foras SD Installations- Und Gebrauchsanweisungen Seite 48

valore della pressione di arresto.
CAM550, CAM50, U3-5.../2-3, U7.../2
CAM575, AP75-100, JMRC, JMC, INOXR, INOX, CM100, MPA, MPX
U3.../4-5-6, U5.../4, U7.../3, U3.../7, U5.../5-6-7, U7.../4-5
superdomus-garden
CAB150÷300, AP150-200, CAM150÷300
Manutenzione
consiglia di svuotare completamente il corpo pompa e le tubazioni, successivamente seguire le istruzioni di avviamento. In caso di interventi sulla macchina (
spurgo, rabbocco, etc.), chiudere le saracinesche poste sulle tubazioni di aspirazione e mandata e scaricare, mediante gli appositi fori sul corpo pompa, il liqu
presente nell'elettropompa, facendo attenzione alle caratteristiche del liquido stesso (temperatura e pressione). Alcuni modelli di elettropompe monofasi hanno il mot
elettrico protetto da un dispositivo termico di interruzione a richiusura automatica inserito nell'avvolgimento: attenzione il motore potrebbe ripartire all'improvviso.
N.B. Prima di qualsiasi intervento di manutenzione staccare l'alimentazione elettrica.
Messa fuori servizio
PUMP TYPE
CAM100
ITALTECNICA
TALTECNICA ITALTECNICA
JMC 100
ICA
ITALTECNICA
CAB 150
ITALTECNICA
a pompa, non
CAB 200
SQUARE D FSG
lica in metallo,
QUARE D FSG
CAB 300
SQUARE D FSG
e 40 °C.
CB 160
mpa utilizzando
CH 200
CH 300
15 per modelli
37 kW;
CM 50
a nell'impianto
CM 100
l'installazione
CM 210/214
hiusa) pari a:
CS 150/2
con ≤5 giranti:
CS 200/2
TRA 50Hz con
CS 200/3
CS 300/3
4-
CST 400/3
ido non superi
CST 550/4
one; essere a
PM 45
ompa, in modo
PM 80
descante, può
CONDOR MDR 4S/6
NDOR MDR 4S/6 CONDOR MDR 4S/6
R 4S/6
re immersa in
CONDOR MDR 4S/6
CONDOR MDR 4S/6
sca. -Fig.3-
ed impedire il
CONDOR MDR 2/6
NDOR MDR 2/6
nza assorbita.
CONDOR MDR 2/6
deve avere un
mente i cavi di
a. Collegare i
amento a terra
assicurare una
ato sulla targa
un intaglio per
ciavite inserito
e
po pompa e la
b" del tappo di
e bi-tensione
nzionamento a
riscaldamento
e al 10% della
a. Nel caso di
tazione di due
rario regolare
guenti facendo
a in pressione,
CONDOR MDR 5/5K
CONDOR MDR 5/5K
zione in senso
ase
si aumenta il
nofase
MONOFASE - SINGLE-PHASE - MONOPHASÉE - MONOFÁSICA - ОДНОФАЗНЫЙ -
OR MDR 5/5K
bar)
R MDR 5/5K
nofase bi-tensione
si consiglia di
nterventi sulla
, mediante gli
temperatura e
e a richiusura
ITALTECNICA
TIPO POMPA
Le elettropompe non necessitano di particolari manutenzioni. Nel caso di pericolo di gelo e/o di arresto prolungato della pompa
ITALTECNICA
ITALTECNICA
Si rimanda all'osservanza delle locali disposizioni di legge in fatto di smaltimento, recupero, reimpiego, riciclaggio dei materiali.
