Korg SQ-8 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Korg SQ-8
Inhaltszusammenfassung für Korg SQ-8
- Seite 1 SO-8 8 TRACK MULTI SEQUENCER OWNER'S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MANUEL D'UTILISATION KORG...
-
Seite 6: Panel Description
PANEL DESCRIPTION FRONTPANEL LCD DISPLAY SCREEN KORG 8 TRACK S OUENCER SO-8 METRONOME DISPLAY FUNCTION TEMPO BEAT POWER ON SWITCH TEMPO MIOI.CH MEASURE TEMPO/MIDI CH UP/DOWN KEYS PLAY TRACK TRACK ERASE TRACK START/STOP/CONTINUE WRITE THER O TRACK/BEAT/OTHER FUNCTION SE- LECT... -
Seite 7: Side Panel
SIDE/REAR PANEL REAR PANEL SIDE PANEL @ DC 9V INPUT JACK (D METRONOME VOLUME CONTROL DATA PROTECT SWITCH @ METRONOME EARPHONE INPUT MIDl OUT JACK STAND O MIDl IN JACK... - Seite 30 980M 9Nru131Nvs9NnN31038 e-os uaot•anozs YOVU...
- Seite 31 Herzlichen Glückwunsch und vielen herzlichen Dank dafür, daß Sle sich für den 8 TRACK MIDl MULTI SEQUENCERSQ-8 von Korg entschleden haben. Der SQ-8kann bis zu 6500Noten auf 8 Spuren (mit Aftertouch und Pitch Bend) aufzeichnen. Das LCD-Display ist so übersichtlich ausgelegt, daß Aufnahme-, Wiedergabe- und Löschvorgänge...
- Seite 32 INHALTSÜBERSICHT EINGENSCHAFTEN PLAY TRACK..13, 14 PAAR FAUSTREGELN ERASE TRACK 15, 16 BEDIENELEMENTE REW (Zurückspulen) ANSCHLUSSBUCHSEN. FF (Vorwärtsspulen) 17, 18 ANSCHLUSSE STEP WRITE/OTHER.. 19&25 FUNKTIONEN... 13. MEMORY TEMPO/BEAT..DATA PROTECT ..... MIDl CH... INITIALISIERUNG RECORD TRACK ..11, 12 TECHNISCHE DATEN..
-
Seite 33: Eigenschaften
EIGENSCHAFTEN 8-SpurAufnahme undWiedergabevon MIDl Dateninkl. After Touch undBitch Bendmit einer max. Speicherkapazität 6.500 Noten. Aufnahme in Real Time Oder Step by Step. Übersichtliches und gut ablesbares Display. Wie beim Cassettenrekorder kann man VOR- und ZURÜCKSPULEN. SPEICHER-BATTERIE und -SCHUTZ. WIEDERHOLUNG, TRANSPONIEREN und TAKTSPEICHER. METRONOM mit KOPFHÖRERAUSGANGSBUCHSE, ANZEIGE der 5 verschieden... -
Seite 34: Ein Paar Faustregeln
EIN PAAR FAUSTREGEIN • Einsatzort: Setzen Sie das Gerät niemals tolgenden Situationen aus: Direktem Sonnenlicht • Hoher Temperatur Oder Luftføuchtigkeit Staub Oder Sand Strom VerwendenSienurdie angegebeneNetzspannung. WennSiediesesGerätinGebietenmiteineranderenNetzspannungeinsetzenmöchten, verwenden Sie bitte ein passendes Netzteil. 1m Sinne eineroptimalen K langqualität sollten SiedasNetzteil desSO-8 nichtandieselbe Steckdose anschfießen wiedieanderen Geräte. Anschlußkabel Verwenden Sie nur Standard MIDI-Kabel, um die MIDI-Buchsen mit anderen Geräten zu verbinden. -
Seite 35: Die Bedienelemente
DIE BEDIENELEMENTE UND ANSCHLUSSBUCHSEN VORDERSEITE LCD-DISPLAY 8 TRACK S QUENCER @ METRONOM-ANZEIGE 9 FUNCTION-Taste TEMPO BEA T @ NETZSCHALTER TEMPO/ MEASURE MIDI.CH O BAR 4 9 TEMPO/MIDI-CH UP/DOWN Tasten PLAY TRACK REC TRACK @ START/STOP/CONTINUE Taste ERASE TRACK STEPWRITE' rHER O TRACK/BEAT und OTHER Funktions- tasten... - Seite 36 SEITE/RÜCKSEITE ROCKSEITE SEITE @ Lautstärkenregler des Metronoms @ DC 9V-Eingang (9 DATA PROTECT-Schalter @ Kopfhörerbuchse des Metronoms @ Ständer OUT-Buchse MIDl IN-Buchse...
