LEGRAND Megaline Rack Benutzeranleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Megaline Rack:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Installationshandbuch (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für LEGRAND Megaline Rack
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND Megaline Rack
- Seite 2 ® Megaline Rack FRANÇAIS ENGLISH ITALIANO DEUTSCH PУСCKИЙ...
- Seite 81 Megaline Rack Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Sicherheitshinweise 2. Betrieb 2.1 Funktionsprinzip 2.2 Netzbetrieb 2.3 Batteriebetrieb 2.4 Bypassbetrieb 2.5 Informationen auf dem Display 2.6 Optische und akustische Anzeigen 3. Installation 3.1 Vorbereitung der Installation 3.2 Aufstellen der USV-Einheit 3.3 Bedienfront 3.4 Installation einer einzelnen Einheit 3.5 Vorbereitung für die Verlängerung der Autonomiezeit...
-
Seite 82: Einführung
® 1. Einführung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von LEGRAND® entschieden haben. Unser Unternehmen hat es sich zum Ziel gesetzt, stets absolut moderne Produkte anzubieten, die das Ergebnis intensiver Forschung und der Anwendung der innovativsten Technologien sind. -
Seite 83: Betrieb
Megaline Rack 2. Betrieb Blockschaltbild Ausgang By pass Ausgangs lter Eingang Leistungsfaktor Wechselrichter Eingangs lter Regler Leistungs Modul Spannungs Batterien Verstärker Batterie Ladegerät Leistungsmodul Batterien Logik mit Schnittstelle Mikro- RS 232 prozessor Fernstel- lerung Funktionsprinzip Beim Vorliegen der Netzspannung wird die Eingangsspannung von einer speziellen Eingangsstufe (Leistungs faktorregler) gefiltert und gleichgerichtet, um einerseits die Stromaufnahme vom Netz zu optimieren, indem der Leistungsfaktor fast auf 1 gebracht wird, und andererseits Spannungs schwankungen auszugleichen. -
Seite 84: Netzbetrieb
® 2. Betrieb Die Kombination dieser Anzeigen erlaubt die rasche und intuitive Erkennung des Betriebszustands und eventueller Störungen im Versorgungsnetz. Es gibt drei Hauptbetriebsarten: - Netzbetrieb - Batteriebetrieb - Bypassbetrieb Netzbetrieb Dies ist der normale Betriebszustand: - Die Netzspannung wird vom Leistungsfaktorregler (PFC) in Gleichspannung umgewandelt. - Der Wechselrichter erzeugt aus der Gleichspannung wieder eine Sinusspannung. -
Seite 85: Optische Und Akustische Anzeigen
Megaline Rack Optische und akustische Anzeigen Zustands- Akustischer Meldungen Beschreibung Anzeige Signalgeber auf dem display Netzbetrieb Normalbetrieb beim Vorliegen der Netzspannung Grün IN xxxV und Last innerhalb der zulässigen Grenzen. Die USV-Einheit signalisiert, dass die Frequenz der Ausgangsspannung nicht mit der der Netzbetrieb Eingangsspannung synchronisiert ist. -
Seite 86: Installation
® 3. Installation Vorbereitung der Installation Sicherstellen, dass die Verpackung unversehrt ist und dass das Gerät nicht beim Transport beschädigt wurde. Bei Problemen den Spediteur kontaktieren. Den Inhalt der Verpackung überprüfen: • 1 Unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheit • 1 Steckverbinder für die Verkabelung IN/OUT (Version Einzelgerät einschließlich Mehrfachsteckdose und Eingangskabel) •... -
Seite 87: Bedienfront
Megaline Rack Bedienfront 1 Alphanumerisches Display 2 Taste ESC (Verlassen von Funktionen / Stummschalten des akustischen Signalgebers) 3 Pfeiltaste auf (zurückrollen / Werte erhöhen) 4 Pfeiltaste ab (vorrollen / Werte herabsetzen) 5 Eingabe-Taste (Annahme von Funktionen / Aufrufen von Menüs) 6 Taste Einschalten / Ausschalten 7 Mehrfarbige Zustandsanzeige (grün / gelb / rot) -
Seite 88: Einzelne Einheit