Max pressure head -
CONDOR MDR 4S/6
HMAX (m)
51.5
PUMP TYPE HMAX (m)
SQUARE D FSG
51.0
SQUARE D FSG
JA 100
51.5
CAM100 51.5
61.0
JG 105
51.0
JMC 100 51.0
62.5
CONDOR MDR 4S/6
JA 150
61.0
64.5
CAB 150 61.0
JA 200 53.0
62.5
CAB 200 62.5
28.8
JA 300
64.5
CAB 300 64.5
32.8
KB 160
53.0
CB 160 53.0
21.5
SE 200
28.8
33.0
CH 200 28.8
45.1
SE 300
32.8
CH 300 32.8
12.3
KM 50 21.5
CM 50 21.5
13.8
KM 100
33.0
CM 100 33.0
14.2
KM 210 17.5
45.1
CM 210/214 45.1
21.5
SD 150/2
12.3
CS 150/2 12.3
17.0
SD 200/2
13.8
CS 200/2 13.8
40.0
SD 200/3
14.2
CS 200/3 65.0 14.2
SD 300/3
17.5
CONDOR MDR 2/6
CS 300/3 17.5
CONDOR MDR 2/6
21.5
SD 400/3T
CST 400/3 21.5
17.0
SD 550/4T
CST 550/4 17.0
40.0
PE 50
PM 45 40.0
65.0
PE 81
PM 80 65.0
65.0
PE 100
TRIFASE - THREE-PHASE
TRIFASE - THREE-PHASE - TRIPHASÉE - TRIFÁSICA - ТРЁХФАЗНЫЙ -
W2 U2
W2
W2 U2
U1 V1
CONDOR MDR 5/5K
CONDOR MDR 5/5K
MONOFASE - SINGLE-PHASE
MONOFASE - SINGLE-PHASE 3 ~ ( < )
CONDOR MDR 5/5K
CONDOR MDR 5/5K
MONOFASE - SINGLE-PHASE
U1
U1 V1
Sede amministrativa e stabilimento:
Viale dell'industria, 1 - 37040 Veronella (VR) – Italy
3 ~ ( < )
3 ~ ( < )
W2
Tel. +39 0442 489500 – Fax +39 0442 489510
C
www.pentax-pumps.com – email: sales@pentax-pumps.it
U1
W2
C
C
1~
U1
110V
MONOFASE BI-TENSIONE - SINGLE-PHASE BIVOLTAGE - MONOPHASÉE DOUBLE TENSION
1~
- MONOFÁSICA BI-TENSIÓN - ОДНОФАЗНЫЙ, ДВА НАПРЯЖЕНИЯ -
110V
ITALTECNICA
ITALTECNICA
ITALTECNICA
ITALTECNICA
ITALTECNICA SQUARE D FSG
‫ﺦ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻉ ﺎ‬
CONDOR MDR 4S/6
PUMP TYPE HMAX (m)
CONDOR MDR 4S/6
U 3S-70/2
PUMP TYPE HMAX (m)
SQUARE D FSG
SQUARE D FSG
U 3S-80/3
P 3S-70/2 30.3 CONDOR MDR 4S/6
U 3S-70/2 30.3
SQUARE D FSG
U 5SV-180/4
SQUARE D FSG
P 3S-80/3 47.0
U 3S-80/3 47.0
U 5SV-250/5
CONDOR MDR 4S/6
CONDOR MDR 2/6
P 5SV-180/4 66.2
U 5SV-300/6 T
U 5SV-180/4 66.2
CONDOR MDR 4S/6
U 5SV-350/7 T
P 5SV-250/5 83.6
U 5SV-250/5 83.6
U 5SV-400/8 T
P 5SV-300/6 T
99.1
U 5SV-300/6 T 99.1
U 5V-180/4
CONDOR MDR 2/6
P 5SV-350/7 T
114.4
U 5SV-350/7 T 114.4
U 5V-300/6 T
P 5SV-400/8 T
U 7SL-300/4 T
130.9
U 5SV-400/8 T 130.9
U 7V-300/4 T
P 5V-180/4
65.8
U 5V-180/4 65.8
U 7V-400/5 T
P 5V-300/6 T
97.1
U 5V-300/6 T 97.1
U 9SL-400/5 T
P 7SL-300/4 T
69.5
U 7SL-300/4 T 69.5
U 9SL-550/7 T
P 7V-300/4 T
U 9SV-450/6 T
71.8
U 7V-300/4 T 71.8
U 9SV-550/7 T
P 7V-400/5 T
89.5
U 7V-400/5 T 89.5
U 18SL-900/6T
P 9SL-400/5 T
86.5
U 9SL-400/5 T 86.5
CA 50-250A
P 9SL-550/7 T
119
CA 65-250A U 9SL-550/7 T 119
P 9SV-450/6 T
CONDOR MDR 2/6 103.1
CONDOR MDR 2/6
U 9SV-450/6 T 103.1
CONDOR MDR 2/6
P 9SV-550/7 T 119
CONDOR MDR 2/6
U 9SV-550/7 T 119
102.5
P 18SL-900/6T
U 18SL-900/6T 102.5 CONDOR MDR 5/5K
CONDOR MDR 5/5K
CONDOR MDR 5/5K
58.0
MA 50-250A
CONDOR MDR 5/5K
CA 50-250A 58.0
MA 65-250A 90.0
CA 65-250A 90.0
TRIFASE - THREE-PHASE
TRIFASE - THREE-PHASE
V2
U2 V2
V2
W1
W2
PENTAX S.P.A.