-
Seite 37: Anschlusse
ANSCHLÜSSE Anschluß eines MIDI-kompatiblen Geräts an den SQb MIDl MIDl MIDl MIDJ SYNTHESIZER DW-8000 1 m vorliegenden Beispiel Wird der DW 8000 sowohl für die Aufzeichnung als auch für die Wiedergabe gebraucht. - Seite 38 Anschluß mehrerer MIDI-lnstrumente Bis zu 6 weitere MIDl Instrumente MIDl MIDl MIDl MIDl THRU BOX KMT-60 SYNTHESIZER DW-8000 (Echo Back- Funktion ist eingeschaltet.) Hier dient der DW-8000ausschlieBlichzur Aufzeichnung.Die Wiedergabe geschieht über bis zu 6 anderen Geräten. Für die Wiedergabe mit 6 Instrumenten benötigt man die MIDl THRU BOX KMT-60.
-
Seite 39: Die Funktionen
DIE FUNKTIONEN Mit Hilte der kann man folgende Funktionen anwählen: (Y = zeigt die gewählte Funktion TEMPO/BEAT: Tempo/Taktart • FUNCTION mark MIDl MIDI-Kana) • PLAY TRACK: Wiedergabe einer • TEMPO BEAT TRACK '-JOO Spur TEMPO 1 BEAT MIDI-CH TRACK: Real Time Aufnahme MEASURE... -
Seite 40: Tempo/Beat
TEMPO/BEAT Diese Funktiondient zum Einstellen des Tempos und der Taktart (BEAT). Man ruft die TEMPO/BEAT-Funktion mittels der Taste TEMPO Das gewünschte Tempo (zwischen 40 und 192Schlägen pro Minute) stetlt man mit den Tasten dieser beidenTasten nur kurz, so wird das Tempo nur urn eine Einheit erhöht bzw. - Seite 41 BEAT Die Taktart (BEAT) steilt man ein, indem man eine der TRACK/BEAT-Tasten drückt. Es stehen fünf verschiedene Taktarten zur Wahl: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4 und 6/4. Wenn sich die Taktart ändert, Wird die neue Einstellung für BEAT angezeigt und das Metronom erklingt in der neugewählten...
-
Seite 42: Midl Ch
MIDl Hier stellt man den MIDI-Kanalder Spuren ein. WählenSie MIDI-CHan, indem Sie den FUNCTION-Pfeil zu MIDI-CHführen. 1. DrückenSie eine Nummerntastezwischen 1 und 8, um die Spur einzuste)Jen.WennZ.B. Spur 8 gewählt wurde, er- scheint "8 TR 1 CH" im Display. (I = der vorher gewähfte MIDI-Kanal). 2. -
Seite 43: Record Track
RECORD TRACK Hier wählt man die Spur, auf die aufgenommen werden soll. RECORD TRACK wählt man mittels des FUNCTION-Pfeils an. Es kann immer nur jeweils eine SPUR aufgenommen werden. TRACK Drücken Sie die Taste der gewünschten Spur. 1m Display blinkt nun rechts neben der Spur die Meldung "REC"... - Seite 44 TRACK Drücken Sie auf sobald die Aufnahme beendet ist (REC —NRE — blinkt nun wieder). Wenn Sie die Aufnahme dort fortsetzen möchten, wo Sie aufgehört haben, drücken Sie ganz einfach auf (es werden wieder zwei Takte vorgezählt). Wenn Sie alles noch einmal MEASURE aufnehmen möchten, so gebrauchen...
-
Seite 45: Play Track
PLAY TRACK Hier wählt man die Spuren, die abgespielt werden sollen. PLAY ruft man mittels der TRACK 1. Die Spuren stent man dadurch ein, daß man die Nummerntasten z PLAY< drückt. Neben den gewünschten Spuren erscheint darauf die blinkende PLAYC PLAY-Meldung. - Seite 46 TRACK Falls Sie die Wiedergabe einer bestimmten Spur nicht wünschen, so drücken Sie die entsprechende Nummerntaste (1-8). Die PLAY-Meldung •PLAYC verschwindet aus dem Display. (Eine Spur ohne kann nicht auf Wie- 3PLAY? dergabe gestellt werden). NOTE AUS. NOTSIGNAL: Falls bei der Wiedergabeeines Stücks mit mehr als 16gleichzeitig "gespielten" Noten eine Oder mehrere mit Noten des nächsten Takts verbunden Sind, kann es vorkommen, daß...
