Verwandte Anleitungen für Gema MultiStar CG10
Inhaltszusammenfassung für Gema MultiStar CG10
- Seite 1 Rev. 00 1011 508 Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Pistolensteuerung MultiStar CG10 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Veröffentlichung richtig und zutreffend. Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung für Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung bleibt vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anzeige Pistolenzustand ................22 Tastatursperre ..................22 Alarmausgang ..................23 Hintergrundbeleuchtung ................23 Korrekturfaktor für den Pulverausstoss ........... 23 Montage / Anschluss Aufbauanleitung ....................25 Anschlussanleitung ....................26 Inbetriebnahme Vorbereitung zur Inbetriebnahme ................. 27 Rahmenbedingungen ................27 Inhaltsverzeichnis 3 MultiStar CG10... - Seite 4 Wartungsarbeiten ..................48 Wartung / Instandsetzung Allgemeines ......................49 Periodische Kontrolle .................... 49 Instandsetzungsarbeiten ..................49 Störungsbehebung Fehlerdiagnose der Software ................51 Allgemeines ..................... 51 Hilfecodes ....................51 Fehlerliste ....................54 Auftreten von Fehlern ................54 4 Inhaltsverzeichnis MultiStar CG10...
- Seite 5 Anforderungen an das ausführende Personal ......... 55 Entsorgungsvorschriften ................55 Materialien ....................55 Demontieren der Baugruppen ................55 Ersatzteilliste Bestellen von Ersatzteilen ..................57 Pistolensteuerung MultiStar CG10................ 58 Frontplatte und Netzteil ..................59 Rückwand innen....................60 Anschlussmaterial ....................61 Inhaltsverzeichnis 5 MultiStar CG10...
-
Seite 7: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält alle wichtigen Informationen, die Sie für die Arbeit mit MultiStar CG10 benötigen. Sie wird Sie durch die Inbetriebnahme führen und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung in Ihrem Pulverbeschichtungssystem geben. Die Informationen über die Funktionsweise der einzelnen Systemkomponenten finden Sie in den jeweiligen beiliegenden Dokumentationen. -
Seite 8: Software-Version
Siehe Kapitel "Abfrage der Software-Version" auf Seite 46. Darstellung des Inhalts Positionsangaben im Text Positionsangaben in Abbildungen werden als Verweis in beschreibendem Text verwendet. Beispiel: "Die Hochspannung (H), in der Pistolenkaskade erzeugt, wird zur Mittelelektrode geleitet." 8 Über diese Anleitung MultiStar CG10... -
Seite 9: Sicherheit
Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Wenn dieses Produkt abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. – Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemässen... - Seite 10 Informationen zu Sach- und Personenschaden führen. ► Vor dem Arbeiten mit dem Gerät, die erforderlichen Dokumente organisieren und Kapitel "Sicherheitsvorschriften" durchlesen. ► Arbeiten nur unter Berücksichtigung der erforderlichen Dokumente durchführen. ► Immer mit vollständigem Original-Dokument arbeiten. 10 Sicherheit MultiStar CG10...
