung getrennt werden. Es ist darauf zu achten, dass die Maschine gegen Wiedereinschalten gesichert ist. -
Seite 35: Mechanische Fehler Und Störungen
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Mechanische Fehler und Störungen Fehler / Störung Abhilfe und Erklärung Ist die Maschine an das Stromnetz angeschlossen und steht der ON/OFF Schalter auf I? Steht der Schlüsselschalter auf Position II? Gerät lässt sich Ist der Fußschalter korrekt angeschlossen? nicht betätigen Ist der Fußschalter eingerastet? Sicherheitsentriegelung am... -
Seite 36: Liste Der Fehlercodes
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Bei Problemen steht Ihnen der TE Kundendienst zu Verfügung. Service-Adresse: Adresse: TE Connectivity Germany GmbH a TE Connectivity Ltd. company Schenck Technologie- und Industriepark Landwehrstr. 55/Gebäude 83 DE-64293 Darmstadt TE AT Kundendienst-Hotline: +49(0)6151-607-1518 E-Mail: TEFE1@te.com... - Seite 37 Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Fehlercode Erklärung Fehlerbehebung Fehlercode nicht belegt Maschine an TE zurücksenden 048111000x08 Motoransteuerung Fehler Nr. 1 Maschine an TE zurücksenden 048111000x09 Motoransteuerung Fehler Nr. 2 Maschine an TE zurücksenden 048111000x10 Bremsfehler (Ausfall der Maschine an TE zurücksenden...
-
Seite 38: Product Information Center (Pic)
Symbole auf dem Bildschirm inaktiv (Abb. 11.2) Ausnahme: Fehlercode 048111000x19 Abb. 11.2 Bei Problemen steht Ihnen der TE Kundendienst zu Verfügung. Service-Adresse: TE Connectivity Germany GmbH a TE Connectivity Ltd. company Schenck Technologie- und Industriepark Landwehrstr. 55/Gebäude 83 DE-64293 Darmstadt... -
Seite 39: Außerbetriebnahme, Abbau, Demontage
Lagerung Elektrische Crimpmaschine AT-300 bei Raumtemperatur in der Originalkiste lagern. Entsorgung Zur Entsorgung der elektrischen Crimpmaschine AT-300, ist diese an TE zurück zu liefern. HINWEIS Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht nach den Vorschriften ihres Landes. Seite / Page 39 / 85... -
Seite 40: Ersatzteilliste, Stromlaufplan
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Ersatzteilliste, Stromlaufplan Explosionszeichnung Crimpmaschine Abb. 15.1 Seite / Page 40 / 85... -
Seite 41: Stückliste Crimpmaschine
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Stückliste Crimpmaschine Spare POS. TE PN TE Bezeichnung Part 523648-1 HOUSING 523648-2 FOOT 20/4,3X18 LG FOOT, MEASURING DEVICE A20 20X4X7,5 523648-3 523648-4 DISK A4,3 523648-5 HEX SOCKET SCREW M4X30 523648-6 SERRATED WASHER I 4,3... - Seite 42 Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Spare POS. TE PN TE Bezeichnung Part 3-523648-9 HEX SOCKET SCREW M6X30 4-523648-0 CRANK BOLT 8X33,5 4-523648-1 CYLINDER PIN 3M6X20 4-523648-2 DISTANCE PLATE 12,5/8,2X1,0 4-523648-3 TRANSFER LEVER 4-523648-4 CYLINDER PIN 3M6X12 4-523648-5 SEGMENT AXIS...
-
Seite 43: Stromlaufplan
Alle Ersatzteile, die nicht mit einem „X“ gekennzeichnet sind, sind oder stehen in Verbindung mit sicherheitsrelevanten Bauteilen der elektrischen Crimpmaschine AT-300. Die Montage sollte durch TE erfolgen. Beim Austausch von sicherheitsrelevanten Bauteilen oder Teilen, die mit diesen in Verbindung stehen, durch den Endanwender, erlischt jeglicher Garantie- und/oder Gewährleistungs- anspruch. -
Seite 44: Stückliste Elektrik
Alle Ersatzteile, die nicht mit einem „X“ gekennzeichnet sind, sind oder stehen in Verbindung mit sicherheitsrelevanten Bauteilen der elektrischen Crimpmaschine AT-300. Die Montage sollte durch TE erfolgen. Beim Austausch von sicherheitsrelevanten Bauteilen oder Teilen, die mit diesen in Verbindung stehen,... - Seite 45 Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Table of Contents Introduction ............................47 Product Specification ........................47 Conformity ........................... 47 Dealing with the Operating Instruction ..................47 Safety ............................48 Warning & Safety Precautions in this Operating Instruction ............48 Safety Precautions ........................