-
Seite 47: Erase Track
ERASE TRACK Mittels dieser Funktion löscht man bestimmte Spuren. ERASE wählt man auch wieder über die FUNCTION-Taste an. Löschen einer einzelnen Spur TRACK Wenn Sie nur eine Spur löschen möchten, drücken Sie die ent- —ERASE sprechende 1m Display blinkt nun neben der Spurnummer die Meldung "ERASE". - Seite 48 HINWEIS: Die ERASE Funktion kann nicht durchgeführt werden, wenn der DATA PROTECT Schalter auf ON steht. Die ERASE Funktion kann auch nicht durchgeführt werden, wenn sich der SQ-8 in der RECORD Funktion befi ndet.
-
Seite 49: Rew (Zurückspulen) Und
11. REW (Zurückspulen) und FF(Vorwärtsspulen) Der SQ-8 ist mit den Funktionen schnelles Vor- (FF) und Zurückspulen (REW)ausgestattet. Befindet sich der SQ-8 im PLAY Betrieb, schaltet das SO-8nach Betätigen der Tasten (FF)und (REW)automatisch auf das normale Wiedergabetempoum. Die Wiedergabe bleibt auch beim schnellen Vor- und Zurückspulen eingeschaltet. Achten Sie darauf, daB in der RECORD Funktion die Aufnahme bei Betätigen des schnellen Vorlaufs (FF) fortgesetzt wird. - Seite 50 MEASURE MEMORY(Taktspeicher) Speichert die Nummer eines Taktes, in dem der SQ-8 anhalten soil. Zu dieser Funktion hat man in folgenden Betriebsarten Zugriff: PLAY, REC, FF und REW. IJm einen bestimmten Takt (Z.B. Takt 4) zu wählen, müssen Sie 1. die MEASURE-Anzeige...
-
Seite 51: Step Write/Other
DATENAUSGABE 5. AFTER TOUCH STEPWRITE/OTHER ruft man mittels STEP WRITE Elnstellen dieser Funktion 1. Sobald sich der SQ-8 in der REC-Betriebsart befindet, müssen Sie die gewünschte Spur einstellen. Die REC-Meldung der entsprechenden Spur blinkt nun. Drücken Sie die um mitdem... - Seite 52 Versuchen Sie nun einmal die Noten unseres Beispiels einzugeben. Die TEMPO-Anzeige gibt Anzahl bereits eingegebenen Sechzehntelnoten Halten Sie die C-Taste des Keyboards gedrückt und tippen Sie viermal BEAT TEMPO BEDENKE SIE:Ein Druckaufdie un-Taste= 1 Sechzehntel. um dB, I BAR J), , J und o zu programmieren, mußdie gewünschte T astedes MEASURE Keyboardsgedrückt gehaltenwerden, währendSie die un-Taste = 8/16.
- Seite 53 Haiten Sie die C-Taste gedrückt und tippen Sie zweimal TEMPO BEAT I BAR MEASURE Halten Sie E gedrückt und tippen Sie UP] zweimal an. TEMPO BEAT I BAR MEASURE Halten Sie G gedrückt. Drücken Sie zweimaj TEMPO BEAT MEASURE...
- Seite 54 10. Halten Sie die H-Taste gedrückt und tippen Sie viermal an (wir sind TEMPO BEAT nun bereits im 2. Takt). e BAR MEASURE Drücken TEMPO BEAT Der SQ-8 kehrt zum Anfang zurück, das Tempo Wird wieder an- gezeigt (die PLAY-Meldung blinkt). MEASURE...
- Seite 55 12. Drücken Sie die um das Stück abzuspielen. HINWEIS: • Es können nur Sechzehntei programmiert werden. • DrückenSie nur die [UQ]-Taste,um eine Pause einzugeben. • Falls Sie aus Versehen zu oft die [On-Taste gedrückt haben, können Sie mittels zurückgehen.
