Kessel SonicControl Anleitung Für Einbau, Bedienung Und Wartung
Schichtdickenmessgerät für leichtflüssigkeitsabscheider
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SonicControl:
- Anleitung für einbau, bedienung und wartung (216 Seiten) ,
- Anleitung (144 Seiten) ,
- Einbau- und betriebsanleitung (112 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Schichtdickenmessgerät SonicControl
für Leichtflüssigkeitsabscheider
Installation
Inbetriebnahme
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Datum
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
Abbildung zeigt Art.Nr. 917824
Einweisung
Ort
Produktvorteile
Ultraschallsensor für zentimetergenaue Messung
Überwachung von Ölschicht und Aufstau
Schutzart Ultraschallsonde IP 68
Batterie gepufferter Alarm bei Stromausfall
Kombinierbar mit allen KESSEL-Leichflüssigkeitsabscheidern
Einfache Montage (inkl. Montageset)
Stempel Fachbetrieb
Änderungsstand: 2016/04
Sachnummer:
395-120
Techn. Änderungen vorbehalten
D
Seite
1
GB Page
35
F
Page
69
I
Pagina 103
NL Pagina 137
PL Strona 171
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kessel SonicControl
Inhaltszusammenfassung für Kessel SonicControl
- Seite 1 PL Strona 171 Produktvorteile Ultraschallsensor für zentimetergenaue Messung Überwachung von Ölschicht und Aufstau Schutzart Ultraschallsonde IP 68 Batterie gepufferter Alarm bei Stromausfall Kombinierbar mit allen KESSEL-Leichflüssigkeitsabscheidern Einfache Montage (inkl. Montageset) Abbildung zeigt Art.Nr. 917824 Installation Inbetriebnahme Einweisung der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb: Änderungsstand: 2016/04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ......................Seite 1. Sicherheitshinweise ......................Seite 2.1 ..Kennzeichnung ..............Seite 2. Allgemeines Wandmontage des Schaltgerätes ........Seite Montage Sensor und Sensor-Halter ........Seite 3. Einbau und Montage Montage Sensorhalter............Seite Einbauanweisung..............Seite Externer Signalgeber ............Seite Kürzen der Sensorleitung ............ Seite 4. - Seite 3 8.5.6 ..Artikelnummer..............Seite 8.5.7 ..Kommunikation ..............Seite 8.5.8 ...Sprache................Seite 8.5.9 ...Experten-Modus..............Seite 8.5.10 ..Rücksetzen ................Seite 8.5.11 ..SonicControl Ausführung ............. Seite 9.1 ..Technische Daten Schaltgerät ..........Seite 9.2 ..Technische Daten Sensor ............ Seite 9. Technische Daten ......................Seite 10. Ersatzteile und Zubehör ......................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Behälter bzw. mit dem Sensor- - Abwässern Die Installation, Inbetriebnahme und War- gehäuse. Gefahr der elektrosta- - Gasen tung von SonicControl darf nur durch einge- tischen Aufladung aufgrund Strömung von - Dämpfen ist. wiesenes Fachpersonal durchgefüht wer- Flüssigkeiten und Reibung! Elektrostatik ist den. -
Seite 5: Allgemeines
Vor allen Arbeiten an der Anlage müssen der Betreiber sowie das zuständige Fachpersonal diese Einbau- und Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und befolgen. SonicControl für Leichtflüssigkeitsabscheider überwacht zentimetergenau die Höhe der Leichtflüssigkeit und des Schlamms und warnt SonicCotrol für Leichtflüssigkeitsabscheider: vor Aufstau in Leichtflüssigkeitsabscheidern und Schlammfängen. -
Seite 6: Kennzeichnung
2. Allgemeines KESSEL AG, 85101 Lenting /Germany 2.1 Kennzeichnung: Sensor SonicControl SA Art.-Nr. 917827 KESSEL AG, 85101 Lenting /Germany BVS 11 ATEX E 040 X Schaltgerät SonicControl Art.-Nr. 917831 II 1G Ex ia IIA T3 Ga BVS 11 ATEX E 040 X... -
Seite 7: Wandmontage Des Schaltgerätes
