Oogje; Occhiello Rotondo - Singer 9960 Bedienungsanleitung

10. Vouw de stof en naai langs de naden aan elke
zijde op één naaldbreedte van de originele
stiklijn. Verwijder de driegsteek.
c. Averechtse kant van de stof
11. Vouw de stof in de andere richting en naai de
driehoekige uiteinden op de originele stiklijn.
12. Strijk het lapje en knip het bij tot op 5 mm van
het stiksel.
a. Rechtse kant van de stof
c. Averechtse kant van de stof
NOTA:
Als u dunnere, delicate stof moet naaien, knip dan
voor u begint te naaien een lapje opstrijkbare
versteviging van 3 cm breed en 2 cm langer dan
het knoopsgat uit. Strijk dit op de averechtse kant
van de stof over elke knoopsgatmarkering.

OOGJE

Dit steekpatroon wordt gebruikt om riemgaten te
maken en voor andere gelijkaardige toepassingen.
101 Oogje
Satijnvoet (B)
U kan kiezen uit 3 maten van oogje door de
steeklengte te veranderen.
1. Plaats de stof onder de persvoet en laat deze
zakken. Start de machine.
De machine zal het oogje naaien en stopt
automatisch.
2. Druk op de draadafsnijder toets en zet de
persvoet omhoog.
3. Maak een gaatje in het midden van het oogje
Nota
Er wordt geen ponspen meegeleverd met deze
machine.
10.Piegate il tessuto ed eseguite nuove cuciture,
che siano distanti dalle precedenti quanto la
larghezza di un ago. Togliete l'imbastitura.
c. Rovescio del tessuto
11.Piegate il tessuto in un'altro senso e cucite le
estremità triangolari della cucitura originale.
12.Stirate e tagliate la pezza stando a 5 mm dalla
cucitura.
a. Diritto del tessuto
c. Rovescio del tessuto
NOTA:
Quando lavorate con tessuto molto leggero, prima
di cucire, tagliate una pezza di materiale fusibile
che sia 3 cm più larga e 2 cm più lunga
dell'occhiello. Applicatela sul rovescio, in
corrispondenza del segno di ogni occhiello.

OCCHIELLO ROTONDO

Questo punto viene utilizzato per applicazioni
come i fori alle cinture.
101 Occhiello rotondo
Piedino per punto raso (B)
Modificando la lunghezza del punto, è possibile
scegliere fra 3 diverse dimensioni dell'occhiello
1. Mettete il tessuto sotto il piedino e abbassate il
piedino. Avviate la macchina.
La macchina cucirà l'occhiello rotondo e si
arresterà automaticamente.
2. Premete il tasto taglia-filo e sollevate il piedino.
3. Fate un foro al centro dell'occhiello rotondo.
Nota:
Questa macchina non effettua fori o perforazioni.
77