- Seite 46 Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 11 Problem Handling and Service Information ..................74 11.1 Mechanical Problems and Failure ....................75 11.2 List of Error Prompts ........................76 11.3 Product Information Center (PIC) ....................78 12 Removal from Service, Demounting, Disassembly, ................79 13 Storage ............................
-
Seite 47: Introduction
The electric Crimping Machine AT-300 is an electric crimping machine for TE interchangeable crimping system designed as a complete table top unit. With the electric Crimping Machine AT-300 the most common terminals on the market can be crimped with the TE interchangeable crimping systems. -
Seite 48: Safety
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Safety Warning & Safety Precautions in this Operating Instruction The following warnings and safety related cautionary notices in the individual chapters alert you to various levels of danger: DANGER Identifies dangerous voltage and live parts, which will lead to serious injuries or even death when touching it. - Seite 49 “safety data sheet” of the grease. Observe the maintenance intervals strictly. Dispose of the battery according to environmental standards of your country. For the disposal of the electric Crimping Machine AT-300, send it back to TE. Seite / Page 49 / 85...
-
Seite 50: Responsibilities
The electric Crimping Machine AT-300 is designed for usage with TE approved adapters . The adapter should only be used with the tool heads/dies specified by TE. It is only allowed to use the electric Crimping Machine AT-300 together with the adapter, tool head and die set for the... -
Seite 51: Hazardous Areas
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Hazardous Areas 1. Hazardous Area: Area of interchangeable crimping dies/tool heads Person at risk: Operator Type of Hazard: Hand Injuries 2. Hazardous Area: Opened machine Person at risk: Installation Engineer Type of Hazard: Direct or indirect contact with movable parts of the machine, Hand injuries (cuts from sharp edges) Hand injuries (risk of crushing) -
Seite 52: Technical Description
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Technical Description Overview Electric Crimping Machine AT-300 Fig. 4.1 Pos. Description Electric Crimping Machine AT-300 Handle recess (right & left) Safety Button (right & left) Release button Touch display Holding devise for the adapter Socket for foot pedal Key switch (ON/OFF/Supervisor Mode) 3-pole main plug connection... -
Seite 53: Machine Identification
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Machine Identification Identification Plate: Fig. 4.2 Technical Data Dimension: Length: 495 mm (19,5”) Width: 320 mm (12,6”) Height: 240 mm (9,5”) Weight with foot pedal: approx. 17 kg (37 lbs) Operational Voltage: 115V/230V Crimp speed: 10 mm (0,4”)/sec Crimp Force:... -
Seite 54: Operating Elements
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Operating Elements 4.4.1 Touch Display The touch display 1 (Fig. 4.3) is activated, deactivated or shifted to the set-up menu by the key switch. The operation of the touch display is intuitively by self-explanatory icons, which can partly be selected. -
Seite 55: Key Switch
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 4.4.2 Key Switch The key switch 1 allows supervisors or authorized personnel to adjust different operating modes. The meaning of the different key positions is as follows: Fig. 4.4 Key position I: Set-Up Mode. The safety function of safety buttons is deactivated. -
Seite 56: Release Button
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Key position III: Off. The machine is inoperable, however there is still voltage. Any operation is impossible. The display (Fig. 4.10) shows the following icon: Fig. 4.9 Counter: 759.103 Fig. 4.10 4.4.3 Release Button In case of jammed jaws caused by operation handling errors... -
Seite 57: Battery Compartment
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 4.4.4 Battery Compartment The battery compartments 1 are for the emergency supply of the release button. In the case of jammed jaws because of a power outage the electrical crimping machine AT-300 can be opened by pressing the release button. -
Seite 58: Foot Pedal
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 4.4.7 Foot Pedal The foot pedal is equipped with a safety lock 1, which prevents operation of the machine when the foot pedal has been completely floored. The arrow of the safety lock will rotate to the 3 o’... -
Seite 59: Transport And Installation