-
Seite 11: Produktbeschreibung
Rev. 00 08/17 Produktbeschreibung Bestimmungsgemässe Verwendung Die Pistolensteuerung ist ausschliesslich für die Steuerung der Gema- Pulverbeschichtungspistolen konzipiert (siehe dazu auch im Kapitel "Technische Daten"). Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. Dieses Produkt darf nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. -
Seite 12: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
Bedienung ohne entsprechende Schulung – Verwendung bei unzureichender Druckluftqualität – Verwendung in Zusammenhang mit nicht autorisierten Beschichtungsgeräten oder -komponenten Technische Daten Anschliessbare Pistolen MultiStar CG10(-X) anschliessbar OptiGun GA03 OptiGun GA02 ACHTUNG Die Pistolensteuerung darf nur mit den aufgeführten Pistolentypen verwendet werden! Elektrische Daten... -
Seite 13: Abmessungen
178 mm Gewicht ca. 13,2 kg ca. 12,8 kg Schallwert MultiStar CG10(-X) Normalbetrieb < 60 dB(A) Der Schallwert wurde während des Betriebs gemessen und zwar an den Stellen, wo sich die Bedienungsperson am häufigsten aufhält, und in einer Höhe von 1,7 m ab Boden. -
Seite 14: Richtwerte Für Multistar Cg10 Mit Dem Injektor Optiflow
Rev. 00 08/17 Richtwerte für MultiStar CG10 mit dem Injektor OptiFlow IG06 Alle Werte in diesen Tabellen sind Richtwerte. Verschiedene Umgebungsverhältnisse, Verschleiss und andere Pulverarten können die Tabellenwerte verändern. 3 Nm³/h 4 Nm³/h 5 Nm³/h Gesamtluft Pulverausstoss (g/min) Pulverausstoss Luft-Durchflussmengen... -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
(Hochspannung, Strom und Pulverausstoss) erfolgt einfach und schnell über ein zentrales Eingabe- und Displayfeld. Das Erweiterungsmodul wird über die Zentralsteuerung bedient. Gesamtansicht Abb. 3 Frontplatte mit Bedien- und Erweiterungsmodul MultiStar Anzeigeelementen Extend CG10-X Zusatzpanel Rückwand mit Anschlüssen Produktbeschreibung 15 MultiStar CG10... -
Seite 16: Bedienelemente
Fehlerdiagnose-Codes und Statusinformationen Pulverausstoss (Anzeige in %) Gesamtluftmenge (Anzeige in Nm³/h) Hochspannung (Anzeige in kV) Sprühstrom (Anzeige in µA) S12 remote Remote-Betrieb, keine lokale Bedienung möglich Pistolenfreigabe S14 system Systemfreigabe durch Anlagensignal Anzeige von vordefinierten Beschichtungsprogrammen 16 Produktbeschreibung MultiStar CG10... - Seite 17 Abb. 5: Anzeigen und LEDs, Ebene 2 Bezeichnung Funktion Elektrodenspülluft (Anzeige in Nm³/h) Anzeigenbeleuchtung (0-8) Abb. 6: LEDs, Zusatzpanel Bezeichnung Funktion Pistolen-LED: L21..L32 grün, rot oder orange, die Farbe hängt vom Zustand der jeweiligen Pistole ab Produktbeschreibung 17 MultiStar CG10...
-
Seite 18: Eingabetasten Und Schalter
Programmwechsel Pistolenfreigabe Umschaltung in den Systemparametermodus (Drücken für mind. 5 Sek.) Voreingestellter Modus für flache Teile Voreingestellter Modus für komplizierte Teile mit Vertiefungen Voreingestellter Modus für das Überbeschichten bereits beschichteter Teile Netzschalter Ein/Aus T21..32 Pistolenwahltasten 18 Produktbeschreibung MultiStar CG10... -
Seite 19: Anschlüsse
Rev. 00 08/17 Anschlüsse Druckluftschläuche / Kabel Abb. 8: MultiStar CG10 / Extend Anschlüsse – Druckluftschläuche / Kabel Anschluss Beschreibung 1.1 Main air IN Anschluss Druckluft 2.1 Power IN Anschluss Netzkabel Gun 1-12 Anschluss Pistolenkabel 2.3 Aux Anschluss CAN-Bus (IN) 2.4 Aux... -
Seite 20: Anschlussbelegung
CAN IN Stecker 4-polig (2.3 Aux) Masse 24 VDC CAN high CAN low Gehäuse – Abschirmung CAN OUT Buchse 4-polig (2.4 Aux) Masse 24 VDC CAN high CAN low Gehäuse – Abschirmung Lieferumfang – Netzkabel – Betriebsanleitung 20 Produktbeschreibung MultiStar CG10... -
Seite 21: Typische Eigenschaften - Charakteristika Der Funktionen
Diese Programme werden automatisch gespeichert und können bei Bedarf wieder abgerufen werden. Die Einstellungen von Strom, Hochspannung, Pulverausstoss, Gesamtluft und Elektrodenspülluft können frei festgelegt werden. Die festgelegten Einstellungen in den 250 (20) Programmen und 3 vordefinierten Beschichtungsprogrammen werden automatisch ohne Bestätigung gespeichert. Produktbeschreibung 21 MultiStar CG10... -
Seite 22: Vordefinierte Beschichtungsprogramme (Nur Im Easy Mode)
Tastatursperre betroffen sind: – Programmwahl – Anzeige der Sollwerte des aktuellen Programms – Anzeige der Istwerte – Fehlerbestätigung Aktivierte Tastatursperre wird durch das Blinken der Anzeige remote angezeigt. (Mehr dazu siehe "Bedienung – Tastatursperre aktivieren/deaktivieren") 22 Produktbeschreibung MultiStar CG10... -
Seite 23: Alarmausgang
Abgleich. Dadurch kann die Abhängigkeit von verschiedenen Pulverschlauchlängen zur Pistole berücksichtigt werden. Der Korrekturfaktor C0 kann so gewählt werden, dass bei Pulveranteil 0% kein Pulver gefördert wird. (Mehr dazu siehe "Bedienung – Korrekturfaktor für Pulverausstoss einstellen") Produktbeschreibung 23 MultiStar CG10... - Seite 24 Rev. 00 08/17 24 Produktbeschreibung MultiStar CG10...
