Wolf Garten Scooter Mini Betriebsanleitung Seite 102

fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë
j~åÉàç
oÉëéÉáí~ê=í~ãĨã=~ë=áåëíêì´πÉë=
Åçåëí~åíÉë=åç=ã~åì~ä=Çç=ãçíçê>
!
mÉêáÖç
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë
mÉëëç~ëI=Åêá~å´~ë=çì=~åáã~áë=åìåÅ~=
ÇÉîÉã=Éëí~ê=å~ë=éêçñáãáÇ~ÇÉë=Çç=
íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=Çìê~åíÉ=~=ëÉÖ~K=
bäÉë=éçÇÉã=ëÉê=ÑÉêáÇçë=éçê=éÉÇê~ë=
çì=çÄàÉÅíçë=ëÉãÉäÜÉåíÉë=~íáê~ÇçëK==
`êá~å´~ë=å©ç=éçÇÉã=åìåÅ~=ã~åÉà~ê=
ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ëK
kìåÅ~=Éëî~òáÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=
êÉÅçäÜ~=ÇÉ=êÉäî~=Åçã=ç=ãÉÅ~J
åáëãç ÇÉ=ÅçêíÉ=Éã=ãçîáãÉåíçK
kç=Éëî~òá~ãÉåíç=Çç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=
êÉÅçäÜ~=ÇÉ=êÉäî~I=éçÇÉ=ç=çéÉê~Ççê=
çì=íÉêÅÉáêçë=ëçÑêÉêÉã=ÑÉêáãÉåíçë=
éêçîçÅ~Ççë=éÉäç=éêçÇìíç=ÇÉ=ÅçêíÉ=
éêçàÉÅí~ÇçK=
^ç=Åçêí~ê=êÉäî~ë=å~ë=ÉåÅçëí~ë=
ç íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=éçÇÉ=íçãÄ~ê=
É îçÅÆ=éçÇÉ=ÑÉêáêJëÉK=
k©ç=ÅçåÇìò~=ÇÉ=íê~î¨ë=å~ë=ÉåÅçåëJ
í~ëI=ã~ë=ëÉãéêÉ=ÇÉ=é~ê~=Ä~áñç=
É é~ê~=Åáã~K=l=~é~êÉäÜç=éçÇÉ=
ÇÉëäçÅ~êJëÉ=Éã=ÉåÅçëí~ë=Åçã=
ìã~ áåÅäáå~´©ç=ã•ñáã~=ÇÉ=~í¨=OMBK=
k©ç=îáê~ê=å~=ÉåÅçëí~K
^ç=Åçêí~ê=êÉäî~ë=ãçäÜ~Ç~ë=ç=íê~Åíçê=
Åçêí~JêÉäî~ë=éçÇÉ=ÉëÅçêêÉÖ~ê=ÇÉîáÇç=
¶=êÉÇìòáÇ~=~ÇÉêÆåÅá~=É=îçÅÆ=éçÇÉ=
Å~áêK==`çêíÉ=ëμ=èì~åÇç=~=êÉäî~=ÉëíáîÉê=
ëÉÅ~K
sÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÉñÅÉëëáî~=éçÇÉ=~ìãÉåJ
í~ê=ç=éÉêáÖç=ÇÉ=~ÅáÇÉåíÉK
j~åíÉåÜ~=ìã~=ÇáëíßåÅá~=ëìÑáÅáÉåíÉ=
~ç=Åçêí~ê=êÉäî~ë=å~=•êÉ~=äáã∞íêçÑÉI=
Åçãç=éKÉñK=å~ë=éêçñáãáÇ~ÇÉë=
ÇÉ ÉåÅçëí~ë=∞åÖêÉãÉë=çì=ÇÉÄ~áñç=
ÇÉ=•êîçêÉëI=~êÄìëíçë=ëÉÄÉë=îáî~ëK
pÉà~=ãìáíç=Å~ìíÉäçëç=~ç=Åçêí~ê=
êÉäî~ë=Éã=ã~êÅÜ~=é~ê~=íê•ëK
bñ~ãáåÉ=ç=íÉêêÉåç=åç=èì~ä=ëÉê•=
ÉãéêÉÖ~Çç=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=
É êÉíáêÉ=íçÇçë=çë=çÄàÉÅíçë=Åçã=
éçëë~ã=ëÉê=Å~é~í~Ççë=É=ä~å´~Ççë=
é~ê~=äçåÖÉK
pÉ=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÉåÅçåíê~ê=
ìã=Åçêéç=Éëíê~åÜç=EéK=ÉñK=ìã~=
éÉÇê~F=çì=Å~ëç=ç=~é~êÉäÜç=ÅçãÉÅÉ=
~ îáÄê~ê=ÇÉ=Ñçêã~=áåîìäÖ~êW=aÉëäáÖ~ê=
ç ãçíçê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉK=
^åíÉë=ÇÉ=Åçåíáåì~ê=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=
Åçã=ç ~é~êÉäÜçI=ã~åÇÉ=Éñ~ãáå•Jäç=
éçê=ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~=
èì~åíç=~ Ç~åçëK
kç=ÅçêíÉ=ÇÉ=êÉäî~=Åçã=ÑçáÅÉ=åìåÅ~=
ëÉ=ÅçäçèìÉ=Éã=ÑêÉåíÉ=Ç~ë=~ÄÉêíìê~ë=
Çç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=êÉäî~K
kìåÅ~=~éêçñáãÉ=~ë=ã©çë=çì=çë=é¨ë=
ÇÉ=éÉ´~ë=Éã=êçí~´©çK
aÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçêI=êÉíáêÉ=~=ÅÜ~îÉ=
