Note Sull'uso Del Sistema Di Editing - Sony DSR-40P Bedienungsanleitung

Note sull'uso del sistema di editing

30 IT
Capitolo 3 Uso dell'unità come lettore in un sistema di montaggio
Se si usa questo apparecchio in un sistema di editing, le seguenti funzioni
saranno limitate.
Note generali
• I segnali componente vengono trasmessi solo durante la riproduzione o
quando viene selezionato l'ingresso DV. Questo apparecchio non può
essere utilizzato come convertitore di segnali di ingresso analogico in
segnali di uscita componente.
• Questo apparecchio non è dotato della funzione di sincronizzazione.
Regolare la sincronizzazione dell'editing mediante l'unità di controllo di
editing e impostare il grado di sincronismo su Preroll & Play.
• Il modo di pausa viene rilasciato trascorso il tempo impostato nel menu
per proteggere il nastro, ad eccezione di quando si usa l'apparecchio in
un sistema di editing.
• Quando l'interruttore TIMER è impostato su REPEAT e il nastro
raggiunge il punto finale mediante l'avanzamento rapido, la manopola
jog non sarà disponibile dall'apparecchio esterno collegato alla presa
REMOTE.
• Non è possibile cambiare la selezione dei segnali di ingresso durante la
riproduzione o il modo di pausa riproduzione.
• Quando vengono selezionati S-video o ingresso video e non viene
trasmesso alcun segnale nel modo ricerca, lo schermo di ricerca diventa
instabile.
• Quando il nastro raggiunge l'inizio o la fine mediante l'uso dei tasti
REW o F FWD, l'apparecchio entra in modo di pausa riproduzione in un
punto situato qualche secondo prima dell'inizio o della fine del nastro.
Note sul collegamento
• Quando viene trasmesso un segnale composito o S-video, un segnale di
uscita composito o un segnale S-video nel modo EE sono segnali di
attraversamento dell'ingresso.
• Quando viene trasmesso un segnale composito o S-video, non viene
trasmesso alcun segnale componente nel modo EE. L'uscita componente
è disponibile solo durante la riproduzione o quando viene selezionato
l'ingresso DV.
• Se l'apparecchio viene spento quando AUTO OFF è impostato su OFF,
le operazioni non saranno disponibili con apparecchi collegati alla presa
REMOTE. Riaccendere l'alimentazione e eseguire l'operazione.
• Quando viene immesso un segnale DV e trasmesso un segnale
composito o S-video nel modo EE, solo il segnale sincronico del colore
viene scambiato.
• Quando viene immesso un segnale DV, l'apparecchio non effettua una
riproduzione sincronizzata con il segnale sincronico esterno. Tale
riproduzione è possibile solo selezionando S-video o ingresso video.
Note sull'editing
• Con il collegamento DV, la precisione dell'editing è inferiore a quanto
possibile con l'editing analogico.
• Questo apparecchio non è dotato della prima funzione di editing.
• Poiché questo apparecchio non supporta CTL, il codice temporale del
nastro registrato non sarà in sequenza e pertanto non sarà possibile
utilizzarlo in fase di editing. In questo caso regolare il punto IN
dell'editing.