-
Seite 25: Montage / Anschluss
Rev. 00 08/17 Montage / Anschluss Aufbauanleitung Die Pistolensteuerung wird standardmässig in einem AS-Steuerschrank eingebaut. Für andere Einbaumöglichkeiten bitte Gema kontaktieren. Abb. 11: AS-Steuerschrank Montage / Anschluss 25 MultiStar CG10... -
Seite 26: Anschlussanleitung
Zusatzluft-Schlauch Erdverbindungskabel an die Kabine oder an die Aufhängevorrichtung klemmen! – Erdverbindungen mit Ohm-Meter überprüfen und max. 1 MOhm sicherstellen! Die Druckluft muss öl- und wasserfrei sein! Unbenutzte Anschlüsse mit mitgelieferten Deckeln verschliessen! 26 Montage / Anschluss MultiStar CG10... -
Seite 27: Inbetriebnahme
Diese Konfiguration wird im Gerätespeicher abgelegt. Diese können manuell oder über das Remote-Interface (CAN) eingestellt und abgefragt werden. Eingabe der Systemparameter Pistolensteuerung mit Taste on einschalten Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten – Die Anzeige wechselt zu der folgenden Ebene: Inbetriebnahme 27 MultiStar CG10... - Seite 28 Betriebsart 1: Advanced 0: P ein = 5,5 bar Eingangsdruck 1: P ein = 6 bar 2: P ein = 6,5 bar 0: Nm³/h Masseinheit (Luft) 1: scfm 0: Deaktiviert Interface-Typ 1: Automatische Auto Erkennung 28 Inbetriebnahme MultiStar CG10...
- Seite 29 Der Systemparameter P00 wird beim Start auf 0 gesetzt. – Wird der Parameter auf 1 gesetzt, kann jede einzelne Pistole via digitale Eingänge von extern angesteuert werden. Liegt das Signal nicht an, kann die Pistole nicht eingeschaltet (getriggert) werden. Inbetriebnahme 29 MultiStar CG10...
- Seite 30 Mit diesem Parameter wird die Masseinheit für alle Lüfte (Gesamtluft und Elektrodenspülluft) bestimmt. Wird der Parameter auf 1 gesetzt (scfm), so werden alle Luftwerte in dieser Masseinheit angezeigt. Auf dem Display leuchten diese Zeilen blau. 30 Inbetriebnahme MultiStar CG10...
- Seite 31 Mit diesem Parameter wird bestimmt, welche Luftmengen vom Anwender eingestellt werden können. Wenn P07 = 1, können die Förderluft FL und die Zusatzluft ZL getrennt eingestellt werden. Die Anzeige sieht wie folgt aus: Abb. 17 Systemparameter P10 Abb. 18: Systemparameter P10 Inbetriebnahme 31 MultiStar CG10...
