Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo InPro 8000 Serie
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo InPro 8000 Serie
- Seite 1 InPro ® 8000 Series Turbidity sensors Trübungssensoren Sondes de turbidité Instruction manual Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation InPro ® 8000 Series 52 800 247 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 20 InPro ® 8000 Series Englisch Seite 3 Deutsch Seite 21 Französisch Seite 39 InPro ® 8000 Series © 01/04 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee 52 800 247 Printed in Switzerland Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 21 InPro ® 8000 Series InPro ® 8000 Serie Trübungssensoren Bedienungsanleitung Technische Änderungen ohne vorherige Anzeige sind vorbehalten. © Der Nachdruck dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise, ist verboten. Ohne schriftliche Bewilligung der Firma Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics, Industrie Nord, CH–8902 Urdorf, dürfen keine Teile davon in irgendeiner Form reproduziert oder unter Anwendung elektroni- scher Systeme, insbesondere in Form von Fotokopien, Magnetverfahren oder anderen Aufzeichnungsarten, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet...
- Seite 22 InPro ® 8000 Series Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Einleitung Ausstattung und Lieferumfang Technische Daten 24/25/26 Sicherheit Anwendungskompatibilität Bestimmungsgemässe Anwendung Sicherheitsmassnahmen Ex-Deklaration 2.4.1 Einsatz im Ex-Bereich 2.4.2 Ex-Klassifikation Inbetriebnahme Handhabung Montage in Kesseln/Reaktoren Montage in Rohrleitungen Kalibrierung in offenen Laborgefässen Lichtwellenleiter (LWL), Kabelverlängerungen Wartung Garantiebestimmungen Wartung...
-
Seite 23: Produktbeschreibung
Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, wo sie für jeden Anwender jederzeit zur Hand ist. Wenn Sie Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht oder nicht ausreichend beantwortet werden, nehmen Sie bitte mit Ihrem METTLER TOLEDO Vertreter Kontakt auf. Man wird Ihnen gerne weiterhelfen. Kennzeichnung: Der Aufdruck auf jedem Sensor enthält folgende Informationen:... -
Seite 24: Ausstattung Und Lieferumfang
8000 Serie werden gebrauchsfertig mit Licht- wellenleiter-Kabel (LWL-Kabel) geliefert. Jedem Sensor ist diese Bedie- nungsanleitung beigelegt. Ein METTLER TOLEDO Prozesssystem zur Messung von Trübung bzw. suspendierten Partikeln wird komplettiert durch einen METTLER TOLEDO Trübungstransmitter, Typ Trb 8300 (Bestell-Nr. 52 800 204). Detaillierte Informationen zur Kalibrierung des Messsystems entnehmen Sie bitte den zugehörigen Transmitter Bedienungsanleitungen:... - Seite 25 InPro ® 8000 Series zurück zu einer im Transmitter installierten Photodiode geleitet, messtech- nisch aufbereitet und zur Anzeige gebracht. Die Sensoren werden unterschieden in 1- und 2-Faser-Sensoren. Die Unterscheidung bezieht sich auf die im Sensorschaftende befindliche Anzahl von Lichtleiterfasern. Der Messbereich für kleine Konzentrationen wird angegeben in FTU (Formazin Turbidity Units).
- Seite 26 InPro ® 8000 Series Technische Daten Technische Daten InPro ® 8200/S(H) InPro ® 8100/S InPro ® 8050 Messprinzip 2-Faser 1-Faser 1-Faser Schaftmaterial DIN 1.4435 oder 1.4404 DIN 1.4435 oder 1.4404 PSU (Polysulfon) oder Hastelloy C276 (316L) (nur mit Epoxy gedichtetem Fenster erhältlich) Schaftdurchmesser 12 mm...