3. Einbau und Montage 3.1 Wandmontage des Schaltgerätes Das Schaltgerät muss trocken und frost- sicher installiert werden, vorzugsweise im Haus, wo etwaige Alarmmeldungen auch wahr- genommen werden können. Vor direkter Son- neneinstrahlung schützen! VORSICHT!!! (Schaltgerät darf nicht im Abscheider montiert wer- den!) Zur Montage muss das Schaltgerät nicht geöff- net werden. -
Seite 8: Montage Sensor Und Sensor-Halter
Beachten Sie bei der Installation des Sensors Vorsicht!!! Die Halterung des in Leichflüssigkeits-Abscheideanlagen die Sensors darf bei einem Leichtflüs- SonicControl muss bei Installation und War- zulässige Umgebungstemperatur im Bereich sigkeitsabscheider mit Leicht- tung spannungsfrei sein. Erst nach kompletter von -10 °C bis +50 °C (263 K bis 323 K). - Seite 9 3. Einbau und Montage Leichtflüssigkeitsabscheider Schlamm Leichtflüssigkeit Abstand grüne Art.-Nr.: 1) Füllgrad in % gemessene Entsorgungs- 2) Füllgrafd in % gemessene Entsorgungs- Markierung Schichtdicke volumen Schichtdicke volumen Behälterboden in mm in Liter in mm in Liter 99403.10B 99403.10BEX 99503.10B 99503.10BEX 1000 99403.10D 99403.10DEX 99503.10D 99503.10DEX 1050...
- Seite 10 Einbauhöhe überprüfen und ggf. korrigieren! Vollständig befüllter Abscheider muss bei Durchführen des „Handbe- triebs“ (2.1) SonicControl „0 cm“ anzeigen. Sollte keine mechanische Korrektur möglich sein, Änderung in “Parameter -> Niveauabgleich” (3.1.7) durchführen. Die Parameter sind passwortgeschützt – bitte wenden Sie sich an den KESSEL-Werks- Die Justierung des Sensors können Sie nach zwei unterschiedlichen Methoden durchführen:...
-
Seite 11: Montage Sensorhalter
Sie dann die Schrauben fest, dass die Monta- Achtung: gehalterung fest sitzt. Das Kabel darf nicht im Bereich über dem Sensor (im Wasser) liegen. 6. Justieren Sie nun SonicControl an der grünen Markierung am Sensor mit dem Ruhewasser- spiegel (Markierung siehe nächste Seite). -
Seite 12: Einbauanweisung
3. Einbau und Montage Keine Anbringung der Bohrlöcher 3.4 Einbauanweisung (Montagehalterung SonicControl) im Bereich der Dichtung Der Sensor ist so zu verbauen, dass die Sensorfinger in den Behälter zeigen. Somit ist der Sensor Der Füllstand „Ruhe- vor herabfallenden wasserspiegel“ ist dann Teilen geschützt. - Seite 13 3. Einbau und Montage Abb. zeigt Leichflüssigkeitsabscheider Erdeinbau NS 3-6 Abb. zeigt Leichtflüssigkeitsabscheider Erdeinbau NS 6-15 Im Zuge der Erdarbeiten ist ein PE-HD-Leerrohr DN 40 (DA 50 mm) zu verlegen. Hierzu ist der Behälter mit einer Sägeglocke mit 60 mm anzubohren. Die Verbindungsstrecke zwischen Abscheider und Schaltgerät ist möglichst kurz zu halten.
-
Seite 14: Externer Signalgeber
94/9/EG und ab 20.4.2016 gemäß Richtlinie 2014/34/EU. 4.3 Verlängern der Sensorleitungen Der Sensor wird mit einem 30 m langen 3 x 0,75 mm Kabel geliefert. Zur Verlängerung der Kabellänge verwen- den Sie bitte die Verlängerungssets von KESSEL. Wenden Sie sich hierzu bitte an... -
Seite 15: Installation / Kabelanschluss
4. Elektroanschluss 4.4 Installation / Kabelanschluss WICHTIG: Sensorkabel dürfen nicht in Kabel- oder Lei- Alle an dem elektrischen Schaltgerät angeschlos- terbündeln gemeinsam mit anderen Strom- senen Kabel sind bei beendeter In stallation durch kreisen verlegt werden. Vermeiden Sie, das geeignete Massnahmen (z.B. Kabelbinder) so zu Sensorkabel parallel mit anderen Kabeln zu fixieren, daß... - Seite 16 Führung durch das Programm-Menü ③ Bestätigungstaste/OK-Taste ④ Zurücktaste/ESC-Taste ⑤ Kontrolllampe für Betriebsbereitschaft ⑥ Kontrolllampe für Störungsmeldung ⑦ Netzabschlusskabel ⑧ Anschluss Sensor SonicControl (Art.Nr.: 395-074 ... 395-080) ⑨ Modemanschluss ⑩ Anschlussmöglichkeiten für externen Signalgeber ⑪ Anschlussbuchse für potentialfreien Kontakt ⑫ USB-Slot...