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Transport and Installation Transport The weight of the electric Crimping Machine AT-300 is approx. 33 lbs. CAUTION To lift the crimping machine use the handle recesses on the machine. ATTENTION Wear suitable safety shoes when transporting the machine. Installation ATTENTION Position the electric Crimping Machine AT-300 on a flat surface and assure the stability of... -
Seite 60: Commissioning
The electric Crimping Machine AT-300 may only be set up and operated in perfect technical condition, observing all the safety regulations and considering any possible dangers. The crimp machine is only allowed to be used with mounted TE approved adapter with tool head or die set. -
Seite 61: Connecting To Power Supply
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Connecting to Power Supply CAUTION Select the right voltage with voltage selector 6 (Fig. 6.1). The machine can only be made currentless by disconnecting the main plug connection 4 (Fig. 6.1) from the power supply. INFORMATION Use a power supply cable with a main plug of your norm (with protective contact). -
Seite 62: Inserting The Batteries
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Inserting the Batteries INFORMATION The electrical Crimping Machine AT-300 is not operable without inserted batteries or if the batteries are empty. Disconnect power supply. Turn the battery compartments 1 under the electric Crimping Machine AT-300 to open them. -
Seite 63: Setup
The electric Crimping Machine AT-300 may only be set up and operated in perfect technical condition, observing all the safety regulations and considering any possible dangers. The crimp machine is only allowed to be used with mounted TE approved adapter with tool head or with die set. -
Seite 64: Available Adapters
Available Adapters INFORMATION Die sets are not included in delivery and have to be ordered separately. Pay attention to the CE information in chapter 1.2 and 2.4! SDE Adapter TE P/N 1673663-2 HTV10 Adapter TE P/N 1579000-4 Fig. 7.1 Fig. 7.2... -
Seite 65: Set The Lowest Ram Position
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Set the Lowest Ram Position To be able to mount the adapter, the ram of the machine has to be in the lowest position. Switch the machine on and turn the key switch to key position II. Pay attention to the fact that the machine is set for the full working cycle Counter:... -
Seite 66: Double Step Mode
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Double Step Mode The electric Crimping Machine AT-300 is set by the manufacturer for the full crimping cycle . Alternatively it can be operated in double step mode . In the double step Counter: mode, the contact is fixed in the first step and crimped in the second step. -
Seite 67: Set-Up Menu Key Position I
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Set-up Menu Key Position I The set-up menu is only allowed to be used by supervisors or authorized personnel. Settings to remedy mechanical errors or dysfunctions can be made in this menu. INFORMATION Key position I is only allowed to be used by supervisors or authorized personnel! Key position I: Set- Up Mode. -
Seite 68: Mounting An Adapter On The Machine
The electric Crimping Machine AT-300 may only be set up and operated in perfect technical condition, observing all the safety regulations and considering any possible dangers. The crimp machine is only allowed to be used with mounted TE approved adapter with tool head or with die set. -
Seite 69: Normal Operation, Production Cycle
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Normal Operation, Production Cycle DANGER Before starting maintenance, assembly/disassembly or repair work, the crimping machine must be disconnected from power supply. Secure the machine to prevent unintentional restart. Touching live parts can cause danger of electrocution with fatal consequences! DANGER Due to the risk of hand or finger injury, never try to reach into the electric Crimping Machine AT-300 before having assured that the machine is disconnected from the power supply. -
Seite 70: Crimping Process With Sde, Cse 30 Or Ergocrimp Adapter
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B INFORMATION To ensure fatigue-proof use, the user has to take a working position where the machine is at the right height and the foot pedal is accessible. The foot pedal has to be installed in a stable position. -
Seite 71: Maintenance
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Crimping Process in Double Step Mode 1. Insert the crimp contact in the die profile or locator. Please pay attention to the correct profile assignment and to the correct positioning within the crimp profile! 2. -
