Wolf Garten Scooter Mini Betriebsanleitung Seite 31

aÉìíëÅÜ=
c~ÜêÉå
!
=dÉÑ~Üê
^ÄêìéíÉë=^åÑ~ÜêÉåI=éä∏íòäáÅÜÉë=
^åÜ~äíÉå=ìåÇ=c~ÜêÉå=ãáí=òì=ÜçÜÉê=
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÉêÜ∏Üí=ÇáÉ=råÑ~ääJ
ÖÉÑ~Üê=ìåÇ=â~åå=òì=pÅÜ®ÇÉå=~ã=
dÉê®í=ÑΩÜêÉåK=pÉáÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=
îçêëáÅÜíáÖ=ÄÉáã=oΩÅâï®êíëÑ~ÜêÉåK
^ÅÜíìåÖK=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK
tÉÅÜëÉäå=páÉ=åáÉ=ÇáÉ=c~ÜêíêáÅÜíìåÖ=
çÜåÉ=Ç~ë=dÉê®í=îçêÜÉê=òìã=píÉÜÉå=
òì=ÄêáåÖÉåK
jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉåK

cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ä∏ëÉåW

hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=
ÇêΩÅâÉåI=eÉÄÉä=~ìÑ=ÉáåÉ=dÉJ
ëÅÜïáåÇáÖâÉáíëëíìÑÉ=ëÅÜáÉÄÉåK
c~ÜêíêáÅÜíìåÖëÜÉÄÉä=áå=ÇáÉ=

ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=píÉääìåÖ=ÄêáåÖÉåK
hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=ä~åÖë~ã=

âçããÉå=ä~ëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=Ñ®ÜêíK
dÉê®í=~åÜ~äíÉå
hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=íêÉíÉåI=

Äáë=Ç~ë=dÉê®í=ëíÉÜíK
j®ÜÉå
a~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=îçê=ÇÉã=
oΩÅâï®êíëÑ~ÜêÉå=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=
å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK
eáåïÉáë
_Éáã=oΩÅâï®êíëÑ~ÜêÉå=ãáí=ÉáåJ
ÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=j®ÜïÉêâ=ëÅÜ~äíÉí=ÇÉê=
jçíçê=~ìíçã~íáëÅÜ=~ÄK
jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉåK

d~ëÜÉÄÉä=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåF=~ìÑ=

ëíÉääÉåI=ìã=ÉáåÉ=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ=
iÉáëíìåÖë~ÄÖ~ÄÉ=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåK
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ä∏ëÉåW

hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=
ÇêΩÅâÉåI=eÉÄÉä=~ìÑ=ÉáåÉ=dÉJ
ëÅÜïáåÇáÖâÉáíëëíìÑÉ=ëÅÜáÉÄÉåK
c~ÜêíêáÅÜíìåÖëÜÉÄÉä=~ìÑ=łc"L

sçêï®êíë=ëíÉääÉåK
pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÉáåëÅÜ~äíÉåW

Ó mql=ÉáåëÅÜ~äíÉå=
pÅÜåÉáÇïÉêâ=~Ää~ëëÉåK

hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=ä~åÖë~ã=

âçããÉå=ä~ëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=Ñ®ÜêíK
dê~ëÑ~åÖÉáåêáÅÜíìåÖ=
ÉåíäÉÉêÉå
tÉåå=pÅÜåáííÖìí=~ã=_çÇÉå=äáÉÖÉåJ
ÄäÉáÄíW
dÉê®í=ëíçééÉåK

