Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo InPro 6050 Serie
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo InPro 6050 Serie
- Seite 1 INGOLD Leading Process Analytics InPro 6050 Series O Sensors Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions d’utilisation InPro 6050 52 200 251 D...
- Seite 2 InPro 6050 Series O Sensor English Page Deutsch Seite 15 Français Page 27 InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland...
- Seite 3 InPro 6050 Series O Sensor InPro 6050 Series O Sensors Instruction manual InPro, InDip, InFlow and InFit are trademarks of the METTLER TOLEDO Group. © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Replacing the membrane and the electrolyte ..11 Calibrating the sensor ........12 6.5 Troubleshooting and rectification work ....12 Shut down and waste disposal ........13 Shut down .............13 Environmental protection .........13 Spare parts ..............13 InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 5: Product Description
(reinforced with steel mesh) O-Rings Viton ® , silicone Working conditions Temperature range 0...60°C Humidity 0...100% Media The sensor is designed for use in water © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 6: Equipment Features And Scope Of Delivery
PTFE layer on the process side for increased durability. It also has a built-in temperature device (NTC) that allows compensation for membrane per- meability. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 7: Safety
The sensor is made of: • A VP (VarioPin) connector • A plastic shaft which contains an anode (silver) and a cathode • A membrane body filled with electrolyte • A plastic cap sleeve © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 8: Functions
If the sensor is installed in a pipe, it is preferable to install it at an angle against the flow to achieve the best possible measurement. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 9: Connection
This can be achieved by connecting the sensor to the transmitter or a polarization module for at least six hours. The recommended polarization voltage is –675mV. © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 10: Operation
To avoid the 6-hour polarization requirement after storage, the sensor can be stored connected to a polarization module. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 11: Maintenance
6 hours. i) When the sensor is polarized and connected to the transmitter, it is necessary to start by recali- brating the system. © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 12: Calibrating The Sensor
Replace damaged membranes as necessary. If after a calibration the sensor still gives too high or too low values, you should change the electrolyte and the membrane. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 13: Shut Down And Waste Disposal
InDip 550-1500, PVC Pg 13.5 52 401 671 Flow-through: InFlow 751 PVC d50 DN40 Pg 13.5 52 400 251 Direct mounting: InFit 761-NPT ⁄ " PVC 52 401 521 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... - Seite 14 InPro 6050 Series O Sensor InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland...
-
Seite 15: O -Sensoren Der Inpro 6050 Serie
InPro 6050 Series O Sensor -Sensoren der InPro 6050 Serie Bedienungsanleitung InPro, InFlow, InDip und InFit sind Markenzeichen der METTLER TOLEDO Gruppe. © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... - Seite 16 Reinigung und Pflege ........25 Austausch der Membran und des Elektrolyts ..25 Kalibrierung des Sensors .........25 Fehlersuche und Fehlerbehebung .....25 Abschaltung, Entsorgung ...........25 Abschaltung ..........25 Umweltschutz ..........25 Ersatzteile ..............25 InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland...
-
Seite 17: Produktbeschreibung
T-96 PTFE/Silikon/PTFE (mit Stahlnetz armiert) O-Ringe Viton ® , Silikon Arbeitsbereich Temperaturbereich 0...60°C Luftfeuchtigkeit 0...100% Medien Der Sensor ist für den Ein- satz in Wasser ausgelegt © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 18: Merkmale Des Gerätes Und Lieferumfang
Beständigkeit zu verbessern) und ist mit einem eingebauten, tempera- turabhängigen Widerstand (NTC) ausgerüstet, der bei Einsatz in Wasser die kontinuierliche Messung des -Gehaltes ermöglicht. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 19: Sicherheit
Der Sensor besteht aus: • einem VP (VarioPol) Steckverbinder • einem Kunststoffschaft mit Anode (Silber) und Kathode • einem mit Elektrolyt gefüllten Membrankörper • einer Schutzkappe aus Kunststoff © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 20: Funktionen
Wird der Sensor in einem Rohr installiert, ist es rat- sam, ihn in einem bestimmten Winkel gegen die Fliessrichtung zu installieren, um die bestmögliche Messung zu erzielen. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 21: Anschluss
Kalibrierung oder den ersten Messungen polarisiert werden. Dies geschieht durch den 6-stündigen Anschluss an den Transmitter oder ein Polarisati- onsmodul (als Zubehör erhältlich). Die empfohlene Polarisationsspannung beträgt –675 mV. © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 22: Bedienung
Schutzkappe wird auf die Membran gesetzt. Um die 6-stündige Polarisationszeit nach der Lagerung zu umgehen, kann der Sensor an einem Polarisations- modul angeschlossen gelagert werden. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 23: Wartung
Nach jedem Elektrolyt- oder Membrankörperwech- sel muss der Sensor 6 Stunden polarisiert werden. i) Bei Polarisierung des Sensors und Anschluss an den Transmitter ist eine Neukalibrierung vorzu- nehmen. © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 24: Kalibrierung Des Sensors
Zeigt der Sensor nach der Kalibrierung noch immer zu hohe oder zu niedere Werte an, sollten Elektrolyt und Membran ausgetauscht werden. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 25: Abschaltung, Entsorgung
InDip 550-1500, PVC Pg 13.5 52 401 671 Durchflussarmatur: InFlow 751 PVC d50 DN40 Pg 13.5 52 400 251 Einbauarmatur: InFit 761-NPT ⁄ " PVC 52 401 521 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... - Seite 26 InPro 6050 Series O Sensor InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland...