- Seite 56 OTHERS (Weitere Betriebsarten) OTHER FUNCTION-Tasten RACK/BEA Wenn Sie eine Oder mehrere dieser Betriebsarten eingeben möchten, TRANSPONIEREN drücken Sie zuerst auf STEPWRITE/OTHER und darauf auf die Taste der WIEDERHOLUNG gewünschten Spur. DATENAUSGABE TRACK AFTER TOUCH In unserem Beispiel wurden WIEDERHOLUNGund AFTER TOUCH AUS angewählt (t Bezeichnet die gewählten Betriebsarten).
-
Seite 57: Aftertouch
TRANSPONIEREN In der PLAY Betriebsart kann die Wiedergabeder aufgezeichneten Daten über ein angeschlossenes MIDl Keyboard in die gewünschte Tonart transponiert werden. DieEingabe derTranspositionstonhöhe erfolgtentweder v ordemBetätigen derSTART Taste Oder b eieingeschalteter REPEAT Funktion in Play Betrieb vor dem Beginn der Wiederholung. HINWEIS: Die TRANSPONIER-Funktion Wird in der REC-Betriebsart automatisch gelöscht. -
Seite 58: Memory
Sie nach der Aufnahme den DATA PROTECT auf der Rückseite des SQ-8 ein. Damit ist der Speicher gesichert und die ERASE Funktion kann nicht durchgeführt werden. INITIAUSIEWNG Wenn Sie bejm Einschalten des SQ-8 die Taste gedrückt halten, initialisieren Sie den Sequenzer. -
Seite 59: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN • AUFNAHME-BETRIEBSARTEN: Real Time und step Time • METRONOM : TEMPO = 40— 192 Schläge pro • SPURENANZAHL Minute . Kanäle 1—16(Empf./Übertr.) • MIDl : BEAT ..(Taktarten) 2/4 - 6/4 MODUS . Omni : LAUTSTÅRKE ..Min. — Max. ZEITTAKT •... - Seite 60 Die Garantie KORG-Produkte gilt daher nur für das jeweilige Land. Für ein Gerät, das ohne die Garantiekarte Oder ohne Se- riennummer verkauft wurde, können keine Garantiean- sprüche bei KORG/dem Vetrieb geltend gemacht werden. Diese Maßnahme wurde zu Ihrem Schutz getroffen.
- Seite 61 e-os NOU vsnun,a 73rwvw uzoøano-s Illnw YOVUL...
- Seite 94 SQ-8 8 TRACK MULTI SEQUENCER BEDIENUNGSANLEITUNG/MANUEL D'UTILISATION OWNER'S MASTER COPY DO NOT REMOVE FROM ELECTRONICS DEPARTMENT KORG...
- Seite 123 8 TRACK MULTI SEQUENCER BEDIENUNGSANLEITUNG KORG...
- Seite 124 Dank dafür, dab Sie sich für den 8 TRACK MIDl MULTI SEQUENCER SQ-8 von Korg entschieden haben. Der SQ-8 kann bis zu 6500 Noten auf8 Spuren (mit Aftertouch und Pitch Bend) aufzeichnen. Das LCD-Display ist so übersichtlich ausgelegt, daß...
- Seite 125 INHALTSÜBERSICHT PLAY TRACK... 13, 14 EINGENSCHAFTEN ERASE TRACK. . 15, 16 PAAR FAUSTREGELN REW (Zurückspulen) BEDIENELEMENTE ANSCHLUSSBUCHSEN.. FF (Vorwärtsspulen) „ . 17, 18 ANSCHLÜSSE STEP WRITE/OTHER..... 19æ25 FUNKTIONEN... MEMORY TEMPO/BEAT... DATA PROTECT... INITIALISIERUNG..MIDl CH.. RECORD TRACK. 11, 12 TECHNISCHE OATEN...
- Seite 126 EIGENSCHAFTEN 8-SpurAufnahme undWiedergabe vonMIDlDateninkl.AfterTouchundBitchBendmiteinermax.Speicherkapazität 6.500 Noten. Aufnahme in Real Time Oder Step by Step. Übersichtliches und gut ablesbares Display. Wie beim Cassettenrekorder kann man VOR- und ZURÜCKSPIJLEN. SPEICHER-BATTERIE und -SCHUTZ. WIEDERHOLUNG, TRANSPONIEREN und TAKTSPEICHER. METRONOM mit KOPFHÖRERAUSGANGSBUCHSE,ANZEIGE der 5 verschieden TAKTARTEN. ROBUSTES, KOMPAKTES GEHÅUSE.