-
Seite 32: Can-Bus
– Alle Sollwerte (Prozessdaten) – Alle Istwerte (Prozessdaten) – Alle Steuerwerte – Alle Systemparameter (ausser Baudrate und CAN-Adresse) – Alle Fehlermeldungen – Alle Sonderparameter wie Softwareversion, Tageskorrektur, Pulverausstosskorrektur usw. – Statistik – Produktivitätsdaten – Firmware-Update 32 Inbetriebnahme MultiStar CG10... -
Seite 33: Hardware
MultiStar Nr. 1 MultiStar Nr. 2 Nr. 127 (max) Abb. 19: CAN-Bus – Anschlüsse SPS-Steuerung mit CAN- Abschlusswiderstand CAN-Bus-Kabel – Steckerbelegung Abb. 20: CAN-Bus-Kabel Signal Farbe weiss +24 VDC schwarz CAN H schwarz CAN L schwarz Inbetriebnahme 33 MultiStar CG10... -
Seite 34: Festlegen Von Teilnehmeradresse (Node-Id) Und Baudrate
Default-Wert von Systemparameter P05 = 3 Die Baudrate wird als Standard mit 125 kBits gewählt. Diese Einstellung erlaubt eine maximale Leitungslänge von ca. 500 m vom ersten bis zum letzten CAN-Bus-Teilnehmer. Bei längeren Leitungen ist die Baudrate kleiner zu wählen. 34 Inbetriebnahme MultiStar CG10... -
Seite 35: Bedienung / Betrieb
Durch gleichzeitiges Drücken von T12 und T10 wird die Anzahl der nutzbaren Pistolen angezeigt: Abb. 22: Anzahl nutzbarer Pistolen Wird durch den Anwender eine Pistole aktiviert, die über der nutzbaren Anzahl liegt, wird auf der Anzeige der Text "no GUN Left" angezeigt. Bedienung / Betrieb 35 MultiStar CG10... -
Seite 36: Aufruf Der Einstellbaren Programme
Die Programme 001-250 (01-20) sind werksseitig mit Voreinstellungen belegt, können jedoch geändert und automatisch gespeichert werden. Beschreibung Voreinstellung Pulverausstoss 60 % Gesamtluft 4.0 Nm³/h Hochspannung 80 kV Sprühstrom 20 µA Elektrodenspülluft 0,1 Nm³/h 36 Bedienung / Betrieb MultiStar CG10... -
Seite 37: Vordefiniertes Beschichtungsprogramm Wählen (Nur Im Easy Mode)
Als Grundwert empfiehlt sich ein Pulveranteil von 60% und eine Gesamtluftmenge von 4 Nm³/h. – Bei Eingabe von Werten, die die Pistolensteuerung nicht umsetzen kann, wird der Bediener durch Blinken der entsprechenden Anzeige und vorübergehender Fehlermeldung darauf aufmerksam gemacht! Einstellung der Gesamtluftmenge Bedienung / Betrieb 37 MultiStar CG10... -
Seite 38: Einstellung Der Pulverausstossmenge
Um die höchste Effizienz zu erzielen, empfehlen wir, wenn möglich, zu hohe Pulvermengen zu vermeiden! Fluidisierung des Pulvers im Pulverbehälter kontrollieren Pistole in die Kabine richten und einschalten und Pulverausstoss visuell prüfen Elektrodenspülluft einstellen Taste drücken. Es wird auf die zweite Anzeige-Ebene umgeschaltet. 38 Bedienung / Betrieb MultiStar CG10... -
Seite 39: Pistolenfreigabe
Pistolenfreigabe Damit die Pistolen Pulver sprühen können, müssen bestimmte systemrelevante Bedingungen erfüllt sein, und es darf kein Fehler vorliegen. MultiStar CG10 ohne Busanbindung: Externes Freigabesignal liegt an. Das entsprechende Symbol wird angezeigt: Taste drücken: Das entsprechende Symbol wird angezeigt: Pistolen beginnen zu sprühen. -
Seite 40: Remote-Betrieb
Hochspannung. Die Freigabe wird auf Grund mehrerer interner und externer Signale ermittelt. Signal Bezeichnung Trigger Pistole angeschlossen Externe Freigabe Freigabe am Netzstecker System- Pistolenfreigabe am System- freigabelogik Steuergerät freigabe Pistolenfreigabe Befehl über Remote Interface Error Lock Gerätefehler System Lock Parameter-Eingabe 40 Bedienung / Betrieb MultiStar CG10... -
Seite 41: Korrekturwerte
Die Nummer des Korrekturfaktors wird in der Anzeige A1 mit einem vorangestellten C angezeigt Entsprechenden Korrekturfaktor-Wert mit der Taste T3 oder T4 einstellen. Der Wert des eingestellten Korrekturfaktors ist in der entsprechenden Anzeige A2 ersichtlich Bedienung / Betrieb 41 MultiStar CG10... -