- Seite 27 InPro 6050 Series O Sensor InPro 6050 Series O Sensors Instructions d’utilisation InPro, InDip, InFlow et InFit sont des marques du groupe METTLER TOLEDO. © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D...
- Seite 28 Remplacement de la membrane et de l’électrolyte ............36 Etalonnage de la sonde........36 6.5 Identification des pannes et remèdes ....36 Arrêt, mise au rebut ..........36 Arrêt ..............36 Protection de l‘environnement ......36 Pièces de rechange ..........36 InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland...
-
Seite 29: Description Du Produit
(renforcé par maille en acier) ® Joints toriques Viton , silicone Conditions d’utilisation Domaine de température 0...60°C Humidité 0...100% Milieu La sonde est conçue pour une utilisation dans l’eau. © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 30: Plan Détaillé Et Étendue Des Fournitures
Elle est également munie d’une sonde de température intégrée (NTC) permettant les mesures en continu des teneurs en O dans des applications du traitement des eaux. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 31: Sécurité
• Une tige en plastique contenant une anode (en argent) et une cathode • Un module à membrane rempli d’électrolyte • Un capuchon de protection en plastique © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 32: Fonctions
Si la sonde est installée dans une conduite, il est préférable de l’installer légèrement inclinée face au courant pour obtenir la meilleure mesure possible. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 33: Connexion
6 heures au transmetteur O fonctionnement ou à un module de polarisation (dis- ponible en tant qu’accessoire). La tension de polari- sation recommandée est –675mV. © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 34: Fonctionnement
Pour ne pas avoir à effectuer la po- larisation de 6 heures nécessaire après stockage, la sonde peut être stockée tout en étant connectée à un module de polarisation. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 35: Maintenance
6 heures. i) Lorsque la sonde est polarisée et connectée au transmetteur, il est nécessaire de réétalonner l’en- semble de la chaîne de mesure. © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... -
Seite 36: Etalonnage De La Sonde
Si après un étalonnage, la sonde indique encore des valeurs trop élevées ou trop basses, vous devez rem- placer l’électrolyte et la membrane. InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland... -
Seite 37: Arrêt, Mise Au Rebut
InDip 550-1500, PVC Pg 13.5 52 401 671 Circulation: InFlow 751 PVC d50 DN40 Pg 13.5 52 400 251 Montage direct: InFit 761-NPT ⁄ " PVC 52 401 521 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D... - Seite 38 InPro 6050 Series O Sensor Notes InPro 6050 © 03 / 2023 METTLER TOLEDO 52 200 251 D Printed in Switzerland...
- Seite 39 InPro 6050 Series O Sensor Notes © 03 / 2023 METTLER TOLEDO InPro 6050 Printed in Switzerland 52 200 251 D...
- Seite 40 METTLER TOLEDO Group Management System certified according to Process Analytics ISO 9001 / ISO 14001 Local contact: www.mt.com/contacts www.mt.com/pro Subject to technical changes © 03 / 2023 METTLER TOLEDO *52200251D* All rights reserved Printed in Switzerland. 52 200 251 D...