-
Seite 127: Ein Paar Faustregeln
Benutzen Sie ein mildesReinigungsmittel undtrocknenSiedasGerätmit einemweichenTuchab.Gebrauchen Sie niema'schemische Lösungsmjttel Benzin Oder Verdünner. Bediønungsanløitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig au', da Sie Sie irgendwann bestimmt noch einmal brauchen warden. Die Lebensdauer der internen Speicher-Batterie beträgt runt Jahre. WendenSle sich an Ihren KORG-FechhåndIer,um Sie auswechseln zu lessen. -
Seite 128: Die Bedienelemente
DIE BEDIENELEMENTE ANSCHLUSSBUCHSEN VORDERSEITE LCD-DISPLAY KORG @ METRONOM-ANZEIGE B TRACK MULTI NCER SO-8 @ FUNCTION-Taste TEMPO BEAT @ NETZSCHALTER MEASURE O BAR (9 TEMPO/MIDI-CH UP/DOWN Tasten PLAY TRACK TRACK @ START/STOP/CONTINUE Taste ERASE TRACK STEP WAITE O TRACK/BEAT und OTHER Funktions-... -
Seite 129: Rückseite
SEITE/RÜCKSEITE RÜCKSEITE SEITE @ DC 9V-Eingang Lautstärkenregler des Metronoms DATA PROTECT-Schalter @ Kopfhörerbuchse des Metronoms MIDl OUT-Buchse Ständer O MIDl IN-Buchse... -
Seite 130: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Anschluß eines MIDI-kompatiblen Geräts an den SQ8 MIDl MIDl MIDl MIDl OUT. SYNTHESIZER DW-8000 1m vorljegenden Beispiel Wird der DW 8000 sowohl für die Aufzeichnung als auch für die Wiedergabe gebraucht. - Seite 131 MIDl MIDl MIDl MIDl THRU BOX KMT-60 SQ-8 SYNTHESIZER DW-8000 (Echo Back- Funktion ist eingeschaltet.) Hier dient der DW-8000 ausschließlich zur Aufzeichnung. Die Wiedergabe geschieht über bis zu 6 anderen Geräten. Für die Wiedergabe mit 6 Instrumenten benötigt man die MIDI THRU BOX KMT-60.
-
Seite 132: Die Funktionen
DIE FUNKTIONEN Mit Hilfe der kann man folgende Funktionen anwählen: = zeigt die gewählte Funktion an) TEMPO/BEAT: Tempo/Taktart FUNCTION mark • MIDl MIDI-Kanal • PLAY TRACK: Wiedergabe einer • TEMPO BEAT TRACK Spur TEMPO BEAT MIDI-CH MEASURE TRACK: Real Time Aufnahme •... -
Seite 133: Tempo/Beat
TEMPO/BEAT Diese Funktion dient zum Einstelten des Tempos und der Taktart (BEAT). Man ruft die TEMPO/BEAT-Funktion mittels Taste TEMPO Das gewünschte Tempo (zwischen 40 und 192 Schlägen pro Minute) stellt man mit den Tasten Drücken Sie eine dieser beiden Tasten nur kurz, so Wird das Tempo nur um eine Einheit erhöht bzw. - Seite 134 BEAT Die Taktart (BEAT)stellt man ein, indem man eine der TRACK/BEAT-Tasten drückt. Es stehenfünf verschiedene Taktarten zur Wahl: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4 und 6/4. Wenn sich die Taktart ändert, Wird die neue Einstellung für BEAT angezeigt und das Metronom erklingt in der neugewählten Taktart.
-
Seite 135: Midl Ch
MIDl Hier stellt man den MIDI-Kanat der Spuren ein. Wählen Sie MIDI-CH an, indem Sie den FUNCTION-Pfeil zu MIDI-CH führen. 1. Drücken Sie eine Nummerntaste zwischen I und 8, um die Spur einzustellen. Wenn Z.B. Spur 8 gewählt wurde, er- scheint "8 TR 1 CH"... -
Seite 136: Record Track
RECORD TRACK Hier wählt man die Spur, auf die aufgenommen werden soil. RECORDTRACK wählt man mittels des FUNCTION-Pfeils an. Es kann immer nur jeweils eine SPUR aufgenommen werden. TRACK Drücken Sie die Taste der gewünschten Spur. im Display blinkt RECC rechts neben der Spur die Meldung "REC"... - Seite 137 TRACK Drücken Sie auf sobald die Aufnahme beendet ist (REC —XRE - blinkt nun wieder). Wenn Sie die Aufnahme dort fortsetzen möchten, wo Sie aufgehört haben, drücken Sie ganz (es werden wieder zwei Takte vorgezählt). Wenn Sie alles noch einmal MEASURE aufnehmen möchten, so gebrauchen Sie æ, um zum Anfang der...