® 3. Installation 3.4.2 Einzelne Einheit 1. Den beiliegenden Steckverbinder Eingang-Ausgang wie in Abbildung 2 gezeigt verdrahten; hierzu ummantelte Kabel verwenden, deren Leiter einen Mindestquerschnitt von 2,5 mm2 haben. 2. Die Klemmenplatte in den Kunststoffdeckel einsetzen und mit den zugehörigen Schrauben befestigen. Dann die Kabel mit der Zugentlastung am Deckel sichern (siehe Abb. -
Seite 89: Vorbereitung Für Die Verlängerung Der Autonomiezeit
Megaline Rack Steckverbinder Eingang-ausganf - Ansicht Kabeldurchgangsseite Schutzletung grün-gelbe Ader grün-gelbe Ader braune Ader blaue Ader blaue Ader braune Ader AusgangsKabel EingangsKabel (Last) (elektrische Leitung) Klemme Nr°1 PHASENAUSGANG Klemme Nr°4 NEUTRALLEITEREINGANG Abb. 4 Klemmenplatte. Klemme Nr°2 NEUTRALLEITERAUSGANG Klemme Nr°5 PHASENEINGANG Vorbereitung für die Verlängerung der Autonomiezeit... -
Seite 90: Benutzeranleitung Für Die Eigendiagnose-Software
Die USV-Einheit verfügt über eine Standardschnittstelle RS232, über die auf eine Reihe von die Betriebsbedingungen und die bei der USV aufgetretenen Ereignisse betreffenden Daten mit Hilfe eines geeigneten Rechners zugegriffen werden kann. Für diese Funktion steht auf der Homepage von LEGRAND® www.ups.legrand.com ein Schnittstellenprogramm für WINDOWS kostenlos zur Verfügung. -
Seite 91: Anpassung Der Betriebsarten
Megaline Rack 4. Anpassung der Betriebsarten Funktionen der Tasten Der Zugriff auf die Menüs der USV-Einheit erfolgt mit den Tasten auf der Bedienfront. Taste Beschreibung - Verlassen einer Funktion ohne Speichern der Änderungen - Wechseln von einer Menüebene zu einer höheren Ebene - Verlassen des Hauptmenüs und Rückkehr zur Zustandsanzeige... -
Seite 92: Zustand Der Usv-Einheit
® 4. Anpassung der Betriebsarten USV-Status USV-Setup Ereignisse Zeitprogramm Test/Kalib. USV-Status USV-Setup Ereignisse Zeitprogramm Test/Kalib. Anzeigen USV-Info Ausgang Kalender Progr. Anzeigentest Eingang Löschen Ausgang Wiedereinschalten Test LCD-Display Eingang Bypass Ausschalten Batterientest Batterie Sensor Neutralleiter Batt. kalibrieren Ereignisse Batterien Einst. Uhr Allgemein Bedienfeld Kontaktschnittstelle... - Seite 93 Megaline Rack Eingang Leistung Leistungsaufnahme vom Netz (W) Leistung xxxx Scheinleistung xxxx Scheinleistung Scheinleistungsaufnahme vom Netz (VA) V RMS ð V RMS I RMS xxxx Ist-Wert der Spannung (V RMS) am Eingang der USV-Einheit I Peak I RMS Ist-Wert der Stromaufnahme vom Netz (A RMS)
-
Seite 94: Konfiguration Der Usv-Einheit
® 4. Anpassung der Betriebsarten USV-Setup Ausgang Spannung ð Spannung Einstellung der Ausgangsspannung (V) der USV-Einheit Frequenz N+x Redundanz Einstellung der Ausgangsfrequenz (Hz) der USV-Einheit Nennwert: Für die Eingabe eines numerischen Werts der Ausgangsfrequenz (50 oder 60) Frequenz Autoselect: Ist diese Option aktiviert, detektiert die USV-Einheit die Frequenz der Eingangsspannung und stellt den Ausgang auf denselben Wert ein;... - Seite 95 Megaline Rack ACHTUNG Wenn die Funktion PLL deaktiviert wird, wird auch die automatische Bypass-Funktion deaktiviert. Wenn die Schwankung der Eingangsfrequenz außerhalb des eingestellten Bereichs liegt, schaltet die USV-Einheit die PLL-Funktion aus und trennt den Ausgang vom Eingang. Wenn der Wert wieder in den eingestellten Bereich zurückkehrt, wird die PLL-Funktion automatisch wieder aktiviert.
- Seite 96 ® 4. Anpassung der Betriebsarten Neutralleiter Sensor ð Aktiv Bei Aktivierung dieser Option kontrolliert die USV- Ignorieren im BETRIEB Einheit mit Hilfe des Neutralleiter-Sensors, ob die Spannungsdifferenz zwischen Neutralleiter und Erde Aktiv innerhalb der Sicherheitsgrenzen liegt. Bei Überschreitung des Grenzwerts schaltet die USV-Einheit automatisch auf den Batteriebetrieb.