-
Seite 17: Installation Von Eigensicheren Stromkreisen In Explosionsgefährdeten Bereichen
Vorwort“ der EN 60079-14/VDE 0165 Teil 1 zu beachten. Bei der Zusammenschaltung der eigensicheren Stromkreise des zu- gehörigen Betriebsmittels – Installation im Sicheren Bereich – (Schalt- gerät SonicControl ATEX) und das Anschließen des eigensicheren Be- triebsmittels – Installation im Ex-Bereich – (Sensor SonicControl ATEX) -
Seite 18: Betriebsbereitschaft
- auf Transport- oder Montageschäden achten (Seite 4)! Die Inbetriebnahme wird von einem Fach- selbständig. Bei der Erstinitialisierung fragt - auf bauliche Mängel betrieb oder einem KESSEL-Beauftragten das Steuergerät nach vier Grundeinstellun- - aller elektrischen und mechanischen Kom- durchgeführt (gegen Aufpreis). Folgende gen. -
Seite 19: Inspektion Und Wartung
Die Geräte und das Verpackungsmaterial müssen entsprechend den Betriebsmitteln des Schaltgeräts SonicControl ATEX (Art.-Nr.: 395- einschlägigen Gesetzen und Vorschriften im jeweiligen Land entsorg 035) bzw. der Speise-Platine SonicControl ATEX (Art.-Nr.: 395- werden. 047) und den max. 3 Stück vergossenen Sensorfingerelektroniken In den Geräten sind Batterien enthalten, die getrennt entsorgt werden... -
Seite 20: Ereignisse, Fehler Und Abstellmaßnahmen
Art der Anlage wurde geändert Wartung Wartungstermin wurde eingetragen Handbetrieb Handbetrieb wurde eingetragen Logbuch auslesen Logbuch wurde ausgelesen Schaltgerät runterfahren Schaltgerät wurde runter gefahren Akustischer Alarm quittieren Akustischer Alarm wurde quittiert Fehler quittieren Fehler wurde quittiert Werkseinstellungen Zurückgesetzt auf Werkseinstellungen KESSEL-Werkskundendienst Tel. +49 (0)8456/27-462... -
Seite 21: Fehleranzeige
7. Ereignisse, Fehler und Abstellmaßnahmen 7.2 Fehleranzeige: Fehleranzeige im Display Fehlermeldung Ursache Abstellmaßnahme VORALARM-Schichtdicke Blinken (Alarm) Ölschichthöhe für Ölschichthöhe beachten und Niveau Voralarm wurde ggf. Entsorger verständigen erreicht Keine Ruhephase erkannt Blinken (Alarm) Messung erfolgt während Messbereich unter Menüpunkt der Betriebsphasen Parameter überprüfen und ggf. - Seite 22 Kommunikationsfehler Warnton und Blinken (Alarm) - Mangelhafter - Schritt 1: grundsätzliche Modemempfang Empfangsmöglichkeit prüfen; - Schritt 2: wenn grundsätzlich kein Empfang möglich, dann kein Modem-Einsatz möglich; wenn Empfang besteht, dann Austausch des Modems - GSM-Antenne verlängern KESSEL-Werkskundendienst Tel. +49 (0)8456/27462...
