Información General - Telwin PRO START 2824 Betriebsanleitung

certains pays, cela est obligatoire. Contacter les autorités
locales s'occupant des déchets solides pour recevoir des
informations concernant le recyclage.
AVERTISSEMENT: Ne pas éliminer la batterie en la
brûlant. Ceci pourrait causer une explosion. Avant
d'éliminer la batterie, couvrir les terminaux découverts
avec du ruban isolant adéquat pour éviter les courts-
circuits. Ne pas exposer la batterie à la chaleur intense
ou au feu car ceci pourrait causer une explosion.
SPÉCIFICATIONS :
DÉMARREUR 12V
Type de batteries:
- 12V batterie au plomb hermétique, rechargeable.
Capacité de la batterie :
- 34Ah
Courant de sortie:
- 1800A pic de courant:
Câbles en cuivre:
- isolés en PVC
Longueur du câble:
- 100cm
Lampe:
- DEL
Prise de sortie:
- deux prises allume-cigares 12VDC / courant max 10A
Caractéristiques:
- interrupteur 12 V / OFF ;
- protection en sortie contre les surcharges;
- interruption automatique niveau de charge;
- DEL de signalisation et signal acoustique de polarité
inversée.
Poids:
- 14kg
Accessoires inclus:
- Alimentateur (FIG. B-7) 12VDC/1200mA sortie;
- Câble de branchement entrée/sortie (FIG. B-10).
DÉMARREUR 12V / 24V
Type de batterie:
- 12V batterie au plomb hermétique, rechargeable.
Capacité de la batterie :
- 44Ah
Courant de sortie:
- 2500A courant de crête
Câbles en cuivre:
- isolés en PVC
Longueur du câble:
- 100cm
Lampe:
- DEL
Prise de sortie:
- deux prises allume-cigares 12VDC / courant max 10A
Caractéristiques:
- interrupteur 12V-24V / OFF;
- protection en sortie contre les surcharges;
- interruption automatique niveau de charge;
- DEL de signalisation et signal acoustique de polarité
inversée.
Poids:
- 16.5kg.
Accessoires inclus:
- Alimentateur (FIG. B-7) 12VDC/1200mA sortie;
- Câble de branchement entrée/sortie (FIG. B-10).
____________________(ES)_____________________
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN GENERAL
Un verdadero arrancador de batería portátil. Lo ideal para
todos lo que necesitan un arrancador. Sus aplicaciones
incluyen embarcaciones, coches, camiones, generadores
y otros dispositivos.
Plenamente compatible con cualquier sistema de
arranque de 12 voltios o 24 voltios.
El arrancador utiliza BATERÍAS HERMÉTICAS SIN
MANTENIMIENTO; eso permite colocar la unidad en
cualquier posición y en cualquier lugar sin peligro de
derramamiento de ácido.
El arrancador además se ha equipado con un interruptor
que debe activarse para permitir el arranque.
El arrancador se puede guardar cómodamente debajo
o detrás de un asiento, o bien puede mantenerse al
alcance de las manos.
Conservar este manual.
El manual es necesario para consultar las advertencias
y las precauciones relativas a la seguridad, para los
procedimientos de funcionamiento y de mantenimiento,
para la lista de los componentes y para las
especificaciones técnicas.
Conservar el manual para las posibles consultas futuras
en un lugar seguro y seco.
¡ANTES DE UTILIZAR EL ARRANCADOR, LEER
TODAS LAS INSTRUCCIONES!
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES SOBRE LA
SEGURIDAD
Atención: con el fin de reducir el riesgo de
lesiones personales y de daños en el equipo,
les recomendamos usar el arrancador siempre
cumpliendo las
precaución para la seguridad.
1-
Proteger los ojos. Siempre utilizar las gafas
de protección cuando se trabaja con
acumuladores de plomo ácido.
2-
Evitar el contacto con el ácido de la batería.
En caso de ser golpeados por una
salpicadura o de entrar en contacto con el
ácido, enjuagar inmediatamente la parte interesada
con agua limpia. Seguir enjuagando hasta la llegada
del médico.
3- Es importante conectar los cables con las
polaridades correctas:
Conectar la pinza de carga de color rojo al
borne positivo de la batería (símbolo +).
Conectar la pinza de carga de color negro al bastidor
de la máquina, lejos de la batería y del conducto del
combustible.
- Utilizar el arrancador en áreas bien ventiladas. No
intentar ejecutar arranques en presencia de gases
o de líquidos inflamables.
- Impedir a las pinzas negra y roja entrar en
contacto, ya que eso puede causar su fusión o
la de otros objetos metálicos. Guardar las pinzas
exclusivamente en los soportes correspondientes.
4- ¡SOLAMENTE PARA SISTEMAS DE 12 o 24
VOLTIOS! Utilizar solamente en embarcaciones
y vehículos con instalaciones eléctricas de 12 o
24 voltios. ¡Seleccionar (si está presente) el valor
correcto de tensión entre 12V y 24V, en función de la
10
medidas fundamentales de