-
Seite 138: Play Track
PLAY TRACK Hier wählt man die Spuren, die abgespielt werden sollen. PLAY ruft man mittels der TRACK Die Spuren stellt man dadurch ein, daß man die Nummerntasten drückt. Neben den gewünschten Spuren erschejnt darauf die blinkende PLAYC PLAY-Meldung. PLAY (unser Beispiel: Es wurden Spur I, 2 und 3 ge- wählt) Drücken Sie auf um die Wiedergabe zu starten. - Seite 139 TRACK 4. Falls Sie die Wiedergabe einer bestimmten Spur nicht wünschen, so drücken Sie die entsprechende Nummerntaste (1-8). Die PLAY-Meldung verschwindet aus dem Display. (Eine Spur ohne * kann nicht auf Wie- äPLAYZ dergabe gestellt werden). NOTE AUS- NOTSIGNAL: Fallsbei derWiedergabe e inesStocks mit mehrals 16gleichzeitig "gespielten"Noten eineOder mehreremit Noten des nächstenTaktsverbundenSind,kann es vorkommen,daß...
-
Seite 140: Erase Track
ERASE TRACK Mittels dieser Funktion löscht man bestimmte Spuren. ERASE wählt man auch wieder über die FUNCTION-Taste an. Löschen einer einzelnen Spur TRACK Wenn Sie nur eine Spur löschen möchten, drücken Sie die ent- —ERASE — sprechende 1m Display blinkt nun neben der Spurnummer die Meldung... - Seite 141 HINWEIS: Die ERASEFunktion kann nicht durchgeführt werden, wenn der DATA PROTECT Schalter auf ONsteht. Die ERASEFunktion kann auch nicht durchgeführt werden, wenn sich der SO-8 in der RECORD Funktion befindet.
-
Seite 142: Rew (Zurückspulen) Und
Der SQ-8 ist mit den Funktionen schnelles Vor- (FF) und Zurückspulen (REW) ausgestattet. Befindet sich der SQ-8 im PLAY Betrieb, schaltet das SQ-8 nach Betätigen der Tasten (FF) und (REW) automatisch auf das normale Wiedergabetempo um. Die Wiedergabe bleibt auch beim schnellen Vor- und Zurückspulen eingeschaltet. - Seite 143 1. die MEASURE-Anzeige auf 4 stellen, indem Sie auf Oder drücken und 2. dieTaste drücken.Sobatd die -Anzeigeerscheint,ist dieTaktspeicherfunktion a ktiviert.Der SQ-8 hält nun in Takt 4. • Die MEASUREMEMORY-Funktion löscht man, indem man die Taste noch einmal drückt. BEAT TEMPO J=IOO...
-
Seite 144: Step Write/Other
(REPEAT) DATENAUSGABE AFTER TOUCH STEPWRITE/OTHER ruft man mittels STEP WRITE Einstellen dieser Funktion Sobald sich der SQ-8 in der REC-Betriebsart befindet, müssen Sie die gewünschte Spur einstellen. Die REC-Meldung der entsprechenden Spur blinkt nun. Drücken Sie die um mit dem... - Seite 145 3. Versuchen Sie nun einmal die Noten unseres Beispiels einzugeben. Die TEMPO-Anzeige gibt die Anzahl der berejts eingegebenen Sechzehntelnoten 4. Halten Sie die C-Taste des Keyboards gedrückt und tippen Sie vierma( BEAT TEMPO die E-Taste BEDENKE SIE:Ein Druckaufdie Wn-Taste= 1Sechzehntel. Urni, I BAR und o zu programmieren, muß...
- Seite 146 Hatten Sie die C-Taste gedrückt und tippen Sie zweimai TEMPO BEAT MEASURE Halten Sie E gedrückt und tippen Sie zweimal TEMPO BEAT I BAR MEASURE Hanen Sie G gedrückt. Drücken Sie zweimal TEMPO BEAT MEASURE...
