Étalonnage En Usine; Étalonnage En Un Point ( Pente, Calibrage Procédé ); Étalonnage De La Pente - Mettler Toledo InPro 6000 Bedienungsanleitung

InPro 6000 Series Optical O
soient correctement introchités dans le transmetteur
avant de commencer le calibrage.
– Veuillez consulter le manuel d'installation du trans-
metteur pour des informations plus détaillées.
5.3.2 Étalonnage en usine
La sonde est livrée pré-étalonnée et prête à l'emploi.
Pour activer cet étalonnage, voir le manuel du trans-
metteur.
Les données de calibrage d'usine sont enregistrées
dans la sonde et ne peuvent pas être modifiées par
l'utilisateur. Durant ce calibrage tous les paramètres du
capteur sont déterminés.
En fonctionnement continu nous recommandons un
reétalonnage périodique dépendant de l'exactitude
souhaitée, de la nature du procédé et de votre
expérience. La fréquence de reétalonnage requise
dépend fortement de l'application et ne peut donc pas
être indiquée avec exactitude à cet endroit.
5.3.3 Étalonnage en un point ( pente, calibrage procédé )
Pour la plupart des applications un calibrage en un
point est suffisant, lorsque la totalité de la plage de me-
sure n'est pas utilisée.
Lors de la calibration en un point, l'angle de phase à
la concentration d'O
né. La courbe de calibration correspondante est recal-
culée.
5.3.4 Étalonnage de la pente ( InPro 6870 i, InPro 6880 i
et InPro 6960 i )
Dans la plupart des applications, pendant lesquelles
le concentration d'oxygène varie entre 10 % et 200 %,
un calibrage un-point est suffisant pour atteindre la pré-
cision requise.
Le milieu de calibrage peut être soit l'air, soit gaz de
calibrage de concentration d'oxygène connue ou soit
de l'eau avec une concentration d'oxygène connue.
Avant de commencer un calibrage dans un gaz, la
pression extérieure et l'humidité doivent être introduits
dans le transmetteur.
Note: Les fausses valeurs de pression sont la cause
la plus fréquente pour une précision de mesure insuf-
fisante.
Par example, une difference de 50 mbar entre la pres-
sion atmosphérique et la valeur introduité dans le
transmetteur cause une erreur de 5 %.
Lors du calibrage aux gaz, il est important que la me-
sure de température est stable, et que la véritable tem-
pérature du gaz soit affichée.
Après que le signal s'est stabilisé, le système de me-
sure complet peut être calibré pour la grandeur de me-
sure choisie, par ex. 100 % air, 20,96 % O
© 07 / 12 Mettler-Toledo AG
Printed in Switzerland
Sensors 12 mm
2
dans l'air (phi 100) est détermi-
2
InPro 6000 optical O
79
ou
2
sensors
2
52 206 256