-
Seite 23: Allgemeine Fehler
7. Ereignisse, Fehler und Abstellmaßnahmen 7.3 Allgemeine Fehler: Erkannter Fehler Fehler Ursache Abstellmaßnahme Abweichung zwischen Fehlfunktion durch - Falsche Montage - Kabel locker anziehen und gemessener Ölschichthöhe Fehlmessung des Sensors anschließend Verschraubung und angezeigter handfest anziehen (bitte be- Ölschichthöhe - Positionierung beim Einbau achten Sie Kapitel 3.4 Einbau) - mangelh. -
Seite 24: Menüführung
Hintergrundbeleuchtung aktiviert. Anlage nicht betriebsbereit. Das Schalt- Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte gerät wechselt in den Netzausfall-Modus an den KESSEL - Werkskundendienst OK-Taste: Sprung in nächst höhere welcher bei voll geladener Batterie min- (Telefon +49 (0)8456/27462 Ebene destens 72 Stunden anhält. -
Seite 25: Informationsmenü
8. Schaltgerät 8.3 Informationsmenü 8.3.1 Betriebsstunden Anzeige aller Laufzeiten der Anlage. 8.3.2 Logbuch Systeminfo Informationen Betriebsstunden Chronologische Ereignis- und Fehleranzeige (siehe auch Kapitel 7 „Ereignisse und Fehler / Abhilfemaßnahmen“) Wartung Logbuch Alle vorgenommenen Änderungen der Einstellungen werden hier gespeichert. Einstellungen Steuerungstyp 8.3.3 Steuerungstyp Anzeige der Anlagenart, des Leichtflüssigkeitsabscheidertyps, der Sprache und... -
Seite 26: Wartungsmenü
Wartung durchgeführt 8.4.3 Wartung durchgeführt Datenspeicherung 8.4.4 Datenspeicherung Freischaltung RemoteControl Über Datenspeicherung können Sie die Messwerte von Soniccontrol auf einen USB-Stick speichern. Kalibrierung 8.4.5 Freischaltung RemoteControl Hier haben Sie die Möglichkeit eine Fernbedienung (optional) freizuschalten. 8.4.6 Kalibrierung 8.5 Einstellungsmenü Systeminfo 8.5.1 Parameter... -
Seite 27: Profilspeicher
8.5.8 Sprache Anzeige / Änderung der Sprache. Kommunikation 8.5.9 Experten-Modus hier haben nur KESSEL Mitarbeiter Zugriff. Sprache 8.5.10 Rücksetzen Zurücksetzen des Schaltgerätes auf die Werkseinstellung (Betriebsstunden wer- Experten-Modus den nicht zurückgesetzt). Rücksetzen 8.5.11 SonicControl-Ausführung Hier können Sie SonicControl Variante auswählen von O bis OSA SonicControl Ausführung... -
Seite 28: Technische Daten Schaltgerät
Erforderliche Vorsicherung max. 16 A (installations- Schutzart IP 54 seitig vorzusehen), Elektrische Anschlüsse für allpoliger Hauptschalter alle Kupferleiter geeignet 0,08 - 2,5 mm in Zuleitung Kabelmanteldurchmesser 5 - 9 mm Batterie 2 x 9V-Block 680 mAh Eingänge Sensoreingang Sensoreingang SonicControl... -
Seite 29: Technische Daten Sensor
9. Technische Daten Ausgänge Potentialfreier Kontakt • Wechsler: Mittelkontakt, • Schließer; Öffner • max. 42 VAC / 0,5 A • Option: Signalgeber Anschlußmöglichkeit für einen (Artikel-Nr. 20162) externen Signalgeber 9.2 Technische Daten Sensor Gehäuseabmessungen (L x B x H) ca. 700 x 200 x70 mm Allgemeine technische Daten Sicherheitstechnische Höchstwerte je Sensor Eigensicherer... -
Seite 30: Ersatzteile Und Zubehör
10. Ersatzteile und Zubehör ➂ ➀ ➁ innen aussen Artikel Best.-Nr. 11. Schaltgerät 395-037 12. Ultraschallsensor 917840 917841 917842 917843 917844 917845 917846 3. Durchführungsset für Erdeinbau 917822 O= Ölschichtdickenmessung 4. Signalgeber 20162 S= Schlammschichtdickenmessung 5. Kabelverlängerung Sensor SC LFA 10 m 917861 A= Aufstauwarnung... - Seite 31 11. Anschlussplan...
- Seite 34 Führend in Entwässerung Privater Wohnungsbau ohne Kanalanbindung 1 2 3 4 1 2 3 4 Öffentlicher Bau z.B. Krankenhaus Öffentlicher Bau z.B. Freizeitanlagen 1 2 3 4 Gewerblicher Bau z.B. Hotel Gewerblicher Bau z.B. Industriebau 2 3 5 Gewerblicher Bau z.B.