Seite 42: Pulverausstoss-/Pulverschlauch-Korrektur
Pulverausstosskorrektur – Vorgehensweise Gesamtluft in der Anzeige A2 auf 4,0 (Nm³/h) einstellen. Pulverausstoss in der Anzeige A1 auf 00 (%) einstellen Taste länger als 5 Sekunden gedrückt halten, um in den Systemparameter-Modus zu gelangen. 42 Bedienung / Betrieb MultiStar CG10... -
Seite 43: Pulverschlauchkorrektur - Vorgehensweise
Pulverausstoss C1 (%) = x 100 gemessener Pulverausstoss Den errechneten Wert (C1) für jede einzelne Pistole in die Tabelle eintragen und in die Steuereinheit eingeben (dazu die Schritte 2 und 3 wiederholen) Bedienung / Betrieb 43 MultiStar CG10... -
Seite 44: Korrekturfaktor - Diagramm
Der Schlauchlängenkorrekturfaktor wird so gewählt, dass bei Pulveranteil 0% kein Pulver sichtbar ist, bei Erhöhung des Wertes wird das Pulver dann sichtbar. – Dieses Verhalten hängt von der Schlauchlänge und dem Schlauchdurchmesser ab! 44 Bedienung / Betrieb MultiStar CG10... -
Seite 45: Tageskorrekturwert C2
Die Anzeige wechselt zu der folgenden Ebene: Die gewünschte Helligkeit einstellen Tastatursperre aktivieren/deaktivieren Taste gedrückt halten Entsprechende Taste drücken: – Die Tastatursperre wird aktiviert. Die Anzeige remote blinkt. Mit gleicher Tastenkombination wird die Sperre wieder aufgehoben Bedienung / Betrieb 45 MultiStar CG10... -
Seite 46: Abfrage Der Software-Version
Gerät ausschalten Taste drücken und gedrückt halten Gerät einschalten, die Anzeige CLR blinkt Zirka 5 Sekunden warten, bis CLR erlischt Taste loslassen – Alle Werte sind zurückgesetzt. Das Gerät muss jetzt neu eingestellt werden. 46 Bedienung / Betrieb MultiStar CG10... -
Seite 47: Ausserbetriebnahme / Lagerung
Aus Sicherheitsgründen ist das Produkt horizontal zu lagern. Lagerdauer Die Lagerdauer ist unter Einhaltung der physikalischen Bedingung unbegrenzt. Raumbedarf Der Raumbedarf entspricht der Grösse des Produkts. Beim Abstand zu Nachbargeräten bestehen keine besonderen Anforderungen. Ausserbetriebnahme / Lagerung 47 MultiStar CG10... -
Seite 48: Physikalische Bedingungen
Die Lagerung muss innerhalb von trockenen Gebäuden und bei einer Temperatur zwischen +5 und +50 °C erfolgen. Nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen! Wartung während der Lagerung Wartungsplan Es ist kein Wartungsplan notwendig. Wartungsarbeiten Bei längerer Lagerung periodische Sichtkontrolle. 48 Ausserbetriebnahme / Lagerung MultiStar CG10... -
Seite 49: Wartung / Instandsetzung
Sämtliche Stecker müssen festgezogen sein. Instandsetzungsarbeiten Bei Fehlfunktionen oder Störungen muss das Produkt von einer von Gema autorisierten Servicestelle überprüft und repariert werden. Die Reparatur darf nur von Fachkräften ausgeführt werden. Durch unsachgemässe Eingriffe können erhebliche Gefahren für Benutzer und Anlage entstehen. - Seite 50 Rev. 00 08/17 50 Wartung / Instandsetzung MultiStar CG10...
-
Seite 51: Störungsbehebung
Fehler beider Pistolen quittiert. Bei Fehlercodes, die sich nicht auf eine bestimmte Pistole beziehen wie z.B. ein Fehler des Trigger-Ventils, wird der Fehler nur auf dem Display angezeigt. Hier die Auflistung der Hilfecodes aller möglichen Fehlfunktionen der Pistolensteuerung: Störungsbehebung 51 MultiStar CG10... - Seite 52 Keine Schwingung des Gema-Service kontaktieren Pistolenfehler Oszillators, Kabelbruch, Oszillator oder Pistole defekt Pistolenstrom zu gross. Gema Service kontaktieren Oszillator oder Pistole defekt. Pistolenfehler Überlast Die betroffene Pistole wird mit einer roten LED signalisiert. HS: Überspannung im Gemessene HS > 105 kV...