V1 W1
W1 U1
W1
W2
U1
W1
W1
‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻃ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻲ ﺛ‬
1~
‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ ﺎ‬
1~
‫ﺪ ﻬ‬ ‫ﳉ ﺍ‬ ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻨ ﺛ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ ﺎ‬
110V
Fig. 4 SQUARE D FSG
SQUARE D FSG
PRE-TARTURA min÷max (bar) SQUARE D FSG
1.4 ÷ 2.8 ITALTECNICA
ITALTECNICA
ITALTECNICA
2.5 ÷ 4
3,5 ÷ 5
SQUARE D FSG
SQUARE D FSG
SQUARE D FSG
CONDOR MDR 2/6
SQUARE D FSG
‫ﻔ ﺗ ﺭ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻤ ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﻰ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻗ ﻷ‬ ‫ﺍ ّ ﺪ‬ ‫ﳊ ﺍ‬
CONDOR MDR 2/6
CONDOR MDR 2/6
PUMP TYPE
CONDOR MDR 2/6
30.3 CM32-160B
PUMP TYPE HMAX (m)
47.0 CM32-160A
CONDOR MDR 4S/6
MN32-160B
CM32-160B
66.2 CM32-200C
CONDOR MDR 4S/6
MN32-160A
CM32-160A
83.6 CM32-200B
CONDOR MDR 2/6
MN32-200C
99.1 CM32-200A
CM32-200C
CONDOR MDR 2/6
114.4 CM40-160B
MN32-200B
CM32-200B
130.9 CM40-250B
MN32-200A
CM32-200A
65.8 CM40-250A
CONDOR MDR 2/6
MN40-160B
CM40-160B
97.1 CM50-125B
MN40-250B
69.5 CM50-125A
CM40-250B
71.8 CM50-160B
MN40-250A
CM40-250A
89.5 CM50-160A
MN50-125B
CM50-125B
86.5 CM50-250A
MN50-125A
CM50-125A
119 CM65-125A
Fig. 5
MN50-160B
103.1 CM65-160C
CM50-160B
119 CM65-160B
MN50-160A
CM50-160A
102.5 CM80-160D
MN50-250A
CM50-250A
58.0 CM80-160C
MN65-125A
90.0 CM65-125A CM80-160B
CM80-160A
MN65-160C
CM65-160C
MN65-160B
CM65-160B
MN80-160D
CM80-160D
CONDOR MDR 5/5K
MN80-160C
CONDOR MDR 5/5K CM80-160C
MN80-160B
CM80-160B
CONDOR MDR 5/5K
MN80-160A
CM80-160A
‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻃ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻲ ﺛ‬ ‫ﻼ ﺛ‬
‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﺣ ﺃ‬
‫ﺪ ﻬ‬ ‫ﳉ ﺍ‬ ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻨ ﺛ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﺣ ﺃ‬
W2 U2 V2
U1 V1 W1
W2 U2 V2
‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻃ‬ ‫ﻷ ﺍ‬
U2 V2
3 ~ ( > )
‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬
U1 V1 W1
V1 W1
‫ﺪ ﻬ‬ ‫ﳉ ﺍ‬ ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻨ ﺛ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍ‬
3 ~ ( > )
3 ~ ( > )
1~
‫ﻼ ﺛ‬
220V
‫ﺣ ﺃ‬
1~
‫ﺣ ﺃ‬
220V
220V
SQUARE
HMAX (m)
29.0
36.8
CONDOR
29.0
29.0
41.0
36.8
36.8
52.8
41.0
61.0
41.0
30.0
52.8
52.8
75.5
61.0
61.0
91.5
30.0
30.0
19.9
75.5
24.5
75.5
31.1
91.5
91.5
36.7
19.9
19.9
90.0
24.5
24.5
25.4
31.1 29.8
31.1
33.0
36.7
36.7
25.4
90.0
90.0
29.7
25.4
25.4 34.0
38.8
29.8
29.8
33.0
33.0
25.4
25.4
29.7
29.7
34.0
34.0
CONDOR MD
38.8
38.8
CONDOR MD
Fig. 7
‫ﻲ ﺛ‬ ‫ﻼ ﺛ‬
‫ﻱ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﺣ ﺃ‬
‫ﻱ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﺣ ﺃ‬
1