OU
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ÄÉí®íáÖÉåK

pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ìëëÅÜ~äíÉåK

_áäÇ=S~
dê~ëÑ~åÖÉáåêáÅÜíìåÖ=~ã=ÜáåíÉêÉå=

dêáÑÑ=å~ÅÜ=çÄÉå=òáÉÜÉå=ìåÇ=
ÉåíäÉÉêÉåK
çÇÉê
_áäÇ=SÄ
jçíçê=ëíçééÉå=ìåÇ=ï~êíÉåI=

Äáë ~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå=qÉáäÉ=òìã=
píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå=ëáåÇK
dê~ëÑ~åÖÉáåêáÅÜíìåÖ=~ÄåÉÜãÉåK

fåÜ~äí=~ìëäÉÉêÉåK

dê~ëÑ~åÖÉáåêáÅÜíìåÖ=ïáÉÇÉê=

~åÄêáåÖÉåK
^ääÖÉãÉáå
_Éá=ÇÉê=báåëíÉääìåÖ=îçå=pÅÜåáííÜ∏ÜÉ=
ìåÇ=c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=Ç~ê~ìÑ=
~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ΩÄÉêJ
ä~ëíÉí=ïáêÇK=^ÄÜ®åÖáÖ=îçå=i®åÖÉI=^êí=
ìåÇ=cÉìÅÜíáÖâÉáí=ÇÉë=pÅÜåáííÖìíÉë=áëí=
Éë=åçíïÉåÇáÖI=pÅÜåáííÜ∏ÜÉ=ìåÇ=
c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=~åòìé~ëëÉåI=
ìã=Éáå=ëí∏êìåÖëÑêÉáÉë=^êÄÉáíÉå=òì=
ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåK=_Éá=sÉêëíçéÑìåÖÉå=ÇáÉ=
c~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=êÉÇìòáÉêÉå=ìåÇ=
ÇáÉ=pÅÜåáííÜ∏ÜÉ=Öê∏≈Éê=ÉáåëíÉääÉåK
dÉê®í=~ÄëíÉääÉå
dÉê®í=~åÜ~äíÉåK

_êÉãëéÉÇ~ä=ÇìêÅÜíêÉíÉå=ìåÇ=

cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ÄÉí®íáÖÉåK
pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=

å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK
d~ëÜÉÄÉä=EÑ~ääë=îçêÜ~åÇÉåF=~ìÑ=

ãáííäÉêÉ=d~ëëíÉääìåÖ=ëíÉääÉåK
wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=OM pÉâìåÇÉå=
=

~ìÑ=
wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=~ÄòáÉÜÉåK

eáåïÉáë
dÉê®íÉ=åìê=ãáí=~ÄÖÉâΩÜäíÉã=jçíçê=áå=
ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=o®ìãÉå=~ÄëíÉääÉåK
wìÄÉÜ∏ê=Eçéíáçå~äF
!
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=
K
pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖ
páÅÜÉêÜÉáíëÜ~åÇëÅÜìÜÉ=íê~ÖÉåK
j®ÜÉå=ãáí=ëÉáíäáÅÜÉã=^ìëïìêÑ
_áäÇ=T
wìÄÉÜ∏êW=^ìëïìêÑâä~ééÉ=EÅF
pÅÜåáííÜ∏ÜÉåJbáåëíÉääÜÉÄÉä=~ìÑ=łN"=

ëíÉääÉå=EpÅÜåÉáÇïÉêâ=ìåíÉåFK=
LłM"=ëíÉääÉåK
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=^ìÑëáíòê~ëÉåã®ÜÉê
^ìëïìêÑâ~å~ä=EÄF=ÉåíÑÉêåÉåK=