- Seite 97 Megaline Rack NORMAL Batterie ð Kapaz- Kapaz-management Normal management Batt.-schwellen Einstellung der Vorwarnung für das Ende der Autonomiezeit als Wert der Batteriespannung Das Menü bietet zwei Einstellungsmöglichkeiten: Modus Wählt man den Modus Automat. Schwellwerte berechnet die USV-Einheit die Spannungsgrenz werte,...
-
Seite 98: Hintergrundlicht
® 4. Anpassung der Betriebsarten Uhr Stellen ð 23/06/03 -19:25:06 Einstellung von Uhrzeit und Datum Montag Uhr Stellen Wahl des zu ändernden Werts Heraufsetzen/Herabsetzen des Werts Bedienpanel Sprache Sprache Sprachenwahl Tasten-ton ð Hintergrundlicht Aktivierung bzw. Deaktivierung des akustischen Signals Tasten-ton Kontrast bei Betätigung der Tasten Passwort ändern... -
Seite 99: Programmierung
Megaline Rack Zeitprogramm Zeitplan Zum Aktivieren oder Deaktivieren der eingegebenen Aktiv Aktiv ð Programme Bearbeiten Sequenz Erlaubt die Eingabe und das Ändern der Programme Reset Folgende Funktionen sind verfügbar: Batterientest (Zustandskontrolle der Batterien) Batt.kalibrieren (Kalibration der Batterien) Einschaltung (Einschalten der USV-Einheit) -
Seite 100: Technische Eigenschaften
® 5. Technische Eigenschaften Konstruktive Merkmale 3 103 79 3 103 81 3 103 83 3 103 85 Gewicht (kg) 23,5 Abmessungen (BxHxT) Rack 19” 6U 483,5 X 266 (6U) X 600 Hochfrequenz-PWM bei Eingangs- und Ausgangsstufe Technologie Steuerungslogik mit Mikroprozessor Möglichkeit des Übergangs zu Konfigurationen mit höherer Leistung durch Hinzufügen von einem oder mehreren Modulen in ein und dasselbe Gehäuse (maximal 4). -
Seite 101: Elektrische Eigenschaften Des Eingangs
Megaline Rack Elektrische Eigenschaften des Eingangs 3 103 79 3 103 81 3 103 83 3 103 85 Nenneingangs spannung 230 V Eingangsspannung 184V bis 264V bei Nennlast - 100V bis 264V bei 50% der Nennlast Nenneingangs frequenz 50 Hz bzw. 60 Hz +2% (Autosensing und/oder durch Benutzer einstellbar) -
Seite 102: Elektrische Ausgangseigenschaften Beim Netzbetrieb
® 5. Technische Eigenschaften Elektrische Eigenschaften des Ausgangs beim Netzbetrieb 3 103 79 3 103 81 3 103 83 3 103 85 Nennausgangs spannung 230 V ± 1% 50 Hz bzw. 60 Hz, synchronisiert Nennausgangs frequenz (Autosensing und/oder durch Benutzer einstellbar) Ausgangsstrom bei linearer Last 5,37A rms 10,75A rms... -
Seite 103: Batteriebetrieb
Die Auslegung entspricht der Norm EN 62040-1 Elektromagn. Verträglichkeit: • Störfestigkeit Die Auslegung entspricht der Norm EN 62040-2 • Störaussendung Kennzeich nende Die Auslegung entspricht der Norm EN 62040-3 Leis tungs merkmale Die Daten und die technischen Eigenschaften können von LEGRAND® ohne Ankündigung geändert werden. -
Seite 104: Planmässige Wartung
® 5. Technische Eigenschaften 5.10 Planmässige wartung 5.10.1 Reinigung Vor Beginn der Reinigung müssen folgende Vorkehrungen getroffen werden: - Die an die USV-Einheit angeschlossenen Verbraucher ausschalten. - Die Verbraucher von der USV-Einheit trennen. - Die USV-Einheit vom Netz trennen. 5.10.2 Außenreinigung - Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. -
Seite 105: Abhilfe Bei Problemen
Megaline Rack 6. Abhilfe bei Problemen Probleme Abhilfe Beim Einschalten der USV-Einheit ertönt der Summer Fehlerhafter Anschluss des Neutralleiters: Den Netzstecker und die rote optische Anzeige blinkt kurz-lang; herumdrehen oder die Anschlussposition von Neutralleiter anschließend schaltet sich die USV-Einheit nach 15 und Phasenleiter vertauschen oder den Sensor des Sekunden aus.