Ç~ áÖåá´©ç=É=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~I=
~åíÉë=ÇÉ=Éäáãáå~ê=ÄäçèìÉáçë=çì=
ÉåíìéáãÉåíçë=åç=Å~å~ä=ÇÉ=Éñéìäë©çK
k©ç=ìíáäáòÉ=ç=~é~êÉäÜç=Éã=Å~ëç=
ÇÉ ã•ë=ÅçåÇá´πÉë=ãÉíÉçêçäμÖáÅ~ëI=
ÅçãçI=éçê=ÉñÉãéäçI=Éã=Å~ëç=
ÇÉ ÅÜìî~=çì=íêçî~Ç~K
mÉêáÖç=ÇÉ=~ëÑáñá~=éÉäç=ãçåμñáÇç=
ÇÉ=Å~êÄçåç=
l=ãçíçê=ÇÉ=ÅçãÄìëí©ç=ëμ=éçÇÉ=
ÑìåÅáçå~ê=~ç=~ê=äáîêÉK=
mÉêáÖç=ÇÉ=Éñéäçë©ç=É=ÇÉ=áåÅÆåÇáç
s~éçêÉë=ÇÉ=Ö~ëçäáå~LÅçãÄìëí∞îÉä=
ë©ç=Éñéäçëáîçë=É=~=Öçëçäáå~=
¨ ~äíãÉåíÉ=áåÑä~ã•îÉäK
båÅÜ~=ç=í~åèìÉ=Åçã=ÅçãÄìëí∞îÉä=
~åíÉë=ÇÉ=äáÖ~ê=ç=ãçíçêK=
j~åíÉåÜ~=ç=í~åèìÉ=ÑÉÅÜ~Çç=
Çìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Çç=ãçíçê=
çì=èì~åÇç=Çç=ãçíçê=~áåÇ~=èìÉåíÉK=
^Ä~ëíÉ´~=Å~ãÄìëí∞îÉä=ëçãÉåíÉ=Åçã=
ç=ãçíçê=ÇÉëäáÖ~Çç=É=~êêÉÑÉÅáÇçK=
bîáíÉ ÑçÖç=~ÄÉêíçI=Ñçêã~´©ç=
ÇÉ Ñ~∞ëÅ~ë=É=å©ç=ÑìãÉK=^Ä~ëíÉ´~=
ç íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=ëμ ~ç=~ê=äáîêÉK
pÉ=ÇÉêê~ã~ê=Ö~ëçäáå~=å©ç=äáÖìÉ=
ç ãçíçêK=oÉíêáêÉ=ç=íê~Åíçê=Åçêí~J
êÉäî~ë=Çç=äìÖ~ê=éçäì∞Çç=Åçã=Ö~ëçäáå~=
É=ÉëéÉêÉ=~í¨=èìÉ=çë=î~éçêÉë=ÇÉ=
Ö~ëçäáå~=íÉåÜ~ã=ÇÉë~é~êÉÅáÇçëK
m~ê~=ëÉ=Éîáí~ê=ç=éÉêáÖç=ÇÉ=áåÅÆåÇáçI=
ã~åíÉê=~ë=ëÉÖìáåíÉë=éÉ´~ë=äáîêÉë=
ÇÉ êÉäî~=É=ÇÉ=μäÉç=ÇÉêê~ã~ÇçW=
ãçíçêI=ÉëÅ~éÉI=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=ÅçãJ
Äìëí∞îÉäK
!
mÉêáÖç
mÉêáÖç=ÇÉ=äÉëπÉë=éÉäç=íê~Åíçê=
Åçêí~êÉäî~ë=Ç~åáÑáÅ~ÇçK
j~åÉàÉ=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=
ëçãÉåíÉ=Éã=Éëí~Çç=éÉêÑÉáíçK=
c~´~=ìã=Åçåíêçäç=îáëì~ä=~åíÉë=
ÇÉ ã~åÉà~ê=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ëK=
sÉêáÑáèìÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ëÉ=çë=ÇáëJ
éçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=çë=ÉäÉJ
ãÉåíçë=ÇÉ=Åçã~åÇç=É=~ë=ìåáπÉë=
~é~ê~Ñìë~Ç~ë=Éëí©ç=ÄÉã=Ñáñ~Ççë=
É ëÉ=ÉñáëíÉã=Ç~åáÑáÅ~´πÉë=åçë=
ãÉëãçëK=
pìÄëíáíì~=~ë=éÉ´~ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ë=
~åíÉë=ÇÉ=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=ç=íê~Åíçê=
Åçêí~JêÉäî~ëK
! mÉêáÖç
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë
k©ç=ÉñÉÅìíÉ=èì~áëèìÉê=çéÉê~´πÉë=
ÇÉ=íÉëíÉI=ÅçåíêçäçI=ã~åìíÉå´©ç=çì=
~Ñáå~´©ç=Åçã=ç=ãçíçê=Éã=ÑìåÅáçå~J
ãÉåíç=çì=ãìáíç=èìÉåíÉK
eçê~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç
oÉëéÉáí~ê=~ë=êÉÖìä~ãÉåí~´πÉë=
å~Åáçå~áëLãìåáÅáé~áë=ëçÄêÉ=~ë=Üçê~ë=
ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=EÉîÉåíì~äãÉåíÉI=
áåÑçêã~êJëÉ=àìåíç=Ç~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=
ÅçãéÉíÉåíÉëFK
^åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=çéÉê~´©ç
`çåíêçäÉW
íçÇçë=çë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=éêçíÉÅJ