- Seite 147 10. Hatten Sie die H-Taste gedrückt und tippen Sie viermal an (wir sind BEAT TEMPO q 14 nun bereits im 2. Takt). e BAR MEASURE 11. Drücken Sie auf BEAT TEMPO Der SQ-8 kehrt zum Anfang zurück, das Tempo Wird wieder an- gezeigt (die PLAY-Meldung blinkt). MEASURE...
- Seite 148 12. Drücken um das Stück abzuspielen. HINWEIS: Es können nur Sechzehntel programmiert werden. Drücken Sie nur die um eine Pause einzugeben. Falls Sie aus Versehen zu oft die gedrückt haben, können Sie mittels zurückgehen.
-
Seite 149: Wiederholung
OTHER FUNCTION-Tasten RACK/BEA OTHERS (Weitere Betriebsarten) Wenn Sie eine Oder mehrere dieser Betriebsarten eingeben möchten, TRANSPONIEREN drücken Sie zuerst auf STEPWRITE/OTHER und darauf auf dje Taste WIEDERHOLUNG gewünschten Spur. DATENAUSGABE TRACK AFTER TOUCH In unserem Beispiel wurden WIEDERHOLUNG AFTER TOUCH angewählt (+ Bezeichnet gewählten... - Seite 150 TRANSPONIEREN In der PLAY Betriebsart kann die Wiedergabe der aufgezeichneten Daten über ein angeschlossenes MIDI Keyboard in die gewünschte Tonart transponiert werden. Die Eingabeder Transpositionstonhöhe e rfolgtentwedervor demBetätigender START TasteOderbei eingeschalteter REPEAT Funktion in Play Betrieb vor dem Beginn der Wiederholung. HINWEIS: Die TRANSPONIER-Funktion Wird in der REC-Betriebsart...
-
Seite 151: Memory
DATA PROTECT Schalten nach Aufnahme DATA PROTECT Rückseite SQ-8 ein. Damit ist der Speicher gesichert und die ERASE Funktion kann nicht durchgeführt werden. INITIAUSIEWNG Wenn Sie beim Einschalten des SQ-8 die Taste gedrückt halten, initialisieren Sie den Sequenzer. -
Seite 152: Technische Oaten
TECHNISCHE DATEN • AUFNAHME-BETRIEBSARTEN: Real Time und step Time . METRONOM : TEMPO = 40— 192 Schläge Minute • SPURENANZAHL . Kanäle 1—16(Empf./Übertr.) . BEAT ..(Taktarten) 2/4 - 6/4 . MIDl . LAUTSTÅRKE Min.- Max. MODUS : Omni • SPEICHERKAPAZITÅT : bis zu 6500 Noten mit ZEITTAKT intern... - Seite 153 Garantie KORG-Produkte gilt daher nur für das jeweilige Land. Für ein Gerät, das ohne die Garantiekarte Oder ohne Se- riennummer verkauft wurde, können keine Garantiean- sprüche bei KORG/dem Vetrieb geltend gemacht werden. Diese Maßnahme wurde zu Ihrem Schutz getroffen.
- Seite 154 SO-8 8 TRACK MULTI SEQUENCER MANUEL D'UTILISA TION KORG...
-
Seite 156: Rebobinage/Avance Rapide/Memoire
TABLE DES MATIERES 10. EFFACEMENT D'UNE PISTE. 15, 16 CARACTERISTIQUES..REBOBINAGE/AVANCE PRECAUTIONS/PILE DE SUPPORT ....17, 18 RAPIDE/MEMOIRE DE ME-SURE..DESCRIPTION DE L'APPAREIL.. 12. ENREGISTREMENT EXEMPLES DE CONNEXIONS..19-26 PAS/AUTRES MODES... FONCTIONS — 13. JAUGE DE MEMOIRE....TEMPO/MESURE 14. - Seite 160 PANNEAU ARRIERE/LATERAL PANNEAU ARRIERE PANNEAU LATERAL @ PRISE D'ENTREE DE L'ADAPTA- O COMMANDE VOLUME TEUR CC 9V METRONOME VOLET DE PROTECTION @ BORNE D'ENTREE POUR ECOU- DONNEES TEURS (METRONOME) @ PUPITRE BORNE MIDl BORNE MtDt...