Husqvarna RC 455 Bedienungsanweisung
Wandsägen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Operator´s manual p. 3
Please read the operator's manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
Bedienungsanweisung p. 27
DE
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie
sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Gebruiksaanwijzing p. 51
NL
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine
niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Istruzioni per l'uso p. 75
IT
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso
e accertarsi di averne compreso il contenuto.
RC 455
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS
EN DE NL IT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna RC 455
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna RC 455
- Seite 1 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Bedienungsanweisung p. 27 RC 455 Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Seite 26 EU declaration of conformity Operator's Manual RC 455 26 - English...
- Seite 27 Bedienungsanleitung für RC 455 Inhalt Deutsch Inhalt Symbolerklärung ............Sicherheitsvorschriften ......... Einleitung ............... Komponentenerklärung ........Technische Daten ............. Ausrüstung montieren bzw. installieren ..Arbeitsablauf beim Wandsägen ....... Klingenrotation starten ..........Nach Abschluss der Arbeiten ......... Arbeitsablauf beim Drahtseilsägen ..... Menüfunktionen ............
- Seite 28 Inhalt Bedienungsanleitung für RC 455 28 - Deutsch...
-
Seite 29: Symbolerklärung
Bedienungsanleitung für RC 455 Symbolerklärung Symbolerklärung Bemerkung Eine Hand mit erhobenem Zeigefinger mit dem Zusatz Diese Symbole sind auf der Maschine und in der „Anmerkung“ bedeutet, dass ein beschriebener Vorgang Bedienungsanleitung angegeben. Um sicher mit der zusätzliche Aufmerksamkeit erfordert. Maschine arbeiten zu können, muss der Bediener ihre Bedeutung verstehen. -
Seite 30: Sicherheitsvorschriften
• Weitere Anwesende können verletzt werden. Stellen Sie daher vor Inbetriebnahme des Geräts stets sicher, Bei der Konstruktion und Herstellung von Husqvarna- dass sich weder Personen noch Tiere im Arbeitsbe- Produkten wurde neben der Leistungsfähigkeit und reich aufhalten. Sperren Sie den Arbeitsbereich bei Benutzerfreundlichkeit größtes Gewicht auf die Sicherheit... - Seite 31 Bedienungsanleitung für RC 455 Sicherheitsvorschriften • Überschreiten Sie nicht den angegebenen • Beim Arbeiten mit den Maschinen muss sich ein Erste- Betriebsdruck für das verwendete Werkzeug oder den Hilfe-Set in der Nähe befinden. verwendeten Hydraulikschlauch. Ein überhöhter Druck • Achten Sie auf die ständige Funktionstüchtigkeit aller kann zu Undichtigkeiten oder Explosionen führen.
-
Seite 32: Einleitung
Husqvarna RC 455 „Smartbox“ ist eine kompakte Steuer- einheit, die als Verbindung zwischen Hydraulikaggregaten ohne Steuerventile dient, wie z.B. Dieselaggregate und Husqvarna WS 355, WS 462, WS 463 sowie CS 2512. Da RC 455 über ein Vorrangventil verfügt, kann das Dieselaggregat, das einen Durchfluss erzeugt, zum Steuern von Maschinen eingesetzt werden, die über... -
Seite 33: Komponentenerklärung
Vorschübe. Der Durchfluss in den Schläuchen mit Buchsenkupplung regelt den 9. Fernsteuerung Längsvorschub. Der Durchfluss in den Schläuchen mit Mit der Fernsteuerung wird RC 455 bedient. Um die Steckkupplung regelt den Tiefenvorschub. Fernsteuerung nutzen zu können, muss die Zündung 3. Anschluss für Canbus-Kabel des Hydraulikaggregats eingeschaltet sein. - Seite 34 Komponentenerklärung Bedienungsanleitung für RC 455 11.Klingenrotation Regler für den Start von Klingenrotation bzw. Drahtseilvorschub. Um die volle Leistung bei der Klinge zu erzielen, muss der Regler bis zur rechten Endstellung gedreht werden. 12.Display Das Display informiert über erforderliche Einstellun- gen, Wartungsbedarf und mögliche Störungen.
-
Seite 35: Technische Daten
Bedienungsanleitung für RC 455 Technische Daten Technische Daten Max: Durchfluss __________________________115 l/min Max. Druck ______________________________230 Bar Empf. Hydraulikölfluss vom Hydraulikaggregat: WS 463_________________________________80 l/min WS 462_________________________________70 l/min CS2512_________________________________80 l/min Gewicht_________________________________19,6 kg Stromanschluss __________________________12 V GS Schlauchpaket ___________________________8 m Deutsch - 35... -
Seite 36: Ausrüstung Montieren Bzw. Installieren
5. Verbinden Sie die eingehenden Hydraulikschläuche vom Dieselaggregat mit RC 455. installieren Bei der Lieferung von RC 455 ist das Stromkabel nur mit einem Anschluss für 12 V GS bestückt. Um die Maschine betreiben zu können, muss das Kabelende ohne Anschluss mit dem Ausgangsstromkabel vom Hydraulikaggregat verbunden werden. -
Seite 37: Arbeitsablauf Beim Wandsägen
Bedienungsanleitung für RC 455 Arbeitsablauf beim Wandsägen Arbeitsablauf beim 3. Durch Drehen des Längsvorschubrads in der gewünschten Richtung den Längsvorschub starten. Wandsägen Klingenrotation starten 1. Den Motor des Hydraulikaggregats durch einmaliges Drücken der grünen Taste der Fernsteuerung starten. Beim Starten des Motors wechselt das Dieselaggregat vom Leerlauf zur Betriebsdrehzahl und erzeugt einen Fluss. -
Seite 38: Arbeitsablauf Beim Drahtseilsägen
Arbeitsablauf beim Wandsägen Bedienungsanleitung für RC 455 Arbeitsablauf beim 5. Stellen Sie den Versorgungsdurchfluss am Aggregat auf maximal, indem Sie den Regler an der Drahtseilsägen Fernsteuerung im Uhrzeigersinn drehen. Nach der Montage aller Ausrüstungskomponenten können Schneidarbeiten ausgeführt werden. Um die Säge so effektiv wie möglich einzusetzen, ist sie wie folgt zu starten:... -
Seite 39: Menüfunktionen
Über dieses Menü werden alle Informatio- nen über den Betrieb sowie alle Einstellmöglichkeiten zugänglich. Das Betriebsmenü besteht aus folgenden Menüs: 1. 1a. Husqvarna PP-455, 1b. Status 2. Einstellungen 3. Zeitmessung 4. Masch.zeit ges. 5. Batteriestatus (nur Maschinen mit Funkeinheit) 6. - Seite 40 Menüfunktionen Bedienungsanleitung für RC 455 7. Batteriestatus (nur Maschinen mit Funkeinheit) Diese Funktion kontrolliert die Batterie der ACHTUNG! Fernsteuerung. Auf dem Display werden, je nach den Lange Stromkabel mit einem kleinen aktuellen Vorgängen in der Batterie, unterschiedliche Querschnitt der Leiter können zu einem Meldungen angezeigt.