^ìëïìêÑâä~ééÉ=EÅF=ãçåíáÉêÉåK=

jìäÅÜÉå
wìÄÉÜ∏êW=jìäÅÜãÉëëÉê=ìåÇ=
sÉêëÅÜäìëëíÉáä=E_áäÇ=UF
wìÄÉÜ∏ê=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜâê~Ñí=
ãçåíáÉêÉå=ä~ëëÉå=E^åòìÖëÇêÉÜJ
ãçãÉåí=Z=NOO=kãFK
jçåí~ÖÉ=ÇÉë=sÉêëÅÜäìëëíÉáäë=áëí=
®ÜåäáÅÜ=ïáÉ=áå=_áäÇ=TK
eáåïÉáë
_ÉÇáåÖí=ÇìêÅÜ=Ç~ë=páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêJ
ëóëíÉã=ãìëë=ÇáÉ=dê~ëÑ~åÖÉáåJ
êáÅÜíìåÖ=E~I=_áäÇ=TF=~ìÅÜ=ÄÉáã=j®ÜÉã=
ãáí=ëÉáíäáÅÜÉã=^ìëïìêÑ=ÄòïK=ÄÉáã=
jìäÅÜÉå=ãçåíáÉêí=ëÉáåK
qáéë=òìê=o~ëÉåéÑäÉÖÉ
báåáÖÉ=qáéëI=Ç~ãáí=fÜê=o~ëÉå=ÖÉëìåÇ=
ìåÇ=ÖäÉáÅÜã®≈áÖ=ï®ÅÜëíK
j®ÜÉå
o~ëÉå=ÄÉëíÉÜí=~ìë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=
dê~ë~êíÉåK=tÉåå=páÉ=Ü®ìÑáÖ=ã®ÜÉåI=
ï~ÅÜëÉå=îÉêëí®êâí=dê®ëÉêI=ÇáÉ=ëí~êâ=
ïìêòÉäå=ìåÇ=ÉáåÉ=ÑÉëíÉ=dê~ëå~êÄÉ=
ÄáäÇÉåK=tÉåå=páÉ=ëÉäíÉå=ã®ÜÉåI=
ÉåíïáÅâÉäå ëáÅÜ=îÉêëí®êâí=ÜçÅÜJ
ï~ÅÜëÉåÇÉ=dê®ëÉê=ìåÇ=~åÇÉêÉ=táäÇJ
âê®ìíÉê=EòK _K=häÉÉI=d®åëÉÄäΩãÅÜÉåFK
aáÉ=kçêã~äÜ∏ÜÉ=ÉáåÉë=o~ëÉåë=äáÉÖí=
ÄÉá=Å~K=QÓR ÅãK=j®ÜÉå=ëçääíÉ=ã~å=åìê=
N
L =ÇÉê=dÉë~ãíÜ∏ÜÉX=~äëç=ÄÉá=
P
TÓU Åã=~ìÑ=kçêã~äÜ∏ÜÉ=ëÅÜåÉáÇÉåK=
aÉå=o~ëÉå=ã∏ÖäáÅÜëí=åáÅÜí=âΩêòÉê=~äë=
Q Åã=ëÅÜåÉáÇÉåI=ëçåëí=ëÅÜ®ÇáÖí=ã~å=
ÄÉá=qêçÅâÉåÜÉáí=ÇáÉ=dê~ëå~êÄÉK=eçÅÜ=
ÖÉï~ÅÜëÉåÉë=dê~ë=EòK _K=å~ÅÜ=ÇÉã=
rêä~ìÄF=Éí~ééÉåïÉáëÉ=~ìÑ=
kçêã~äÜ∏ÜÉ ã®ÜÉåK
jìäÅÜÉå=Eãáí=wìÄÉÜ∏êF
a~ë=dê~ë=ïáêÇ=ÄÉáã=j®ÜÉå=áå=âäÉáåÉ=
píΩÅâÉ=EÅ~K=N ÅãF=ÖÉëÅÜåáííÉå=ìåÇ=
ÄäÉáÄí=äáÉÖÉåK=aÉã=o~ëÉå=ÄäÉáÄÉå=îáÉäÉ=
k®ÜêëíçÑÑÉ=ÉêÜ~äíÉåK
cΩê=Éáå=çéíáã~äÉë=bêÖÉÄåáë=ãìëë=ÇÉê=
o~ëÉå=ëíÉíë=âìêò=ÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåI=
ëáÉÜÉ=~ìÅÜ=^ÄëÅÜåáíí=łj®ÜÉå"K
k~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=eáåïÉáëÉ=ÄÉáã=
jìäÅÜÉå=ÄÉ~ÅÜíÉåW
Ó hÉáå=å~ëëÉë=dê~ë=ã®ÜÉåK
Ó káÉ=ãÉÜê=~äë=ã~ñK=O=Åã=ÇÉê=
dÉë~ãíÖê~ëä®åÖÉ=~Äã®ÜÉåK