Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorbemerkung:
Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Techna und sind sicher, dass Sie damit voll und ganz zufrieden
sein werden. Die Produkte von Techna werden unter Einhaltung ausgesprochen strenger Qualitätsstandards
produziert. Jede Maschine wird vor der Auslieferung einer Reihe von strengen Funktionalitäts- und Sicherheitsprüfungen
unterzogen. Alle Komponenten, die in unseren Maschinen eingesetzt werden, sind zertifiziert. Zur Erzielung der
maximalen Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine mit den bestmöglichen Leistungen empfehlen wir, die
im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen genau zu beachten. Das Handbuch stellt einen integralen
Bestandteil der Maschine dar; es muss sorgfältig aufbewahrt werden und es muss die Maschine begleiten, wenn
D
sie an einen neuen Benutzer veräußert wird. Der Hersteller behält sich das Recht vor, unter Beibehaltung der
grundlegenden technischen Eigenschaften und Sicherheitsmerkmale aus Gründen der technologischen Entwicklung
ohne Vorankündigung Änderungen an der Maschine vorzunehmen, ohne dass daraus Ansprüche irgendeiner Art
entstehen können. Sämtliche auszugsweisen oder vollständigen Reproduktionen des folgenden Handbuches sowie
der darin enthaltenen Texte und Abbildungen können gesetzlich verfolgt werden. Im vorliegenden Handbuch werden
die Punkte abgehandelt, die von der "EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/CE" sowie den nachfolgenden Abänderungen
vorgeschrieben werden. Jede Reparatur oder Wartung kontaktieren Sie bitte:
1) HINWEISE
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, das die Maschine für ihre gesamte Lebensdauer
begleiten muss. Lesen Sie das gesamte Handbuch sowie gegebenenfalls die Handbücher der
Zusatzvorrichtungen (Anlage) aufmerksam vor der Durchführung von Eingriffen an der Maschine.
- Stellen Sie sicher, dass die Maschine in einwandfreiem Zustand ist, keine Transportschäden oder sonstige – auch
kleine – Schäden an Struktur- und/oder Sicherheitselementen aufweist. Wenden Sie sich anderenfalls umgehend
an den Hersteller oder den Händler.
- Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien unter Beachtung der geltenden Bestimmungen.
- Bereiten Sie einen Aufstellbereich vor, der eine sichere Durchführung aller Arbeiten gestattet.
- Konsultieren Sie vor dem elektrischen Anschließen (bei den Modellen, bei den dies vorgesehen ist) den Abschnitt
INBETRIEBNAHME des vorliegenden Handbuches. Der elektrische Anschluss muss von Fachpersonal vorgenommen
werden.
- Konsultieren Sie vor dem Anschließen über eine Kardanwelle und hydraulische Kupplungen den Abschnitt
INBETRIEBNAHME im vorliegenden Handbuch und lesen Sie für weitere Sicherheitsbestimmung aufmerksam
das Handbuch des Traktors. Techna srl lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die auf die unsachgemäße
Verwendung der Ausrüstung am Traktor zurückzuführen sind.
- Konsultieren Sie vor dem Starten des Motors den Abschnitt Inbetriebnahme des vorliegenden Handbuches sowie
das Handbuch des Motors, das der Maschine beiliegt.
- Die Holzspalter Techna sind Maschine, die zum Spalten von Holzblöcken mit den in den TECHNISCHEN DATEN
beschriebenen Abmessungen entwickelt wurden; alle davon abweichenden Einsatzweisen (von Holzblöcken
verschiedene Materialien oder Holzblöcke mit Abmessungen, die von den in den Technischen Daten angegebenen
verschieden sind) können zu Gefahrensituationen und Überlastungen des Hydraulikkreislaufs führen, die die
Sicherheit und die Zuverlässigkeit der Maschine beeinträchtigen und daher untersagt sind.
- Die Maschine wurde für die Benutzung durch nur einen Bediener mit der im Abschnitt BENUTZUNG DER
MASCHINE beschriebenen Vorgehensweise konzipiert.
- Die Gefahrenhinweise müssen in besonderer Weise beachtet werden, da sich auch schwere Unfälle ereignen
können, die sowohl den Bediener, als auch andere Personen oder Gegenstände betreffen können, die sich in der
Nähe befinden.