-
Seite 41: Batterie Laden
Bedienungsanleitung für RC 455 Menüfunktionen Batterie laden 8. Funkkanal Soll die Fernsteuerung nur mit Batteriebetrieb verwendet werden, muss zuerst eine Funkantenne an die Smartbox angeschlossen werden: ACHTUNG! Evtl. Kabelanschluss entfernen. Dieses Kapitel gilt nur für Maschinen mit Funkeinheit. Die Anschlussklemme der Antenne am Kontakt der Smartbox festdrücken. -
Seite 42: Einstellungen
Menüfunktionen Bedienungsanleitung für RC 455 Einstellungen rotieren beginnt. Ein zu hoher Wert führt dazu, dass die Klinge zu schnell Über dieses Untermenü sind alle Einstellungsmöglichkei- zu rotieren beginnt, wenn das Rad gedreht wird. ten für Hydraulikaggregat und Fernsteuerung zugänglich. 2.2 Endpunkt Klinge ändern Um auf das Menü... -
Seite 43: Startpkt. Ändern Vorschub
Bedienungsanleitung für RC 455 Menüfunktionen 3.1 Startpkt. ändern Längsvorschub 3.3 Startpkt. ändern Vorschub Der Startpunktwert muss so eingestellt werden, dass Der Startpunktwert muss so eingestellt werden, dass der Längsvorschub so gering wie möglich ist, wenn die Tiefenvorschubgeschwindigkeit so gering wie sich das Rad für den Längsvorschub in Nullstellung... - Seite 44 Menüfunktionen Bedienungsanleitung für RC 455 Der angegebene Wert der Rampenzeit gilt sowohl für den 4.4 Drucksensor für Hydr.druck Tiefen- als auch für den Längsvorschub. Der Drucksensor misst den Hydraulikdruck zur Klinge. Wert der Rampenzeit angeben: • OK drücken, wenn das Teilmenü angezeigt wird.
-
Seite 45: Potentiometer Kalibrieren
2. Mit den Pfeiltasten blättern und OK drücken, wenn „Drucksens. Hydraulik kalibr.“ angezeigt wird. 6. PIN-Code ändern 3. Erneut OK drücken, wenn das Display MAXPUNKT 1. Husqvarna Smartbox-Version Das Display zeigt die KALIBRIEREN anzeigt. Versionsnummer der Software an, z. B. 2.0. 4. Das Öldruckreduzierventil auf 215 Bar einstellen. -
Seite 46: Fehlermeldungen
• ACHTUNG! Niedr. Spann. (1A) Spannungsversorgung eingegeben, wird das Hydraulikaggregat gesperrt. In und Kabel zum Hydraulikaggregat kontrollieren diesem Fall muss ein PUK-Code (von Husqvarna • Niedr. Spann. Phase x (1B) Schwa.Leist. 32A erhältlich) angegeben werden, um die Sperre zu lösen. - Seite 47 Bedienungsanleitung für RC 455 Menüfunktionen Fehlermeldung (1B) „Niedr. Spann. Phase x Schwa.Leist. 32A“, wobei x für ACHTUNG! Phase 1, 2 oder 3 steht. Den Motor nicht abschalten, da er andernfalls Maßnahme (1B) beschädigt werden kann. Nach dem Abkühlen schaltet sich der Motor automatisch ab.
- Seite 48 Menüfunktionen Bedienungsanleitung für RC 455 Fehlermeldung (6) „Hoher Hydr.druck Aggregat prüfen“ Ursache (6) Die Klinge sitzt fest, was zu hohem Hydraulikdruck führt. Maßnahme (6) OK drücken, um die Fehlermeldung zu bestätigen. Erscheint diese Fehlermeldung oft, Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen.
-
Seite 49: Konformitätserklärung
Husqvarna Construction Products Sweden AB, Box 2098, S-550 02 Jönköping, Schweden, Tel.: +46 (0)36 570 60 00 bescheinigt hiermit, dass die Herstellung des Hydraulikaggregats RC 455 ab dem 1. Januar 2001 folgenden Richtlinien des Rates einschließlich aller Änderungen entspricht: 98/37/EWG (Maschinenrichtlinie), 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) und 89/336/EWG (EMV-Richtlinie). - Seite 50 Konformitätserklärung Bedienungsanleitung für RC 455 50 - Deutsch...
- Seite 100 www.husqvarnacp.com 115 04 31-20 2007-11-13...