Seite 72: Maintenance Plan
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B ATTENTION Position the electric Crimping Machine AT-300 on a flat surface and assure the stability of the machine. Ensure that the table or bench is stable enough to support the machine in normal use. 10.1 Maintenance Plan Regular maintenance and cleaning of the parts which can be reached without opening the... -
Seite 73: Battery Exchange
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 10.2 Battery Exchange batteries have exchanged following error prompt appears: 048111000x04 Procedure: Disconnect power supply. Turn the battery compartments 1 under the electric Crimping Machine AT-300 to open them. Insert the batteries (2 x 2 x 1,5V Baby Cells Type C) one after another with the negative pole pointing to the top. -
Seite 74: Problem Handling And Service Information
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Problem Handling and Service Information DANGER Due to the risk of hand or finger injury, never try to reach into the electric Crimping Machine AT-300. Before starting to handle/solve the problem, the machine has to be disconnected from power supply by pulling out the main plug. -
Seite 75: Mechanical Problems And Failure
In the event of a problem, our customer service personnel will be able to help you. Service-Address: TE Connectivity Germany GmbH a TE Connectivity Ltd. company Schenck Technologie- und Industriepark Landwehrstr. 55/Gebäude 83 DE-64293 Darmstadt TE AT Customer Service - Hotline: +49(0)6151-607-1518 E-Mail: TEFE1@te.com EMEA Field Service Hotline TEFE2@te.com EMEA Hand Tool Repair TEFE3@te.com EMEA Wear &... -
Seite 76: List Of Error Prompts
Insert the battery correctly. wrongly inserted 048111000x03 Battery empty Insert new batteries. 048111000x04 Fuse 1 on control board has Send the machine back to TE tripped 048111000x05 Fuse 2 on control board has Send the machine back to TE tripped 048111000x06... - Seite 77 Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Error Prompt Explanation Troubleshooting Rotating direction of the motor is Send the machine back to TE wrong (wrong wire connection) 048111000x15 Short circuit on the cable of the Send the machine back to TE foot pedal...
-
Seite 78: Product Information Center (Pic)
IS412-94328 Rev. B In the event of a problem, our customer service personnel will be able to help you. Service-Adresse: Adresse: TE Connectivity Germany GmbH 048111000x04 a TE Connectivity Ltd. company Schenck Technologie- und Industriepark Landwehrstr. 55/Gebäude 83 Counter: DE-64293 Darmstadt 759.103... -
Seite 79: Removal From Service, Demounting, Disassembly
Storage Store the machine in the original box at room temperature. Disposal For the disposal of the electric Crimping Machine AT-300, send it back to TE. INFORMATION Dispose of the battery according to environmental standards of your country. Seite / Page 79 / 85... -
Seite 80: Exploded View Drawing, Spare Part List, Circuit Diagram
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Exploded View Drawing, Spare Part List, Circuit Diagram 15.1 Exploded View Drawing Fig. 15.1 Seite / Page 80 / 85... -
Seite 81: Parts List Exploded View Drawing
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 15.2 Parts List Exploded View Drawing Spare POS. TE PN TE Bezeichnung Part 523648-1 HOUSING 523648-2 FOOT 20/4,3X18 LG FOOT, MEASURING DEVICE A20 523648-3 20X4X7,5 LG 523648-4 DISK A4,3 523648-5 HEX SOCKET SCREW M4X30... - Seite 82 Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B Spare POS. TE PN TE Bezeichnung Part 3-523648-8 CRANK 3-523648-9 HEX SOCKET SCREW M6X30 4-523648-0 CRANK BOLT 8X33,5 4-523648-1 CYLINDER PIN 3M6X20 4-523648-2 DISTANCE PLATE 12,5/8,2X1,0 4-523648-3 TRANSFER LEVER 4-523648-4 CYLINDER PIN 3M6X12...
- Seite 83 All spare parts which are not marked with an „X“, are safety related parts or in connection with safety related parts of the machine. This repair/assembly should be made from TE. If the replacement of the safety related parts or parts, which are in connection with these safety related parts is done by the end-user, every guarantee- and warranty claim expires.
-
Seite 84: Circuit Diagram
Electric Crimping Machine AT-300 IS412-94328 Rev. B 15.3 Circuit Diagram Fig. 15.2 Seite / Page 84 / 85... -
Seite 85: Parts List Electrtic
All spare parts which are not marked with an „X“, are safety related parts or in connection with safety related parts of the machine. This repair/assembly should be made by TE. If the replacement of the safety related parts or parts, which are in connection with these safety related parts is done by the end-user, every guarantee- and warranty claim expires.