-
Seite 27: Sicherheit
Materialkompatibiltäten nachgeschaut werden. Für die Richtig- keit der gemachten Angaben kann Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics keine Verantwortung übernehmen. Bestimmungsgemässe Verwendung Die METTLER TOLEDO InPro ® 8000 Serie Sensoren sind für Messungen von suspendierten Partikeln bzw. Trübungsmessungen in Lösungen in indu- striellen Anwendungen bestimmt. -
Seite 28: Ex-Deklaration
InPro ® 8000 Series Die lokalen Gesetze und Vorschriften müssen immer beachtet werden. Sie sind nicht Bestandteil dieser Bedienungsanleitung. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung wie Schutzbrille und Schutz- kleidung ist grundsätzlich erforderlich. Der Betreiber ist für die Instruktion des Personals verantwortlich. Dazu kann diese Betriebsanleitung auch nachbestellt werden. -
Seite 29: Ex-Klassifikation
– Für die Installation sind die Systemzeichnungen der Messsysteme zu beachten. – Die Metallkörper der Trübungssensoren bzw. die Sicherheits-Einschweissstut- zen bzw. die Armaturen METTLER TOLEDO InFit Typ 76*-*** bzw. InTrac Typ 7**-*** müssen mit dem Potentialausgleichsystem der Anlage leitend verbun- den sein. -
Seite 30: Inbetriebnahme
® 8000 Series – Der Metallkörper der Trübungssensoren bzw. die Sicherheits-Einsch- weissstutzen bzw. die Armaturen METTLER TOLEDO InFit Typ 76*-*** bzw. InTrac 7**-*** sind gegebenenfalls in die wiederkehrende Druck prüfung der Anlage einzubeziehen. – Die Trübungssonden dürfen nur mit dem Transmitter Trb 8300 betrie- ben werden. -
Seite 31: Montage In Rohrleitungen
Stecker des Verlängerungskabels werden dann ebenfalls in beliebiger Anordnung handfest auf die Kupplungsstücke geschraubt. Um die Kabel- verbindung vor Staub und Spritzwasser zu schützen, empfiehlt sich der Einsatz der METTLER TOLEDO Kupplungsbox IP65 (Bestell-Nr. 52 800 241). Werden Verlängerungskabel nachträglich installiert, muss das Mess- system neu kalibriert werden (siehe Bedienungsanleitung des METTLER TOLEDO Trb 8300 Transmitters, Kapitel: «Kalibrierung»). -
Seite 32: Wartung Und Störungsbehebung
8000 Series Wartung und Störungsbehebung Garantiebestimmungen METTLER TOLEDO garantiert, dass dieses Produkt frei ist von wesentlichen Abweichungen in der Material- und Verarbeitungsqualität. Die Garantiezeit beträgt ein Jahr vom Datum der Auslieferung an gerechnet. Wenn sich innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur oder ein Ersatz als notwendig erweist, welcher nicht auf Missbrauch oder falschen Einsatz zurückzuführen... -
Seite 33: Ausserbetriebsetzung, Lagerung, Entsorgung
InPro ® 8000 Series Ausserbetriebsetzung, Lagerung, Entsorgung Ausserbetriebsetzung Die Sensoren unterliegen nur bedingt einer Alterung. Beim bestimmungs- gemässen Einsatz und entsprechende Wartung vorausgesetzt, kann die Lebensdauer des Sensors mehrere Jahre betragen. Lagerung Wird der Sensor nicht gebraucht, kann er trocken gelagert werden. Entsorgung Die Entsorgung ist durch den Betreiber gemäss den lokal geltenden Vorschriften zu vollziehen. -
Seite 34: Masszeichnungen
InPro ® 8000 Series Masszeichnungen InPro ® 8200/S(H) InPro ® 8100/S Pg13.5 InPro ® 8050 Pg13.5 InPro8200/S(H)/Epoxy InPro8200/S/Kalrez ® -FDA 120 mm 120 mm 205 mm 205 mm InPro8100/S 297 mm 297 mm 407 mm 406.5 mm 120 mm 122 mm 205 mm 207 mm 297 mm 299 mm 407 mm 409 mm... -
Seite 35: Bestell Informationen
InPro ® 8000 Series Bestell Information Sensoren Bezeichnung Bestell-Nr. InPro8050 52 800 209 InPro8100/S/120 52 800 205 InPro8100/S/205 52 800 206 InPro8100/S/297 52 800 207 InPro8100/S/407 52 800 208 InPro8200/S/Epoxy/120 52 800 216 InPro8200/S/Epoxy/205 52 800 217 InPro8200/S/Epoxy/297 52 800 218 InPro8200/S/Epoxy/407 52 800 219 InPro8200/H/Epoxy/120... - Seite 36 InPro ® 8000 Series LWL-Kabel Verlängerungen inklusive zweier Kupplungsstücke, für alle Sensoren: Bezeichnung Bestell-Nr. Fiber-Kit, 3 m 52 800 228 Fiber-Kit, 5 m 52 800 229 Fiber-Kit, 6 m 52 800 230 Fiber-Kit, 10 m 52 800 231 Fiber-Kit, 15 m 52 800 232 Fiber-Kit, 20 m 52 800 233...
-
Seite 37: Zertifikate
InPro ® 8000 Series InFit 761-25 CIP/70 3.1B DIN 1.4435 Silikon-FDA 52 400 491 InFit 761-25 CIP/T 3.1B DIN 1.4435 – Silikon-FDA 52 400 493 InFit 761-25 CIP/TS 3.1B DIN 1.4435 – Silikon-FDA 52 400 502 InFit 761-25 CIP/70 TC 1.5" DIN 1.4435 Silikon-FDA 52 400 494 InFit 761-25 CIP/70 TC 2"...