´©çI
ç=å∞îÉä=ÇÉ=μäÉç=Çç=ãçíçê=

EîÉê ã~åì~ä=Çç=ãçíçêFI
ç=ÉåÅÜáãÉåíç=Çç=í~åèìÉI

~=éêÉëë©ç=Ççë=éåÉìëI

~ë=ÑÉåÇ~ë=ÇÉ=~êÉà~ãÉåíç=å~=•êÉ~=

Çç=ãçíçê=èì~åíç=¶=ëìàáÇ~ÇÉ=
É êÉëíçë=ÇÉ=êÉäî~K
^Ä~ëíÉÅÉê=É=Åçåíêçä~ê=
ç=å∞îÉä=ÇÉ=μäÉç
cáÖK=R
kçí~
l=ãçíçê=ë~á=à•=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=Åçã=
μäÉç=Ó=Ñ~îçê=îÉêáÑáÅ~ê=ÉI=ëÉ=åÉÅÉëë•êáçI=
~ÇáÅáçå~ê=μäÉçK
^Ä~ëíÉÅÉê=Åçã=Ö~ëçäáå~I=ëÉã=

ÅÜìãÄçK=
sÉà~=ã~åì~ä=Çç=ãçíçêK
båÅÜÉê=ç=í~åèìÉ=åç=ã•ñáãç=

OIR=Åã=ÇÉÄ~áñç=Çç=Å~åíç=áåÑÉêáçê=
Çç=ÄçÅ~ä=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK
cÉÅÜ~ê=ÄÉã=ç=í~åèìÉK

`çåíêçä~ê=ç=å∞îÉä=ÇÉ=μäÉçK=

l=å∞îÉä=ÇÉ=μäÉç=ÇÉîÉ=ÉåÅçåíê~êJëÉ=
ÉåíêÉ=~ë=ã~êÅ~ë=ÇÉ=ÂcìääLj~ñÊ=
É Â^ÇÇLjáåÊ
EîÉà~=ç=ã~åì~ä=Çç=ãçíçêFK
sÉêáÑáÅ~ê=~=éêÉëë©ç=Ççë=éåÉìë
kçí~
mçê=ê~òπÉë=ÇÉ=éêçÇì´©çI=~=éêÉëë©ç=
Ççë=éåÉìë=éçÇÉ=ëÉê=ã~áë=ÉäÉî~Ç~=èìÉ=
ç=åÉÅÉëë•êáçK
sÉêáÑáÅ~ê=~=éêÉëë©ç=Ççë=éåÉìëK=

bã Å~ëç=ÇÉ=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉI=ÅçêêáÖáê=
EîÉà~=é~ê•Öê~Ñç=Âj~åìíÉå´©çÊFW
Ó ¶=ÑêÉåíÉW= NIM=Ä~ê
Ó ~íê•ëW MIT=Ä~ê
mçêíìÖìÆë
VV