- Die Vorsichtsmaßnahmen, die zur Gewährleistung der Sicherheit anzuwenden sind, werden im Handbuch mit dem folgenden
Symbol gekennzeichnet:
- Die Hinweise für eine ordnungsgemäße Benutzung werden im Handbuch mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet:
- Es können viele verschiedene Gefahrensituationen auftreten. Die Firma Techna empfiehlt daher, alle erforderlichen
Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung sämtlicher Gefahrensituationen zu ergreifen, einschließlich derjenigen, die
im vorliegenden Handbuch nicht berücksichtigt werden
34
WL 13-16-20 C/1000
Garantie:
Die GARANTIE hat eine Gültigkeit von 24 Monaten vom Kaufdatum an. Im Fall von Fertigungsfehlern
werden die Bauteile ausgewechselt und die Mängel behoben. Techna lehnt jegliche Haftung für Sach-
und Personenschäden sowie Beschädigungen der Maschine selbst ab, die auf eine unsachgemäße
Benutzung zurückzuführen sind. Die Arbeitskosten für die Durchführung der Eingriffe im Garantiezeitraum
geht vollständig zu Lasten des Käufers; ebenfalls zu Lasten des Käufers gehen eventuelle Versandkosten
und Kosten für das Senden von Ersatzteilen sowie für angeforderte und von der Firma angenommene
Ortstermine. Die im Garantiezeitraum ersetzten Bauteile müssen innerhalb von 20 Tagen an den
Hersteller eingeschickt werden; anderenfalls verfällt der Garantieleistungsanspruch. Gerichtsstand
für alle Rechtssachen ist Reggio Emilia.
IN DEN FOLGENDEN FÄLLEN LEHNT DER HERSTELLER JEGLICHE HAFTUNG AB:
- Änderungen, die ohne Einwilligung und Genehmigung des Herstellers vorgenommen werden.
- Manipulation der Sicherheitsvorrichtungen.
- Einsatz von vom Hersteller nicht vorgesehenen Zusatzeinrichtungen.
- Unsachgemäße Benutzung der Maschine sowie Nichtbeachtung der im vorliegenden Handbuch
angegebenen Anweisungen sowie der Grundregeln für ein sicheres Arbeiten durch den Benutzer.
- Unterlassung der Wartung sowie der regelmäßigen Überprüfung der wichtigsten Bauteile.
- Benutzung der Maschine durch ungeschultes Personal oder durch Personal mit unzureichenden
körperlich/geistigen Fähigkeiten.
2) ALLGEMEINE SICHERHEITSMAßNAHMEN
Die Maschine darf ausschließlich für die Zwecke eingesetzt werden, für die sie konzipiert worden ist.
Die Firma Techna kann daher nicht für Personen- oder Sachschäden haftbar gemacht werden, die auf
eine unsachgemäße Benutzung des Holzspalters zurückzuführen sind.
Die Maschine darf ausschließlich von erwachsenem und in der Benutzung der Maschine geschultem
Personal benutzt werden.
Dem Personal, das die Maschine benutzt, muss der Inhalt des Handbuches vertraut sein; in Zweifelsfällen
den Hersteller oder den Händler konsultieren.
Die Maschine darf nur und ausschließlich von einer Person bedient werden.
Die gleichzeitige Benutzung durch mehrere Personen kann ausgesprochen gefährlich sein.
Während des Spaltens und des Einfahrens nicht direkt am Holzblock oder im Arbeitsbereich
der Maschine eingreifen.
Die Bewegung und die Schwenkung (wo vorgesehen) der Maschine dürfen ausschließlich
bei freiem Arbeitstisch vorgenommen werden. Achten Sie besonders auf die Hinweise im Kapitel
"transport".
Tragen Sie keine zu weite Kleidung mit Gürteln oder Armbänder, Schals oder lose Accessoires, die sich in
den Bauteilen der Maschine verfangen und ernsthafte Verletzung verursachen können. Stellen Sie sicher,
dass der Arbeitsbereich stets frei von Hindernissen ist und lassen Sie die Maschine während des Betriebs nie
unbeaufsichtigt.
Lassen Sie die Maschine während des Betriebs nie unbeaufsichtigt; schalten Sie den Motor ab oder
klemmen Sie die Zapfwelle ab, falls der Bediener sich von der Maschine entfernen muss.
Benutzen Sie stets Personenschutzvorrichtungen gemäß der Norm EN 510 wie Arbeitshandschuhe,
Sicherheitsschuhe, Schutzbrille und Gehörschutz.
Trennen Sie die Maschine bei Eingriffen zur Kontrolle, Wartung oder Installation von Zubehör
immer von der elektrischen Speisung (Modelle mit Elektromotor), halten Sie die Zapfwelle an
(Modelle mit Kardanwelle), halten Sie die Hydraulikpumpe an (Modelle mit Hydraulikanschluss),
schalten Sie den Motor ab (Modelle BM-D), befreien Sie den Arbeitstisch von eventuellen
Holzblöcken oder -rückständen und führen Sie die erforderlichen Arbeiten vor, die stets von
speziell dafür geschultem Fachpersonal ausgeführt werden müssen.
35
WL 13-16-20 C/1000
D
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