- Seite 53 Drosselmotor oder Nadel Gema-Service kontaktieren Zusatzluft nicht verklemmt, Endschalter defekt, gefunden Fehler Motordrossel Referenzposition Drosselmotor oder Nadel Gema-Service kontaktieren Elektrodenspülluft nicht verklemmt, Endschalter defekt, gefunden Fehler Motordrossel Förderluft-Drossel Kurzschluss Endschalter, Gema-Service kontaktieren bewegt sich nicht Motordrossel defekt Störungsbehebung 53 MultiStar CG10...
-
Seite 54: Fehlerliste
Auftreten von Fehlern Es besteht die Möglichkeit, dass ein Fehler nur kurz erscheint und dies nach der Quittierung wieder in Ordnung ist. In diesem Fall wird empfohlen, das Steuergerät aus- und wieder einzuschalten (Reset durch Neustart). 54 Störungsbehebung MultiStar CG10... -
Seite 55: Entsorgung
Einleitung Anforderungen an das ausführende Personal Die Entsorgung des Produkts wird durch den Besitzer beziehungsweise den Betreiber durchgeführt. Bei der Entsorgung von Baugruppen, welche nicht von Gema produziert wurden, sind die entsprechenden Anweisungen in den Fremddokumentationen zu beachten. Entsorgungsvorschriften Das Produkt ist am Ende seiner Lebensdauer zu demontieren und fachgerecht zu entsorgen. - Seite 56 Rev. 00 08/17 56 Entsorgung MultiStar CG10...
-
Seite 57: Ersatzteilliste
Ø 8/6 mm, 8 mm Aussendurchmesser / 6 mm Innendurchmesser ACHTUNG Verwendung von nicht original Gema-Ersatzteilen Durch die Verwendung von Fremdteilen wird der Ex-Schutz nicht gewährleistet. Bei eventuellen Schäden entfällt auch jeglicher Garantieanspruch! ► Immer nur original Gema-Ersatzteile verwenden! Ersatzteilliste 57 MultiStar CG10... -
Seite 58: Pistolensteuerung Multistar Cg10
Rev. 00 08/17 Pistolensteuerung MultiStar CG10 Grundgerät MultiStar CG10 – komplett 1011 601 Erweiterungsmodul MultiStar Extend CG10-X – komplett 1011 602 Abb. 24: MultiStar CG10 58 Ersatzteilliste MultiStar CG10... -
Seite 59: Frontplatte Und Netzteil
Distanzhülse – Ø 3,6/7x5 mm Display 1007 044 Printplatte – komplett 1011 557 Leuchtdruck-Taster – komplett 1012 840 Netzteil – 24 VDC 1011 565 Printplatte Controller Board – komplett 1011 554 Abb. 25: Frontplatte und Netzteil Ersatzteilliste 59 MultiStar CG10... -
Seite 60: Rückwand Innen
Schalldämpfer – 1/2" 1006 969 Stopfen – Ø 10 mm 1011 615 Pistolenanschluss – komplett mit Kabel 1011 570 Sicherung – 5 AT 200 166# * Bitte Länge angeben # Verschleissteil Abb. 26: Rückwand innen 60 Ersatzteilliste MultiStar CG10... -
Seite 61: Anschlussmaterial
CAN-Bus-Kabel – 4,5 m 387 592 CAN-Bus-Kabel – 5,5 m 388 521 CAN-Bus-Kabel – 6,0 m 388 530 Bus-Abschlusswiderstand (nicht abgebildet) 387 606 Kommunikationskabel – 0,6 m 1011 607 * Bitte Länge angeben Abb. 27 Ersatzteilliste 61 MultiStar CG10... - Seite 63 Sicherheitssymbole ........... 7 Störungsbehebung .......... 51 Freischaltcode ..........36 Über diese Anleitung ......... 7 Grundlegende Sicherheitshinweise ....9 Wartung ............49 Inbetriebnahme ..........27 Wartung während der Lagerung ...... 48 Instandsetzung ..........49 Instandsetzungsarbeiten ........49 Index 63 MultiStar CG10...
- Seite 64 Rev. 00...