Assembly Of The Machine; General Precautions; Modelle Mit Speisung Über Übersetzungsgetriebe Für Nebenantrieb - WOODLINE WL 13 C/1000 EL Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Während dieses Vorgangs die Bedienhebel leicht nach unten drücken,
so dass der Schaft der Spaltkeilhalterung langsam ausfährt.
Sicherstellen, dass keine Hindernisse in Hubrichtung vorhanden
sind.
- Ein Bedienhebel loslassen, wenn die Buchsen ausgerichtet sind, um den
Zylinder in der Position zu halten.
- Die Befestigungsbolzen (S) einsetzen, die im Kit der Maschine enthalten
D
sind, drehen, bis sie in den entsprechenden Sitzen im Rahmen befestigt
sind, und mit den Splinten (C) sichern.
Den zweiten Bedienhebel loslassen, so dass der Schaft der Spaltkeilhalterung
die Position der max. Ausfahrung einnehmen kann.
6.3) Modelle mit Antrieb durch die Zapfwelle eines Traktors:
- Nach dem mechanischen Anschließen der Maschine an den Traktor und an
die Zapfwelle (siehe Abschnitt 5.4.2) die Zapfwelle wie vom Hersteller des
Traktors vorgeschrieben in Betrieb nehmen und einschalten.
- Die Zapfwelle in Rotation versetzen und nach und nach auf eine Drehzahl
von 300 U/min. bringen; dabei einen der beiden Bedienhebel abgesenkt
halten, um den Schaft der Spaltkeilhalterung unbeweglich zu halten.
- Auch den anderen Bedienhebel betätigen, so dass der Schaft der
Spaltkeilhalterung ausfährt, und den Zylinder anheben, bis die Bohrungen
für die Befestigung denen im Rahmen entsprechen.
Während der Durchführung dieses Vorgangs die Bedienhebel leicht nach unter drücken, so dass
der Schaft der Spaltkeilhalterung langsam ausfährt.
S i c h e r s t e l l e n , d a s s k e i n e H i n d e r n i s s e i n H u b r i c h t u n g v o r h a n d e n s i n d .
- Ein Bedienhebel loslassen, wenn die Bohrungen ausgerichtet sind, um den Zylinder in der Position
zu halten.
- Die Befestigungsbolzen (S) einsetzen, die im Kit der Maschine enthalten sind, und mit den Splinten
(C) sichern.
- Den zweiten Bedienhebel loslassen, so dass der Schaft (D) der Spaltkeilhalterung die Position der
max. Ausfahrung einnehmen kann.
Nie eine Drehzahl von 400 U/min. überschreiten, um Beschädigungen der Baugruppe
Übersetzung - Pumpe zu verhindern.
Plötzliche Änderungen der Drehzahl der Zapfwelle vermeiden, um Beschädigungen der
Baugruppe Übersetzung - Pumpe zu verhindern.
6.4) Modelle mit Speisung über Übersetzungsgetriebe für Nebenantrieb:
- Das Übersetzungsgetriebe an den Nebenanschluss des Schleppers anschließen (s. Absatz 4.4), die
Zapfwelle wie vom Hersteller des Traktors vorgeschrieben in Betrieb nehmen und einschalten.
- Die Zapfwelle in Rotation versetzen und nach und nach auf eine Drehzahl von 300 U/min. bringen;
dabei einen der beiden Bedienhebel abgesenkt halten, um den Schaft der Spaltkeilhalterung unbeweglich
zu halten.
- Auch den anderen Bedienhebel betätigen, so dass der Schaft der Spaltkeilhalterung ausfährt, und den
Zylinder anheben, bis die Bohrungen für die Befestigung denen im Rahmen entsprechen.
Während der Durchführung dieses Vorgangs die Bedienhebel leicht nach unter drücken, so dass
der Schaft der Spaltkeilhalterung langsam ausfährt.
S i c h e r s t e l l e n , d a s s k e i n e H i n d e r n i s s e i n H u b r i c h t u n g v o r h a n d e n s i n d .
- Ein Bedienhebel loslassen, wenn die Bohrungen ausgerichtet sind, um den Zylinder in der Position
zu halten.
WL 13-16-20 C/1000
C
42
The type of cardan shaft used must possess
S
must have the relative protections and chain connection for locking.
Read the instructions in the manual relative to the cardan shaft used
carefully.
Connect the cardan shaft as described by the Manufacturer.
Make sure that the cardan protection device and the plastic
protections on the log splitter power take off overlap by at least 50
mm
5.4.3) Models with multiplier for tractor p.t.o.
Connect the multiplier to the tractor p.t.o. using the quick coupling
and attach the anti-rotation device (A) using the chain (B),
hooking it to the tractor chassis.
Read the tractor instruction manual carefully before
D
making the connection.
5.4.4) Models with tractor hydraulic clutches:
- Connect the machine to the three arms of the tractor lifter as
described in paragraph 5.4.2.
- Connect the hydraulic pipes with snap-on coupling to the hydraulic
clutches on the tractor.
- The working speed of the log splitter depends on the capacity of
the oil supplied by the tractor hydraulic circuit.

6) ASSEMBLY OF THE MACHINE

6.1) General precautions:

Place the machine on flat ground, keeping a free space around the
machine of at least 3 metres, so that all manoeuvres can be carried out
in total safety.
Make sure that there is sufficient headroom to allow full extension
of the blade holder (see TECHNICAL DATA "H").
During the winter start the machine and let it run for 5-10 minutes
so that the hydraulic circuit can heat up sufficiently; this will make
the hydraulic components last longer.
6.2) Electric powered models:
- Having connected the machine to the power supply (see paragraph
4.4.1), press the start button on the motor while keeping one of the
two control levers lowered in order to keep the blade holder rod still.
- Operate the other control lever too in order to make the blade holder
rod come out, and therefore to raise the cylinder to the height where
the fixing holes are level with the holes in the frame.
Carry out this operation pushing the control levers slowly downwards
so that the blade holder rod comes out a little at a time.
marking and
A
B
27
WL 13-16-20 C/1000
GB